Какво е " ПОСЛЕДИЦИ ЗА БЪДЕЩЕТО " на Английски - превод на Английски

• implications for the future
• consequences for the future
• impact on the future

Примери за използване на Последици за бъдещето на Български и техните преводи на Английски

Това има важни последици за бъдещето.
This has important consequences for the future.

Тази форма на освобождение имаше твърде тъжни последици за бъдещето.
This form of[external] liberation had very grave consequences for the future.

Това може да има отрицателни последици за бъдещето на ЕС;
This may have negative consequences for the future of the EU;

Ако ние не можем повече да продаваме на европейския пазар, тогава това ще има последици за бъдещето на завода“.
If we cannot sell into the European market, it will have an impact on the future of our plant.”.

Събрали сме пет факта, които ще имат поразителни последици за бъдещето на мобилната търговия.
Here are five facts that will have striking implications for the future of mobile commerce.

Какво ни доведе до този етап, какви са неговите последици за бъдещето и дали тази еволюция на парите ще оправдае това преувеличаване?
What brought us to this stage, what are its implications for the future and will this evolution of money live up to its hype?

Случващото се в Украйна може да има големи последици за бъдещето на САЩ.
What is happening in Ukraine has major implications for the future of U.S. warfare.

С въвеждането на процедурата на шпиценкандидатите се създава прецедент, който ще има сериозни последици за бъдещето на съюза.
By introducing the Spitzenkandidaten procedure a precedent has been created that will have serious impact on the future of the Union.

Освен това, ако ги намалим сега, това ще има сериозни последици за бъдещето на всички държави-членки.
Furthermore, to reduce them now would have serious consequences for the future of all the Member States.

Трябва да има равно третиране, в противен случай ще отворим пропаст, която ще има неизчислими последици за бъдещето на Съюза.
There needs to be equal treatment, otherwise we will open up a gap that will have incalculable consequences for the future of the Union.

Други смятат, че оставката на Николич ще има сериозни последици за бъдещето на СРП и че партията няма да може да задържи позициите си.
Others agreed that Nikolic's resignation will have serious consequences for the future of the SRS and that it will be unable to retain its positions.

Тъй като тази среща на върха продължава, тя може да има огромни последици за бъдещето на крипто.
As this summit continues, it could have great implications for the future of crypto.

През следващите дни предстои да се вземат много решения, които ще имат важни последици за бъдещето както на Обединеното кралство, така и на Европейския съюз.
There are many decisions in the coming days that will have major implications for the future of both the United Kingdom and the European Union.

Макар Магна Харта да е пълна с жалбите на бароните, тези жалби имали решаващи последици за бъдещето на Англия.
Even if the Magna Carta is filled with the belly-aching of the barons, that belly-aching turned out to have profound consequences for the future of England.

Постижението е забележително само по себе си, но има и важни последици за бъдещето на глобален, неразгадаем интернет, изграден на базата на квантовата комуникация.
The achievement is pretty remarkable in itself, but it also has important implications for the future of a global, unhackable internet built on quantum communications.

Този нов проблем, който поставя квантовата механика, има потенциално катастрофални последици за бъдещето на квантовите изчисления.
This novel problem that quantum mechanics poses has potentially disastrous consequences for the future of quantum computing.

Тяхната мисия е да култивират широка общественост, информирана от науката, вдъхновена от нейното чудо, убедена в нейната стойност и готова да се ангажира с последици за бъдещето.
The aim is to cultivate a general public informed by science, inspired by its wonder, convinced of its value, and prepared to engage with its implications for the future.

Решението на ЕС да принуди Google да раздели своя браузър Chrome и приложенията за търсене от Android може да има някои последици за бъдещето на безплатния бизнес модел на Android.
The EU's decision to force Google to unbundle its Chrome and search apps from Android may have some implications for the future of Android's free business model.

Тяхната мисия е да култивират широка общественост, информирана от науката, вдъхновена от нейното чудо, убедена в нейната стойност и готова да се ангажира с последици за бъдещето.
Our mission is to cultivate a general atmosphere of innovation in science& technology, inspired by its wonder, convinced of its value, and prepared to engage with its implications for the future.

През следващите дни предстои да се вземат много решения, които ще имат важни последици за бъдещето както на Обединеното кралство, така и на Европейския съюз.
There are many decisions in the coming days and weeks ahead that will have major implications for the future of both Britain and the European Union- including the future of CETA.

Тяхната мисия е да култивират широка общественост, информирана от науката, вдъхновена от нейното чудо, убедена в нейната стойност и готова да се ангажира с последици за бъдещето.
To cultivate and sustain a general public informed by the content of science, inspired by its wonder, convinced of its value, and prepared to engage with its implications for the future.

Решението на ЕС да принуди Google да раздели своя браузър Chrome и приложенията за търсене от Android може да има някои последици за бъдещето на безплатния бизнес модел на Android.
Illustration by Alex Castro/ The Verge The EU's decision to force Google to unbundle its Chrome and search apps from Androidmay have some implications for the future of Android's free business model.

Това би била първата стъпка към визия за'политически съюз', която би имала сериозни последици за бъдещето на целия ЕС, и поради това и за мястото на Великобритания в него," каза Стивън Бут, ръководител на проучванията в консултантската организация.
It would be the first step towards a vision of‘political union' that would have major consequences for the future of the entire EU, and therefore the UK's place within it,” said Stephen Booth, the think tank's research director.

Това действие, засягащо най-големия американски Exchange Bitcoin- може би най-изчерпателното прочистване на виртуалната валута с цел идентифициране на закононарушители- има огромни последици за бъдещето на финансовата неприкосновеност и данъчното облагане.
This action affecting America's largest Bitcoin exchange- arguably the most comprehensive sweep of virtual currency for the purpose of identifying lawbreakers- has massive implications for the future of financial privacy and taxation.

Нашата позиция се налага от основната идея за последователност, тъй като Договорът ще има тежки негативни последици за бъдещето на работниците и гражданите в Европа, причините за което сме излагали по редица поводи, а процесът на ратификация беше подчертано недемократичен, поради което решихме да се въздържим при окончателното общо гласуване.
Our stance is demanded by the most basic sense of consistency, given that the treaty will have profoundly negative consequences for the future of Europe's workers and citizens, for reasons that we have explained on many occasions, and its ratification process was profoundly undemocratic, hence our decision to abstain in the final overall vote.

Според Деян Йович, главен политически анализатор в канцеларията на хърватския президент и преподавател по международни отношения в университета в Загреб, украинската криза ще има значителни последици за бъдещето на европейската периферия, която ще се превръща все повече в"арена за конкуриращи се сили".
According to Dejan Jovic, chief political analyst with the president of Croatia and a professor in international relations in the University of Zagreb, the Ukrainian crisis will have significant consequences for the future of the European periphery which will more and more turn into"an arena for competing forces".

Как да използвам "последици за бъдещето" в изречение

[7] Джон Павлик, Новите медии и новините: последици за бъдещето нажурналистиката (София: ?,1999), 54-59.