Примери за използване на Португалка на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Португалка е.
Не, не е португалка.
No, she wasn't Portuguese.Тя е португалка, не испанка.
She is Brazilian, not Portuguese.Повече ми приличате на португалка.
Look more like Portuguese to me.Помниш ли португалката Химена, детегледачката ми?
Remember Portuguese Jimena, my babysitter?Всъщност, мислех, че е португалка.
Actually, I think she's Portuguese.Португалка съм и в момента работя на пълно работно време и живея в Полша.
I am Portuguese and currently working full time and living in Poland.Важното е, че я нарекоха„португалка".
They want to be known as“Portuguese”.Освен в столицата, португалката изнесе концерт на 7 декември и във Варна.
Apart from the capital, the Portuguese gave a concert on December 7 in Varna.Но майка ми не е французойка, португалка е.
Mom's not French, she's Portuguese.Филипа Шимоеш Добос е португалка, родена в Лисабон, живееща в Румъния от 2013 г.
Filipa Simoes Dobos is portuguese, born in Lisbon, based in Romania since 2013.Намерих ти домашна прислужница. Португалка.
I found a housekeeper for you, a Portuguese woman.Решава, че има нужда от ВНИМАНИЕ истава първата португалка, изкачила връх Килиманджаро в Африка.
She decided she needed to get attention andbecome the first Portuguese woman to climb Mount Kilimanjaro in Africa.Ако не можеш да възпиташ златното момче, няма начин да възпиташ глупава португалка.
If you can't train a golden boy like me, there's no way you're gonna train a dumb Portuguese.Мария Да Консейкао е португалка, която тръгва от нищото, но днес подкрепя училище в Дака, Бангладеш.
Maria Da Conceicao is a Portuguese woman who came from NO money but today supports a school in Dhaka, Bangladesh.Не съм имала случай да се срещна с нея, но казват, че е красавица,макар да е португалка.
I haven't had a chance to meet her yet, but they say she is a great beauty,despite being Portuguese.Марта е португалка и се премества в Испания преди четири месеца, за да търси работа там. За момента живее в къщата на нейна приятелка.
Marta is Portuguese and moved to Spain four months ago to try to find a job there.Мария не е била„спортистка“ преди да започне това- тя е просто португалка, която е чистила хотелски стаи и е станала стюардеса.
Maria wasn't an“athlete” before any of this began, she was just a Portuguese woman who had cleaned hotel rooms and then became a flight attendant.Алисия, която е наполовина французойка и наполовина португалка, завършва калифорнийския университет Фулертън с бакалавърска диплома по международен бизнес през 2015.
Silva's girlfriend Alicia is half French, half Portuguese who graduated from California State University and earned a Bachelor degree in International Business in 2015.Габи(една португалка, с която си станахме приятели) каза, че pousada de juventude може да бъде достъпна опция за пилигрими на места, в които не всичко се върти около Камино(повечето по португалския маршрут).
Gabi(who is a Portuguese lady we became friends with) said pousada de juventude might be an affordable option for pilgrims in places that are not all about the Camino.Според основния докладчик по втория стълб на банковия съюз, португалката Elisa Ferreira(Социалисти и демократи), парламентът е спечелил доста.
According to the main rapporteur on the second pillar of the banking union, the Portuguese Elisa Ferreira(Socialists&Democrats), the parliament has gained a lot.В класа ми имаше португалка, на която не помня името, но помня това, че й липсваше част от дясната ръка, отхапана от акула, и много красива полякиня, която всички се чудихме как да заговорим.
There was a Portuguese girl in my class, whose name fails me, but I remember that part of her right hand was missing bitten off by a shark, and a beautiful Polish Много си го мерихме на шахматната дъска в ония години. В класа ми имаше португалка, на която не помня името, но помня това, че й липсваше част от дясната ръка, отхапана от акула, и много красива полякиня, която всички се чудихме как да заговорим.
There was a Portuguese girl in my class, whose name fails me, but I remember that part of her right hand was missing bitten off by a shark, and a beautiful Polish Една от влиятелните евродепутатки в комисията, португалката от групата на Социалистите и демократите Elisa Ferreira, припомни, че Тройката винаги е била много силен защитник на политиката на рязане на разходи, проостерианска.
One of the most influential MEPs in the committee, Elisa Ferreira, a Portuguese from the group of Socialists and Democrats, recalled that the Troika was always a strong defender of austerity policy.Така например, евродепутатът от групата на социалистите и демократите, португалката Elisa Ferreira, която беше един от докладчиците по пакета за икономическото управление и участва в дискусия на euinside по темата, повдигна важен въпрос.
For example, the MEP from the group of socialists and democrats, the Portuguese Elisa Ferreira, who was one of the rapporteurs on the economic governance package and who took part in euinside's discussion on the issue, raised an important question.Португалки, Плаж, Тийн.
Portuguese, Beach, Teen.Португалки, Тийн, Четворки.
Portuguese, Teen, 4Some.Португалки, За първи път, Шеъринг.
Portuguese, First Time, Share.Португалки, Истории, Мъж Стрейт.
Portuguese, Story, Straight Guy.Португалки, Мушкане, Яки парчета.
Portuguese, Drilled, Stud.
