Примери за използване на Порцион на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Половин порцион.
Бойни порциони, началник?
Combat rations, Chief?Федералния порцион.
Federation rations.Порцион за един ден?
One day's rations.- One day?Стандартен порцион.
Следващия порцион ще е през Юли.
Next ration will be in July.Вашият обикновен порцион, хер.
Your usual ration, sir.Порционът им беше недостатъчен.
Their rations were irregular.Редник, донеси порциона!- Да.
Bring out the rations, private.Двоен порцион за теб, Спарки.
Double up on your rations, Sparky.Двудневния ми порцион за червило.
Two days rations for a lipstick.Мислех, че обичаш военния порцион.
I thought you loved military rations.Хранителен порцион за спасителен сал.
Food Ration for life raft.Просто си искам дневния порцион бензин от Шерифа.
I just need my daily gas ration from the Sheriff.Нямаме ли порциони или други такива?
Don't we have rations or anything?Това е седмичният порцион за едно лице.
This is one person's rations for a week.Раздайте порционите, г-н Макейн.
Give the men their rations, mr. Mccane.Порционите са минимални, а наказанията- брутални.
Rations were minimal and punishments were brutal.Тези бойни порциони са чудо на науката.
A miracle of science, these combat rations.Един порцион е всичко необходимо за участие и за да победиш само трябва да избереш число.
One replicator ration is all it takes to play and the only thing you have to do to win is pick a number.Залагам си дневния порцион, че няма да отговори.
Bet you a day's rations he doesn't answer.Има само порциони, но екипажа ги харесваше.
They're only rations, but our crew liked them.Бяха му дали четвърти клас порцион и той беше изключително недохранен.
He had a fourth-class ration book and he was undernourished.Вечерен порцион с пълната с витамини лимонада на прах.
Dinner rations, with that vitamin-packed lemonade powder.Аз изграждам стената,пускам порционите и след това отивам в друг град.
I set up the wall,deliver the rations, then I move on to the next town.Този обичаен порцион допълваха продукти, които от време на време се доставяха от Хеврон и Енгеди.
This, their regular diet, was supplemented by provisions brought from Hebron and Engedi from time to time.В чест на масовото преизпълнение на деветата трилетка… бе обявено че шоколадовия порцион ще се увеличи на 25 грама седмично!
In honor of this massive overfulfillment of the ninth three-year plan… it's been announced that chocolate ration is to be increased to 25 grams per week!Не ми казвай, че и порциона ни е само за нулева гравитация.
Don't tell me we only have zero-gravity rations.Едновременното приложение на robenacoxib таблетки с една трета от нормалния хранителен порцион не предизвиква промяна в Tmax(0, 5 часа), Cmax(1201 ng/ml) или AUC(1383 ng·час/ml).
Co-administration of robenacoxib tablets with one third of the daily food ration produced no change in Tmax(0.5 h), Cmax(1,201 ng/ml) or AUC(1383 ng·h/ml).Хората имат свои порциони, най-вече бисквити, неподходящи и за куче.
The men have their own rations, but mostly biscuits you wouldn't feed to your dog.
