Какво е " ПОРЪЧИТЕЛЯТ " на Английски - превод на Английски

• guarantor
• surety
• customer
• client

Примери за използване на Поръчителят на Български и техните преводи на Английски

Кой е поръчителят?
Who is the guarantor?

Този човек е поръчителят.
This man is the owner.

Поръчителят заплаща изследването.
Buyer will pay for survey.

Мертенс е поръчителят.
Mertens is the client.

Предполага се, че той е поръчителят.
He's supposed to be the provider.

Поръчителят има и още една версия.
The seller has another version here.

Зависи кой е поръчителят на проекта.
It depends on who is the project owner.

Поръчителят е доволен от този кораб.
The seller is very happy with this boat.

За заем за образование поръчителят е задължителен.
To have an education loan, a guarantor is required.

Поръчителят Ви е благодарен, господин Яковлев.
The guarantor you thankful Mr. Yakovlev.

Собственик на проекта- Включва поръчителят на продукта или услугата;
Project Owner- Includes the customer of the product or service;

Поръчителят може да действа инкогнито или открито.
The Customer can act incognito or openly.

Отговорни по този текст са само кредитополучателите и поръчителят, но не и банкерите.
Under this text, only the borrowers and the guarantor are responsible, but not the bankers.

Поръчителят трябва първо да плати дълга на длъжника.
The guarantor must first pay the debtor's debt.

Всеки ваучер покрива сума в размер на 10 000 EUR, за който плащане отговаря поръчителят.
Each voucher shall cover an amount of EUR 10 000 for which the guarantor shall be liable.

Поръчителят е същият длъжник на банката като кредитополучателя.
The guarantor is the same debtor of the bank as the borrower.

В случай на преждевременно уреждане, поръчителят носи пълна отговорност в съответствие с чл.
In case of untimely settlements, the guarantor is fully liable in accordance with Art.

Поръчителят на престъплението и до момента остава загадка за следствието.
The customer of the crime is still a mystery to the investigation.

(4)Доколкото друго не следва от закона, поръчителят не може предварително да се откаже от правата, предоставени му от настоящия раздел.
Unless the law provides otherwise, the surety may not waive in advance the rights conferred on him under this Title.

Ако поръчителят отмени поръчката преди момента да бъде приета от изпълнителя.
If the Customer canceled the order before it was accepted by avenger.

Роботът е предназначен да служи като виртуален приятел на възрастни хора, така че има голям шанс поръчителят да работи в областта на медицината.
The robot is meant to work as a“virtual friend” for elderly people, so there's a good chance this client works in the medical field.

Поръчителят ще бъде веднага информиран при невъзможност за изпълнение на услугата.
The buyer will be informed immediately if the service is not available.

Поръчителство по полица, чрез която поръчителят по нея поема отговорност за изпълнението й пред издателите на полицата. Авторизация на транзакция с банкова карта.
Guarantee(warrant) on a bill on which the guarantor undertakes the engagement for its discharge to its issuers. АТМ.

Поръчителят ще бъде веднага информиран при невъзможност за изпълнение на услугата.
The Client shall be informed immediately when the service is not available.

Освен това поръчителят има право на законните лихви върху всички заплатени суми от деня на плащането.
Besides, the guarantor is entitled to the lawful interest on all paid amounts as of the date of payment.

Поръчителят ще ви помогне да направите бизнес отношения и извършване на плащания.
The Guarantor will help you to formalize business relations and make payments.

Поръчителят заплаща цената, която е актуална по време на потвърждение на поръчката.
The guarantor pays the price that is current at the time of order confirmation.

Поръчителят ще бъде веднага информиран при невъзможност за изпълнение на услугата.
The customer will immediately be informed about the unavailability of the service.

ЗЗД поръчителят, който е изпълнил задължението, встъпва в правата на кредитора.
CPA guarantor who has performed the obligation shall assume the rights of the creditor.

Поръчителят ще бъде веднага информиран при невъзможност за изпълнение на услугата.
The customer will be immediately informed in the case of unavailability of the service.

Как да използвам "поръчителят" в изречение

Поръчителят е лицето, което гарантира кредита, при евентуални затруднения при излащане на задълженията.

Поръчителят отговаря за задълженията по кредита, като гарантира при евентуални затруднения при погасяването.

(3) Когато поръчителят не посочва за кого поръчителства, се смята, че поръчителството е за издателя.

Поръчителят не получава копие от договора за кредит, погасителен план, информация за състоянието на кредита

Разкритие на istinata.net: Ето кой е поръчителят на грозното убийство на Виктория Маринова! Вижте ТУК!

(VO) Сергей Станишев: Това е безпрецедентен скандал. Поръчителят на престъплението трябва да лежи в затвора

Поръчителство по задължение, чрез което поръчителят по него поема отговорност за изпълнението му пред кредитора.

Широкият диапазон на услугата предполага използването на различен вид ел. консумативи, като поръчителят посочва марката.

1. Съгласно гаранционния договор, поръчителят е поверен на кредитора на длъжника за изпълнение на задълженията си

Поръчителят или гарантът следва да бъде предварително одобрен от кредитната компания, в която кандидатствате за кредит.