Какво е " ПОРТИЕРКАТА " на Английски - превод на Английски

• concierge
• gatekeeper
• janitor
• caretaker

Примери за използване на Портиерката на Български и техните преводи на Английски

Портиерката, моля!
Caretaker, please!

Питайте портиерката.
Ask the concierge.

Портиерката беше категорична.
The concierge was categorical.

Това е портиерката.
That's the concierge.

Наложи се да подкупя портиерката.
I had to bribe the concierge.

Но аз съм портиерката!
But I'm the janitor!

Портиерката ви е казала за водата.
The concierge told you about the water.

Не пускайте портиерката.
Don't let the janitor in.

Ще събудя портиерката да ни помогне.
I will wake up the concierge to help us.

Като, Оскар, Анди и портиерката Мари.
Like Oscar, and Andy, and concierge Marie.

Портиерката, която заговори, беше майка ми.
The concierge you spoke with was my mother.

Разпитваха портиерката и слязоха тук.
They questioned the janitor, then she came down here.

Портиерката вече може да я ползва всеки ден.
Now the concierge can use the machine every day.

Нашата добра позната Тина О'Донован. Портиерката.
Our good friend Tina O'Donovan, the concierge.

Тук влизаш във входа, портиерката леля Поля ти се усмихва.
You go in. Auntie Polya, the concierge, smiles.

Портиерката съседи, хора, които видяха да се качвам.
The caretaker, the neighbours, they saw me go upstairs.

Към 2.3 ч крадците влезли в сградата, след като портиерката ги пуснала.
At around 2.30am, the robbers entered the building after the concierge let them in.

Портиерката е видяла момичето да се измъква след стрелбата.
A concierge saw the girl leave after the shooting.

В това положение, сондата ще мине по-лесно да портиерката и в дванадесетопръстника.
In this position, the probe will pass more easily to the gatekeeper and into the duodenum.

Ако портиерката те попита, кажи й, че не знаеш къде отиваме.
If the concierge asks, you don't know where your going.

Към 2.3 ч крадците влезли в сградата, след като портиерката ги пуснала.
Reports suggest that at around 2.30am, the robbers entered the building after the concierge let them in.

Портиерката е сладка, обаче носи заострени уши като на Спок.
The concierge is kind of hot but she's wearing Spock ears.

Той е поставил обява"Дава се под наем", дал е моята визитна картичка на портиерката, и се е връщал у дома си всяка вечер.
He put up a"For Rent" sign, gave my card to the concierge, and returned home every night.

Според портиерката, един посетител, дошъл е преди теб- едър и къдрав.
According to the concierge, he had a visitor before you.

Това е особено полезно, за да проверите дали вашата кандидатура отговаря на портиерката оценки на сигурността, без това повторно изтегляне.
It's particularly useful to check if your application conforms to Gatekeeper security assessments without re-downloading it.

Proxy-Pro Professional портиерката е цялостно решение Internet Sharing за бизнес и корпоративно използване,….
Proxy-Pro Professional GateKeeper is the complete Internet Sharing solution for business and corporate use.

Подобно явление се наблюдава, когато част от пилора стена остава свободна от рак, но портиерката не се свива и не затваря изхода на стомаха поради.
A similar phenomenon can be observed when a part of the wall gatekeeper remains free from the tumor, but the gatekeeper is not reduced and does not close the exit from the stomach due.

Proxy-Pro Professional портиерката е прокси сървър защитна стена, която ви позволява да споделяте, сигурна и ускори вашата интернет връзка.
Proxy-Pro Professional GateKeeper is a proxy server firewall that allows you to share, secure and accelerate your Internet connection.

И това в никакъв случай не е било, както дълго се смяташе, самовнушение на артистите, суеверие на директорите или забавна измислица на възбудените мозъци на госпожиците от кордебалета и техните майки, на чистачките и гардеробиерките или пък на портиерката.
He was not, as was long believed, an invention of artists, a superstition of managers, the insipid creation of the excited brains of the young ladies of the corps de ballet, of their mothers, of the box keepers, of the cloakroom workers, and of the concierge.

Вече неведнъж се бе оплаквала на портиерката, която обаче, като се има пред вид, че асансьорът се държеше прилично с останалите наематели, виждаше в сблъсъка между него и Агнес личен проблем и не му обръщаше никакво внимание.
She complained several times to the concierge, but because the elevator behaved quite normally and decently toward the other tenants, the concierge considered Agnes's quarrel with it her own private matter and paid no attention.

Как да използвам "портиерката" в изречение

– В дъното на мазето има нещо като килер. Помолих портиерката да го изпразни. Там щеше да се скриеш.

На 26 февруари 53-годишен мъж се самозапали в сградата на Община Раднево, област Стара Загора, пред очите на портиерката на общината.

P.S. Разликата между това да си на 19 и на 20 години е това, че портиерката на входа в студентското общежитие е нова.

На нас при записването портиерката долу ни връчи едно листче с информация за лагера (а не преподавателките горе с всичките листове за попълване).

Управителката на „П.Р. Продакшън” Росица Тошкова е пристигнала в Ботевград заради протеста на шивачките. Тя обаче е предупредила портиерката на сградата да не бъдат допускани журналисти.

— Ще сляза при портиерката и ще оставя панталона си разкопчан — каза той. — Да видим дали има мъгла, или това е от очите ми.

— Ах!… — обади се Орвер; портиерката се притискаше към него, дишайки учестено, и за миг му се стори, че се възражда от тази проклета мъгла.

Яростен звън по домофона – портиерката алармира за мини-наводнение в подземната част на блока. Нямам мазе, нито мога с нещо да помогна, смъквам й яйце и се оттеглям.

Кметът премести поглед от Таон към портиерката в черни чорапи, която стоеше на почтително разстояние от мъжете. Той изрази дълбокото си съгласие с думите на абата, кимвайки ѝ.