Какво е " ПОСЛАННИКА " на Английски - превод на Английски

• ambassador
• messenger

Примери за използване на Посланника на Български и техните преводи на Английски

Какво каза посланника?
What did the ambassador say?

Трябва да се приближиш до посланника.
You must get close to the ambassador.

Значи Вие сте посланника на Хъчинсън.
So you're Hutchinson's messenger.

Значи, кой е бил посланника?
S-s-so, who was the ambassador?

До посланника на Флоренция, Макиавели.
By the Florentine ambassador, Machiavelli.

Не можех да чакам Посланника.
I couldn't wait for the ambassador.

Флоренция до посланника на Свещената Римска империя.
Florence next to the ambassador from the Holy Roman Empire.

Така че трябва да съм Посланника.
Therefore I must be the Ambassador.

Ще ги занеса на посланника лично.
I'm to deliver them to the ambassador personally.

Трябва ми сигурна връзка с посланника.
I need a secure line to the Ambassador.

Ти си най- близкото нещо до посланника, което имаме там.
You're the closest thing we have to an ambassador out there.

Няма да ти позволят да се доближиш до посланника.
They're not gonna let you get near the ambassador.

Вие започвате да съдите посланника, а не да изпитвате посланието.
It seems you are judging the messenger, not the message.

Не са кой знае какво, но ще отида да посетя посланника.
It's not much, but… I will pay the ambassador a visit.

Той е на заседание с Посланника и не отговаря на обажданията ми.
He's being briefed by the ambassador and won't take my call.

Посланника на династията Цин лично е дошъл на това скромно място.
The Qing Dynasty's ambassador personally came to this lowly place.

Вие започвате да съдите посланника, а не да изпитвате посланието.
You can easily end up judging the messenger instead of the message.

Не сте убил посланника, защото е правел снимки за наблюдение.
You didn't kill the ambassador for taking those surveillance photographs.

Морган Рот, сестрата на Дон, посланника… всички използвани от похитителя.
Morgan Roth, Dunn's sister, the ambassador-- all used by the kidnapper.

Ако не бях посланника… Щях ли да имам наглоста да направя това?
Lfl wasn't the Ambassador… would I have the confidence to do this?

Беше потвърдено, но мислим, че е било заради неочаквана… среща с посланника.
It hasn't been confirmed yet, but we think there was an unscheduled green door meeting with the ambassador.

То е написано на лист на посланника. Щемпелът на писмото е на посланик Сарин!
This has been written on the Ambassador Mr Sarin's letter-head!

Само този път, без лицемерие, без психическа хартия, без да претендирам, че съм посланника на земята.
Just this once, no dissembling, no psychic paper, no pretending to be an earth ambassador.

Говорихме с посланника на ЕМС Олфин Тенети и ето какво имаше да казва тя.
We spoke to EMC ambassador Olfin Tennety, and here is what she had to say.

Г-жа Ин смята, че първата стъпка трябва да бъде направена съвместно с посланника на Китай в България- Гу Ейджоу.
Mrs. Ying suggested the first step to be taken with the help of Mr. Guo Yezhou, Chinese Ambassador to Bulgaria.

O, вярно, а ти си посланника на добра воля, нали? Ти си такъв лицемер?
Oh, right, and you're the big-hearted ambassador of goodwill, aren't you?

И посланника каза на Уорд Алън, ако пак се върнеш в Русия, лично ще те заведа при Царя окован.".
And the Ambassador told Ward Allen,"'You ever come back to Russia, I will deliver you to the Tsar myself in shackles.'".

Но трябва да изляза до посланника на Джибуати и да разбера името на шивача му.
But I will need to reach out to the Djibouti ambassador and get the name of his tailor.

Информирах посланника им, че ако ядрената бомба в самолета избухне, ние ще отвърнем на удара също с ядрено оръжие.
The Ambassador has just been informed that if the nuclear weapon on that drone detonates, we will retaliate with our own nuclear strike.

По-рано през деня пък евродепутатът се срещна с посланника на Китай в ЕС Сонг Же, който бе на посещение в Европарламента.
Earlier in the day the MEP met with the Ambassador of China to the EU Song Zhe, who was visiting the European Parliament.

Как да използвам "посланника" в изречение

[quote#30:"iSiktir"]Но и посланника си носи вина, и наистина не казва дума за собственото си бездействие. [/quote]

На церемонията присъстваха министърът на културата Стефан Данаилов, председателят на фондация „Христо Ботйов“ Боян Ботйов и посланника М.Михов.

Продавам луксозна къща в с.Гълъбово. 1.3 дка двор,450 РЗП,барбекю сауна,лукс 165 000 евра.Ако посланника я хареса – над църквата и кметството е.

Интериорно решение на посолство Перу в РБългария; Интериорно решение на резиденцията на посланника на Перу в РБългария; Интериорно решение на посолство Венецуела Р.България

(ОТРЫВКИ ИЗ ГЛАВЫ “ОПИСАНИЕ САКСИНА“)"... В документите на моя господар(цар Гази Барадж) аз видях списък на Улаг-Булгарските(дунавско-българските) царе, донесен от посланника Азан Арслан Тертер.

Такива безгръбначни слугинажни държави като нас ще са пъврите жертви, посланника ще тропне по масата и Плевню и Боко първи ще носят кофите с ГМО зърно...

-- ,,...В документите на моя господар аз видях списъка на царете на Дунавска България донесени от посланника Азан Арсланов Тертер .... тяхната сегашна столица е Торнаба...”.

- На въпроса ви как ще разделим посланника от свитата му - не мисля че това е проблем, някои от тази стая може да бъдем изключително убедителни. Какво мислите?