Какво е " ПОРЪЧАНИЯТ ПРОДУКТ " на Английски - превод на Английски

• ordered product
• ordered goods

Примери за използване на Поръчаният продукт на Български и техните преводи на Английски

Поръчаният продукт не е наличен.
The product ordered is unavailable.

Добре е, ако знаем къде е поръчаният продукт в света.
It's good if we know where the ordered product is in the world.

Поръчаният продукт не е наличен.
The ordered product is not available.

Имате възможност да разгледате поръчаният продукт, преди да го заплатите.
You have the opportunity to view the ordered product before paying it.

В този случай поръчващата страна се информира незабавно, че поръчаният продукт не е наличен.
In this case, the customer is immediately informed that the product ordered is not available.

Ще ви уведомим своевременно, ако поръчаният продукт не е наличен в момента.
We will inform you as soon as possible if the product ordered is not available.

В този случай купувачът незабавно уведомява, че поръчаният продукт не е наличен.
In this case, the Buyer shall immediately be informed that the ordered product is unavailable.

Ще ви уведомим своевременно, ако поръчаният продукт не е наличен в момента.
We will inform you immediately that in such event the ordered product is not available.

В този случай купувачът незабавно уведомява, че поръчаният продукт не е наличен.
In this case, the purchaser is immediately informed that the ordered product is not available.

Ако поръчаният продукт все още не е на разположение, клиентът има право да поиска анулиране на поръчката.
If ordered product is still not available buyer has the right to request cancelation of an order..

Купувачът ще бъде информиран незабавно, че поръчаният продукт не е наличен.
The Buyer shall immediately be informed that the ordered product is unavailable.

В този срок поръчката се обработва, поръчаният продукт се предава на куриер и се доставя до клиента.
Within this time, the order is processed, the ordered goods are delivered to a courier and delivered to the customer.

Купувачът ще бъде информиран незабавно, че поръчаният продукт не е наличен.
The buyer shall be informed immediately that the ordered product is not available.

В този срок поръчката се обработва, поръчаният продукт се предава на куриер и се доставя до клиента.
Over that period, the order shall be processed, the ordered product is handed to a courier and delivered to the customer.

Купувачът ще бъде информиран незабавно, че поръчаният продукт не е наличен.
The purchaser will be informed immediately that the ordered product is not available.

В случай, че поръчаният продукт не бъде доставен в рамките на определения период, MobileShop ще започне разследване с транспортната компания, която е отговорна за доставка на пратката.
In the case that the ordered product is not delivered within the specified time period, MobileShop has to start an investigation with a transport company that was responsible for delivering the shipment.

Купувачът ще бъде информиран незабавно, че поръчаният продукт не е наличен.
In this case the buyer will be informed immediately that the ordered product is not available.

Доставката на поръчаният продукт се заплаща от клиента, сумата е в размер посочен от куриерската компания в зависимост от местоположението на посочения адрес.
The delivery of the ordered product is paid by the client, the amount is the amount specified by the courier company depending on the location of the address.

В този случай поръчващата страна се информира незабавно, че поръчаният продукт не е наличен.
In this case the orderer will be immediately informed that the ordered product is not available.

Неприемането на поръчка от нас ще настъпи, ако: поръчаният продукт е изчерпан или не е наличен;
Non-acceptance of an order by us will occur if the ordered Product is out of stock or unavailable;

В този случай поръчващата страна се информира незабавно, че поръчаният продукт не е наличен.
In such case, the Customer will be informed immediately that the ordered product is not available.

В този случай поръчващата страна се информира незабавно, че поръчаният продукт не е наличен.
In this case, the ordering party is informed without delay that the ordered product is not available.

В този случай поръчващата страна се информира незабавно, че поръчаният продукт не е наличен.
In this case the ordering party will be informed immediately that the ordered product is not available.

Това не е възможно, ако поръчката е изпълнена, ако ZOO-RIDING AG е потвърдила състоянието на договора или поръчаният продукт е бил изпратен на клиента.
Such is not possible if an order has been sent and ZOO-RIDING AG has confirmed the contract or if the ordered goods have been sent to the customer.

The поръчания продукт пристигна в няколко дни, аз\ компания"е много професионално.
The ordered product arrived in a couple of days, l\'company is very professional.

Преди да заплатите на куриера поръчания продукт, имате възможност за преглед.
Before you pay the courier the ordered product, you have the opportunity to review it.

Търговецът ще достави поръчаните продукти на клиента(купувача) в уговорения срок.
The Seller will deliver the ordered goods to the user(buyer) within the agreed period.

Ако е настъпила повреда в поръчания продукт по време на транспортирането.
If a damage has occurred in the ordered product during transportation.

Поръчаните продукти ще ви бъдат изпратени веднага, след подаване на поръчката.
Ordered goods will be sent to you immediately after placing the order..

The поръчания продукт е допълнителна такса от нас, увит в обикновена амбалажна хартия.
The ordered product is an additional surcharge by us wrapped in plain wrapping paper.

Как да използвам "поръчаният продукт" в изречение

10.1.1. Поръчаният продукт не е наличен. В Този случай Магазинът уведомява Клиента в рамките на 3 работни дни за забавянето.

Заплаща се поръчаният продукт директно на куриерът,който го е доставил до адрес или,ако е до офис в съответният офис на куриера!

Банковият превод се извършва по посочената в bilkarkata.bg сметка. Доставката на поръчаният продукт се извършва след получаване на сумата по сметката.

Поръчаният продукт ще бъде доставен в рамките на 3 работни дни. В чести случай, доставката ще бъде извършена дори и по-рано.

В случай, че поръчаният продукт не е наличен, времето за доставка се удължава и MobileShop дава възможност да изтриете или да анулира поръчката.

Ако поръчаният продукт не удовлетвори очакванията Ви или не отива на лицето Ви, можете да го върнете в рамките на 30 дни след получаването.

Thermvia.bg следва да уведоми клиента в случай, че поръчаният продукт вече е изчерпан чрез изпращане на имейл съобщение или чрез телефонно обаждане в най-кратък срок.

В случай че поръчаният продукт не е наличен в България и трябва да се поръча директно от Австрия, срокът на доставка е 10 работни дни!

Поръчаният продукт се доставя на адреса на получателя, посочени от клиента в заявката. При затруднение или невъзможност за връчване лично на адресата, пратките се връчват както следва: