Какво е " ПОРЪСИТЕ " на Английски - превод на Английски

• sprinkle
• sprinkling

Примери за използване на Поръсите на Български и техните преводи на Английски

Пригответе косата, за да поръсите с лак, без да пенирате.
Ready hair to sprinkle with varnish, not combing.

Но ако септември излезе сух, можете да напоявате моравата, като поръсите.
But if September turned out dry, you can water the lawn by sprinkling.

Можете да почистите кухнята си, като я поръсите върху мръсната повърхност.
You can scrub your kitchen and kitchen, by sprinkling it on the surfaces.

За да поръсите един килограм масло, имате нужда от около петнадесет литра мляко.
To sprinkle a kilogram of butter, you need about fifteen liters of milk.

Можете да добавите липсващия микроелемент като поръсите почвата с настъргана сяра.
You can add the missing microelement by sprinkling the soil with grated sulfur.

След като поръсите всичко върху тях, тогава няма да се налага да миете пода за една седмица.
Once they sprinkle everything, and then you do not need to wash the floors for a week.

Нещо като по-дълги ивици от конфети, които използвате, за да поръсите наоколо в една кутия.
Kind of like longer strips of confetti you use to sprinkle around a box.

Можете лесно да опитате лукума на прах, като поръсите малко върху мюсли, овес или зърнени храни.
You can easily give lucuma powder a try by sprinkling a little over muesli, oats, or cereals.

Силната позитивна енергия във вълшебния прашец достига онзи, когото поръсите с него, и му въздейства.
The positive powerful energy in magic dust reaches and affects whomever you sprinkle it on.

За да го напълните, просто отвийте капака, след което го задействайте, като ръчно завъртите, за да поръсите.
To fill it, simply unscrew the lid then operate by turning manually to sprinkle.

Повярвайте ми, ако нападателите вземат паролата за вашия акаунт, вие ще поръсите пепелта на главата си.
Believe me, if the attackers pick up the password for your account, you will sprinkle ashes on your head.

Можете да освежите стари килими и дамаски, като ги поръсите със сода и я оставите да престои няколко часа.
You can freshen up old carpets and upholstery, as sprinkle them with baking soda and leave it to stand for several hours.

Поставете получените начос върху салфетка или отново хартия за печене, като поръсите всеки от тях с настъргано сирене.
Put the resulting holes on a napkin or baking paper again by sprinkling each of them with grated cheese.

Той ще въздейства надалеч и нашироко, дори когато поръсите съвсем малко и ще откриете, че това е едно отлично лекарство.
It will work far and wide, even if you only sprinkle a very little, and you will find it an excellent remedy.

Внимание: ако решите да вземете стиропор, първо разнесейте бучките от конуси с лепило и ги поръсите с пяна.
Attention: if you decide to take a styrofoam, first spread the lumps of cones with glue, and then sprinkle them with foam.

Но ако поръсите една малка лъжичка сушен риган отгоре, получавате почти двойно по-голяма антиоксидантна сила на това ястие.
But sprinkle one little spoonful of dried oregano on top, and you nearly double the antioxidant power of that meal.

Вземете солта, преминете през кафеварката или я разтрочете на прахообразна маса и поръсите местата, където се появяват.
Take the salt, pass through the coffee grinder or crush it to a powdery mass and sprinkle the places of their appearance.

И ако поръсите земята около растения с мраморни чипове, тя не само ще изплаши котките, но и ще стане нещо като декор.
And if you sprinkle the ground around plants with marble chips, it will not only scare cats, but will also become a kind of decor.

Подгответе я за печене, като я поръсите със сусам и я натиснете така, че повърхността ѝ да се изравни равномерно.
Lay it out of the baking pan after having sprinkled it with sesame and apply pressure to it so that its surface straightens out evenly.

Съвет: Можете просто да покриете неестествено залепващи краища, като отново поръсите слой от изкуствен сняг или блестите върху тях.
Tip: You can simply cover unsightly adhesive edges by sprinkling a layer of artificial snow or glitter over them again.

Ще можете да държите хлебарките далече от дома си, ако смесите чаша от този продукт с чаша захар и поръсите сместа около къщата.
You will be able to get rid of cockroaches if you mix a cup of this product with a cup of sugar and sprinkle the mixture around the house.

Опитайте 100 грама за 7-8 литра вода, за да поръсите дърветата на дачата- дори и по време на цъфтежа, няма да се появи червей, той се тества.
Try 100 grams for 7-8 liters of water to sprinkle the trees on the dacha- even during flowering, no worm will fit, it is tested.

Можете да ги направите още по-вкусни, като добавите малко зехтин и сол, или ги поръсите с канела и малко захар.
You can make the seeds taste even better by adding a little olive oil and salt, or sprinkling them with cinnamon and a light dusting of sugar.

Ако поръсите сол върху картина, боядисана в акварел, докато тя все още е суха, солта ще се залепи и ще създаде зърнест ефект. Опитайте!
If you sprinkle salt on a picture painted in watercolor, while it is still dry, the salt will stick and create a grainy effect. Try it!

Можете лесно да почистите повърхността на ваната, като първо я поръсите със сода, оставете няколко минути и след това напръскате с оцет.
You can easily clean the surface of the bathtub by first sprinkling it with soda, waiting for a few minutes, and then pouring on vinegar.

Прочетох още един метод, че е необходимо да се напръска главата с обичайните Dichlorvos, или да добавите вода, като поръсите вода в басейн.
I read one more method, that it is necessary to spray a head with usual Dichlorvos, or to add in water, having sprinkled water in a basin.

Ако искате да използвате пръстите си, за да поръсите сол на храната, сухата сол с по-голям размер на зърното е много по-лесна за употреба.
But if you like to sprinkle salt over food using your fingers, then dry salts with a larger grain size are easier to handle.

Можете да увеличите количеството на лененото семе, което получавате в диетата си, като просто го добавите към зърнени закуски или го поръсите в салати и сандвичи.
You can increase the amount of flaxseed you get in your diet by simply adding it to breakfast cereals or sprinkling it into salads and sandwiches.

Ако искате да използвате пръстите си, за да поръсите сол на храната, сухата сол с по-голям размер на зърното е много по-лесна за употреба.
If you like to use your fingers to sprinkle salt on food, dry salts with a larger grain size are much easier to handle.

Ако поръсите гранулите Enzepi върху храна, погълнете сместа или я дайте на детето веднага след приготвянето й, като след това пиете вода или сок.
If you sprinkle the Enzepi granules on food, swallow the mixture or give it to your child straight after you have mixed it, followed by a drink of water or juice.