Какво е " ПОРТОКАЛОВИ ДРЪВЧЕТА " на Английски - превод на Английски

• orange trees

Примери за използване на Портокалови дръвчета на Български и техните преводи на Английски

Колко портокалови дръвчета имаме, Колбер?
How many orange trees do we have, Colbert?

Испания има над 35 000 портокалови дръвчета.
Spain has over 35 million orange trees.

В града има красиви градини с рози и портокалови дръвчета.
The garden areas have rosebushes and orange trees.

Разходката сред отрупаните портокалови дръвчета, звучащата музика, залязващото слънце….
The walk among the orange trees, the sounding music, the setting sun….

Не бих пожалил за Вас две цветни лехи и алея с портокалови дръвчета.
I would well favor you myself above two parterres and… drive of orange trees.

Благ Средиземноморски бриз на цъфнали портокалови дръвчета и смокинови листа.
Gentle Mediterranean breeze of blossoming orange trees and fig leaves.

Първите портокалови дръвчета в САЩ били засадени през 1513г. във Флорида от испанския изследовател Хуан Понсе Де Леон.
In America, orange trees were first planted in Florida in 1513 by Spanish explorer Juan Ponce de Leon.

През I-ви век римляните пренесли млади портокалови дръвчета от Индия в Рим.
In the first century AD, the Romans brought young orange trees from India to Rome.

Първите портокалови дръвчета в САЩ били засадени през 1513г. във Флорида от испанския изследовател Хуан Понсе Де Леон.
The first Orange tree's in America were planted in Florida in 1513 by Spanish explorer Juan Ponce de Leon.

През I-ви век римляните пренесли млади портокалови дръвчета от Индия в Рим.
It was in first century AD, that the Romans took young orange trees from India to Rome.

Първите портокалови дръвчета в САЩ били засадени през 1513г. във Флорида от испанския изследовател Хуан Понсе Де Леон.
The first orange tree in the United States was planted in Florida in 1513 by Spanish explorer Juan Ponce de Leon.

През I-ви век римляните пренесли млади портокалови дръвчета от Индия в Рим.
In the first century AD, Romans brought young orange trees all the way from India to Rome.

Двете крави се появяват иззад редица портокалови дръвчета, минават бавно бавно по зелената и обрасла с трева пътечка и очаквано спират наблизо.
The two cows emerge from behind a row of orange trees, amble along the grassy green path and expectantly come to a halt nearby.

Включва 20 акра градини, в които има 1 200 маслинови, лимонови, портокалови дръвчета и кипариси.
The grounds cover 20 acres of garden and 1,200 olive, orange, lemon and cypress trees.

Но човешките усилия са оставили пачуорк от портокалови дръвчета, богата растителност, овощни градини и лозя.
But human endeavors have left patchworks of orange groves, rich vegetation, fruit orchards, and vineyards.

Портокалови дръвчета посрещат гостите и при приближаването на посетителите до тях специална технология ги кара да„шепнат“ на английски и китайски.
About 50 orange trees were planted, and technology made the trees"whisper" in English and Chinese when visitors walked close to them.

Отделно, из стаите в двореца, наредил да поставят още портокалови дръвчета, засадени в масивни сребърни кашпи.
The King also ordered for orange trees in massive silver flowerpots to be put in rooms around the palace.

Отделен от централната ѝ част чрез Коринтския канал, пейзажът на полуострова е смесица от зелени планини, портокалови дръвчета и плантации с маслини.
Separated from the central part of Greece by the Gulf of Corinth it covers an area with green mountains, orange trees and olive plantations.

Да си в Барселона и да не се разходиш сред палми и портокалови дръвчета е като да си в Италия и да не ядеш пица….
Being in Barcelona and not walking among palm trees and orange trees is like being in Italy and not eating pizza….

Портокалови дръвчета посрещат гостите и при приближаването на посетителите до тях специална технология ги кара да„шепнат“ на английски и китайски.
About 50 orange trees have been planted, and technology makes the trees"whisper" in English and Chinese when visitors walk close to them.

По стръмните, калдъръмени улички, сред редици бели къщи, цветни градини и портокалови дръвчета, ще се насладиш на едни от най-невероятните гледки над града.
From the steep, cobbled streets, lined with rows of white houses, colourful gardens and orange trees, you will enjoy some of the most remarkable views over the city.

Само на 150 метра от комплекса ще намерите„плетка” от пътечки, водещи към диворастящи маслинови дръвчета, кипариси, портокалови дръвчета и поляни с диворастящи цветя.
A complex of paths unwinds 150 meters away from“CORFU CLUB”, amongst a lush vegetation of olive trees, cypresses, orange trees and wild flowers.

Но… искам къща с червени и бели жалузи в Хага, с двор с букови дървета и… 10 портокалови дръвчета в саксии, и градина с червени лалета, шестметров жив плет от лавандула с алея от натрошени раковини до тераса с изглед отвисоко над тих канал.
But… I want a house with red and white shutters in The Hague with a yard of pleached beech trees and, um… ten potted orange bushes, and a red tulip garden, and a 20-foot long lavender hedge with a path of crushed shells to a gazebo overlooking a silent canal.

Този имот се намира на 2, 5 км от град Khania в Крит и в района на село Perivolia, в спираща дъха градина с палми, портокалови дръвчета и мандаринови дървета.
This property is located 2,5 km from Khania city in Crete and near the village of Perivolia, in a breathtaking garden of palm trees, orange trees and mandarin trees..

В резултат на това са се получили улица след улица с малки модерни блокове, сред които няма два еднакви, очертанията им смекчени от сенници, графити, портокалови дръвчета, както и от самите криви улички.
The result is street after street of small grey modern blocks, no two quite the same, their outlines softened by awnings, graffiti, boughs laden with bitter oranges, the leaves of plane and black locust trees, and by the crookedness of the streets themselves.

Портокаловите дръвчета са запазена марка за Испания.
The orange trees are a trademark for Spain.

Спомням си уханието на портокаловите дръвчета във Валенсия.
I still remember the smell of orange trees in Valencia.

Портокаловите дръвчета започват да растат на Карибските острови в края на 15. век, след като Христофор Колумб пренася техните семена там по време на второто си пътуване до Новия свят.
Orange trees begin to grow in the Caribbean in the late 15th century, when Christopher Columbus brings seeds there during his second voyage to the New World.

В Португалия, с баба и дядо засаждах, поливах, грижех се за портокаловите дръвчета.
I work my grandparents' land in Portugal. I plant stuff, grow things, see to the orange trees… I love that.

Портокаловите дръвчета, разбира се, са прекрасни, но в неговата великолепна италианска вила тя няма да има и минута покой, като знае, че Майкъл е нещастен и че чужди хора се грижат за бебето й.
Orange trees or no orange trees, she would never have a moment's peace in that beautiful Italian villa if she was tortured by the thought of Michael's unhappiness and her baby being looked after by strangers.

Как да използвам "портокалови дръвчета" в изречение

Има данни, че местното население на империята започнало да отглежда дребни портокалови дръвчета преди повече от 2 000 години пр.н.е.

Днес го наричат Портокаловият двор заради преобладаващите портокалови дръвчета макар, че е по правилно да се нарече Палмовият двор на Абд ар-Рахман I.

ОПИСАНИЕ: Заобиколен от маслинови и портокалови дръвчета и далеч от главен път се намира хотел Карета бийч. В модерно обзаведени апартаменти, предлагащи удобна и неповторима...

Първото ми пътуване беше до… Солун (Гърция). Бях доста малка и единствено си спомням, че имаше портокалови дръвчета (но така и не ми дадоха да си откъсна един портокал).