Какво е " ПОРЪСВАМЕ " на Английски - превод на Английски

• sprinkle

Примери за използване на Поръсваме на Български и техните преводи на Английски

Поръсваме си пармезан.
We sprinkle our parmigiano.

Посоляваме, поръсваме с черния и малко от червения пипер.
Add salt, sprinkle with black pepper and some paprika.

Разстиламе пържолите, леко ги начукваме, посоляваме ги и ги поръсваме с пипер.
Spread the steaks, gently flat, add salt and sprinkle with pepper.

На първо място поръсваме сиренето фета с достатъчно черен пипер.
First of all we sprinkle the feta cheese with enough pepper.

Разпръскваме я върху голямо блюдо и поръсваме със ситно нарязани пресни билки.
We spread it on a large dish and sprinkle with chopped fresh herbs.

Отгоре поръсваме с останалия шоколад, малини и начупени орехи.
Sprinkle with the rest of the chocolate, with the raspberries and walnuts.

За да се даде шик- нанасяме PVA лепило на повърхността и поръсваме с блясък.
To give a chic- we apply PVA glue to the surface and sprinkle with glitter.

Периодично се поръсваме със спрей Clean house и прах от тази марка.
Periodically we sprinkle with the spray Clean house, and powder of this brand.

Поръсваме сол, черен пипер, чесън на прах или каквито други подправки ви хрумнат.
Sprinkle salt, black pepper, garlic powder or any other herbs you might like.

Нарязваме агнешкото месо на големи хапки, които поръсваме с черния пипер и със сол на вкус.
Cut the meat into big bites and sprinkle black pepper and salt all over.

Поръсваме с червен пипер и добавяме измитото, отцедено и нарязано на парчета месо.
Sprinkle with red pepper and add the washed, drained and cut into pieces of meat.

Нарязваме на квадрати, по жеание поръсваме с листенца от рози и поднасяме с чаша хубаво кафе.
Cut in squares, sprinkle with dried rose petals and serve with a cup of good coffee.

След това поръсваме плота с царевично брашно и навиваме един лист, като го намазваме със зехтин.
Next we sprinkle the counter with corn flour and roll one sheet, brushing it with olive oil.

Нещо, което тук правим редовно, когато поръсваме готово ястие, или салати и предястия- със запечени ядки.
Something we do here regularly when sprinkling a ready meal, or salads and starters- with baked nuts.

Поръсваме го с пудра захар непосредствено преди да излезе от пекарната и ти го поднасяме. Идваш ли?
We sprinkle it with powdered sugar just before it leaves the bakery and we serve it to you?

Добавят се към лещата. Когато лещата е напълно сварена и водата е почти изпарена поръсваме със свеж магданоз.
When the lentils are fully cooked and the water is almost evaporated, sprinkle with fresh parsley.

Ние поръсваме лак за прическа, премахваме невидимите същества и получаваме вълнообразни приказки и прическа.
We sprinkle a hairstyle varnish, we remove invisible beings and we receive wavy ringlets and a volume hairstyle.

Върху всеки кръг поставяме половин ч.л. сладко от рози и ягоди, парче козе сирене и поръсваме с листа мащерка.
On each ring place half a tea spoon of rose& strawberry jam, small piece of goat cheese and sprinkle with fresh thyme leaves.

Поръсваме я с кокосови стърготини и внимателно добавяме лъжичка невероятен крем с кокосов ликьор.
We sprinkle the cake with coconut flakes and be sure to add a spoonful of our wonderful cream, made of cocnut-flavoured liquor.

За по-свеж вкус и цвят, преди сервиране, поръсваме с нарязани на ситно магданоз и спанак/ може и киселец/. Вкусно!
For a more fresh taste and color before the serving, we sprinkle with a finely chopped parsley and spinach/ the sorrel is suitable too/!

После поръсваме с какаовото масло… криохенизирано. и слагаме опашката и щипката на омара на скарата.
Later, we sprinkle it with cryogenized cocoa butter, and we put the tail and the pincer of the lobster on the grill.

Сервираме бешбермак от овнешко, поръсваме го с нарязан магданоз и добавяме чаша айран, което е обичайно за измиване на храната.
We serve beshbermak from mutton, sprinkling it with chopped parsley and adding a glass of ayran, which is customary to wash down the food.

Разстиламе тортата от всички страни с останалата част от сметаната, поръсваме какао или настърган шоколад, поръсваме с кокосови стърготини(може да бъде оцветен).
We spread the cake on all sides with the remaining cream, sprinkle cocoa or grated chocolate, sprinkle with coconut shavings(it can be colored).

Всеки, който иска- бивши обитатели, роднини, сестри, доброволци шофьорите също, сега- споделя история или песен или тишина, докато ние поръсваме тялото с листенца от цветя.
Anyone who wants-- fellow residents, family, nurses, volunteers, the hearse drivers too, now-- shares a story or a song or silence, as we sprinkle the body with flower petals.

Само дето ние препичаме филийката и я поръсваме със сол, червен пипер и олио, италианците я подправят с чесън и масло/зехтин.
Only difference is that we toast the slice of bread and sprinkle it with salt, paprika and oil, while the Italians flavor it with garlic and butter/olive oil.

Брускетата представлява препечена филийка хляб. Само дето ние препичаме филийката и я поръсваме със сол, червен пипер и олио, италианците я подправят с чесън и масло/зехтин.
Only difference is that we toast the slice of bread and sprinkle it with salt, paprika and oil, while the Italians flavor it with garlic and butter/olive oil.

Прехвърляне на решето, поръсва със сол и се оставя за 10 минути.
Transfer to a colander, sprinkle with salt and leave for 10 minutes.

И го поръсваш с листа от кориандър.
And you sprinkle it with coriander leaves.

Поръсва прах на подложката за мишка.
Sprinkling powder on mouse pad.

Меки сирена, поръсва върху хляб повърхност.
Soft cheese, sprinkle over the bread surface.

Как да използвам "поръсваме" в изречение

Val Iv Доматена крем супа с фиде. Поръсваме с магданоз, но добрa.

Измазваме със разбитата сладкарска сметана, поръсваме с кокосови стърготини и декорираме по желание.

Поръсваме хубаво пилешките бутчета със смесените подправки. Върху всяко бутче слагаме парченца масло.

Намазваме с разтопеното масло, поръсваме с кафявата захар, нарязаните лешници и настъргания шоколад.

Поръсваме с нарязан босилек. Дресинга прибавяме непосредствено преди консумация на салатата.подобни рецепти тук

Поръсваме настърганите зеленчуци с дресинга и объркваме. Поднасяме украсена с магданоз.подобни рецепти тук

Смесваме брашното, канелата, захарта и твърдото масло. Получените хлебни трохи поръсваме върху ябълките.

Поръсваме с ядки или шоколад ако желаем,разбира се...Аз поръсих десерта с карамелизирани ядки(начупени)!

Добавяме кисело мляко, посоляваме и разбъркваме. Поръсваме с пудра захар и продължаваме да замесваме.

Заливаме патладжана и объркваме добре.Накрая поръсваме със натрошено сирене Фета и накъсани листа мента.