Примери за използване на Поредна седмица на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За трета поредна седмица.
Тук сме за поредна седмица с мексиканската специална храна.
Отново призьори Поредна седмица на успехи.
Celebrate another week of success.EUR- Еврото е сред най-силните валути за поредна седмица.
EUR- The euro is among the strongest currencies for another week.Той отбеляза седма поредна седмица на спад.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
първата седмицацяла седмицапоследната седмицадругата седмицаработната седмицаидната седмицаевропейската седмицачетвъртата седмицаседем седмициновата седмица
Повече
Поредна седмица и поредна избегната криза за Тереза Мей.
Another week, С това се отбелязва 18-та поредна седмица на прииждащи средства.
This makes it the 18th consecutive week of outflows.За втора поредна седмица имаме нов участник и нова знаменитост.
For the second straight week, we have a new contestant and a new celebrity.BTS счупи рекорда, оставайки за пета поредна седмица в списъка на Billboard.
BTS breaks record by staying for the fifth consecutive week on the Billboard list.Молбите за обезщетение при безработица в САЩ под 300 000 за 57-а поредна седмица.
Applications for US unemployment benefits stay below 300,000 for 77th straight week.DOW е на път да запише шестата поредна седмица на последователни загуби от 2011 насам.
DOW is about to record the sixth consecutive week of Неговият хит“Shape of you” е номер едно в класацията за сингли вече девета поредна седмица.
Sheeran's"Shape Of You" is the number one single for the ninth straight week.Валутната двойка GBP/JPY пада за шеста поредна седмица И с пробив под 130.00, както и подк….
The GBP/ JPY currency pair falls for the sixth consecutive week And with a break below 13….Особено след като пазарите успяха да избегнат четвърта поредна седмица на масивни разпродавания.
Especially since the markets managed to avoid a fourth consecutive week of massive sell-offs.Петролът е на път да отбележи 4-та поредна седмица на понижение, затваряйки под ключово ни….
Oil is about to mark the 4th consecutive week of decline, closing on a key level of suppor….Вече един от най-големите хитове на годината, сингълът‘I Don't Care' си осигури пета поредна седмица на No.
Already one of the biggest hits of the year,‘I Don't Care' secured itsfifth consecutive week at No.Печалбата на ChiNext в петък се повиши за шеста поредна седмица, най-дългата серия от 2015 г. насам.
ChiNext's profit on Friday rose for the sixth consecutive week, the longest series since 2015.Барела за осна поредна седмица, докато щатското производство отбеляза понижение с най-много от октомври насам.
Barrels for the second consecutive week, while US production declined with the most since October.Щатските запаси с петрол спаднаха за шеста поредна седмица до най-ниското си ниво от Януари 2016 година.
Crude-oil supplies declined for an eighth straight week to the lowest level since January 2016.Златото приключи в петък с най-големия си седмичен спад за последните два месеца, и трета поредна седмица на загуби.
Gold ended Friday with its biggest weekly drop in two months, and its third straight week of losses.Матсинг, за трета поредна седмица ще се видим на племенен съвет, където някой от вас ще си тръгне.
Matsing for the third straight week i will see you tonight at tribal counsel where somebody will be voted out of your tribe.Добивните компании на петрол чрез сондаж в САЩ добавиха още платформи за 20-та поредна седмица до най-високото ниво от април 2015 г.
Drillers targeting crude in the U.S. added rigs for the 20th straight week to the highest level since April 2015.Днес е третата поредна седмица без атентати срещу американското посолство или други публични сгради в региона.
Today marks the third consecutive week no suicide attacks exploded near the U.S. embassy or public buildings in the region.Финалният епизод на постапокалиптичната сага"Игрите на глада” продължи да води в северноамериканския боксофис за четвърта поредна седмица.
According to Deadline,‘The Hunger Games' continues to dominate North American box office for the 4th consecutive week.Commodities market: Петролът отбеляза 4-та поредна седмица на понижение, затваряйки под ключово ниво на подкрепа- вече съпротива.
Commodities market: Oil marked its 4th consecutive week of decline, closing on a key level of support- already a resistance.Въпреки отлива от акциите,S&P500 регистрира ръст за девета поредна седмица, добавяйки към стартиралото рали в края на 2018 г.
Despite the outflow of stocks,the S& P500 registered growth for the ninth consecutive week, adding to the starting rally at the end of 2018.Също вчера от Министерството на труда обявиха, че броят на първоначалните молби за помощи при безработица е намалял за трета поредна седмица.
Also yesterday, the Labor Department said the number of newly laid-off people seeking jobless benefits fell for the third straight week.Шествието отбеляза шестата поредна седмица на антиправителствени протести, които подлагат администрацията на финансовия център под все по-голям натиск.
The march marked the sixth straight week of anti-government rallies that have put increasing pressure on the Hong Kong government.Инвеститорите остават все още с повече нетни къси позиции в акции за втора поредна седмица, като късите са на стойност от $1.481 милиарда между 25 февруари и 1 март.
Investors remain with more net short positions in stocks for a second consecutive week, with shorts worth$ 1.481 billion between February 25 and March 1.Според Bank Of America, за трета поредна седмица, индивидуалните инвеститори се насочват към покупки, докато институционалните инвеститори и хедж фондовете остават нетни продавачи.
According to Bank Of America, for the third consecutive week, individual investors are targeting purchases, while institutional investors and hedge funds remain net sellers.
