Какво е " ПОСЛЕДНАТА ПЪЛНА " на Английски - превод на Английски

• last full
• last complete
• final full

Примери за използване на Последната пълна на Български и техните преводи на Английски

Навлизаме в последната пълна седмица на месец януари.
We're entering the last full week of February.

Денят се чества в сряда на последната пълна седмица от м. април.
This is the Wednesday of the last full week of April.

Последната пълна размяна се е случила преди около 780 000 години.
The last complete reversal occurred about 780 000 years ago.

Денят се чества в сряда на последната пълна седмица от м. април.
It is held on Wednesday of the last complete week of April.

Знаех, че при последната пълна луна няколко от диваците избягнаха капаните ни.
At last full moon… I knew that several of the Nimas had escaped our trap.

Да видим какво ще ни донесе последната пълна седмица от август.
Let's take a look at how I spent my last full week of August.

Доколкото зная, последната пълна проверка от шахни беше извършена приблизително преди две години.
I believe the last full check by the Shahni was carried out approximately two years ago.

Денят се чества в сряда на последната пълна седмица от м. април.
The holiday is celebrated on the Wednesday of the last full week of April.

Във връзка с последната пълна финансова година за тези лица, посочени в точка 14.1., първа алинея, букви а и г.
In relation to the last full financial year for those persons referred to in points(a) and(d) of the first sub-paragraph of item 14.1.

Времето за Юнкер изтича, тъй като 2018 г. ще е последната пълна година от неговия мандат и този на ЕК.
Time is running out for Juncker's plans, with 2018 being the last full year of his mandate.

Последната пълна година, когато аз бях там(1991), продажбите бяха приблизително $600 милиона, а счетоводната печалба беше $200 милиона.
The last full year I was there(1991) sales were approximately $600 million and pre-tax profit was $200 million.

Ню Йорк Таймс” прави сравнение с 2006 г.- последната пълна финансова година преди рецесията.
One way to look at the current situation is to compare 2013 with 2006, the last full year before the recession began.

Идеята за Мрачния понеделник е на университетския преподавател Клиф Арнол, който през 2005 г. установява, че той се пада в последната пълна седмица на януари.
Blue Monday was originally identified in 2005 by academic Cliff Arnall, who thought it fell on the last full week of January.

Симфония № 9 в ре минор“(опус 125), наричана също„Хорална симфония“, е последната пълна симфония на германския композитор Лудвиг ван Бетховен.
The Symphony No. 9 in D minor, Op. 125“Choral” is the last complete symphony composed by Ludwig van Beethoven.

През 2008 г., която е последната пълна година за Pontiac, преди GM да обяви закриването на марката, продажбите възлизат на 267 000, или по-малко от една трета от продадените през 1968 г.
By 2008, the last full year before GM announced Pontiac's shutdown, sales were 267,000, less than a third of those sold in 1968.

Обикновено Комисията използва продажбите, реализирани от предприятията през последната пълна финансова година на тяхното участие в нарушението(6).
It will normally take the sales made by the undertaking during the last full business year of its participation in the infringement.

Тъй като съвременните хора не са съществували по време на последната пълна размяна, не може да предскаже какво ще бъде прякото й въздействие върху нашия вид.
Because humanity didn't exist yet during the last full reversal, there's no telling what its direct impact on us will be.

Администрацията на Тръмп силно желае да осъществи кацане на астронавти на Луната до 2024 г., последната пълна година от възможния втори мандат на Тръмп.
The Trump administration is desperate to land astronauts on Earth's moon by 2024, the final full year of a possible second term for Trump.

Въпреки това три години по-късно, в началото на последната пълна година от мандата на Еврокомисията, ние все още очакваме конкретни резултати от нейна страна.
But more than three years later, at the start of Mr Juncker's final full year as president, we are still waiting for the Commission to deliver.

Последното програмиране за пред-присъединителната помощ, посочена в параграф 1, се осъществява през последната пълна календарна година преди присъединяването.
The last programming exercise for the pre-accession assistance referred to in paragraph 1 shall take place in the last full calendar year preceding accession.

Решението на торите да използват последната пълна седмица от предизборната кампания за връщане на фокуса към Брекзит идва след проучванията, които показаха, че опитът лидерът на опозицията Джереми Корбин да бъде представен като нерешителен по отношение на тероризма не дадоха желания резултат….
The Tories' decision to use the final full week of campaigning to refocus on Brexit comes after a poll suggested that attempts to portray Jeremy Corbyn as soft on terrorism had failed to win over voters.

При определянето на глобите Комисията взе под внимание стойността на продажбите в Белгия и Нидерландия през 2015 г., която беше последната пълна финансова година от участието на AB InBev в нарушението.
In setting the fines, the Commission took into account the value of sales in 2012, which is the last full business year of the participation of Pioneer in the infringement.

Комисията след това посочва, че основният размер на глобата обикновено се определя чрез позоваване на стойността на продажбите на стоките или услугите, осъществени от предприятието и с които нарушението е свързано пряко в даден географски район през последната пълна година на неговото участие в нарушението.
The Commission then indicated that the basic amount of the fine is normally set by reference to the value of the undertakings' sales of goods or services to which the infringement directly related in the relevant geographic area during the last full business year of its participation in the infringement.

При определянето на глобите Комисията взе под внимание стойността на продажбите в Белгия и Нидерландия през 2015 г., която беше последната пълна финансова година от участието на AB InBev в нарушението.
In setting the fines, the Commission took into account the value of sales in 2015 for Belgium and the Netherlands, which is the last full business years of AB InBev's participation in the infringement.

Комисията по-нататък посочва, че макар обикновено да използва продажбите, извършени от предприятията през последната пълна година на нарушението, в случая поради кратката продължителност на нарушението, покриващо две календарни години, следва да се направи изключение от този принцип.
The Commission then indicated that, while it would normally use the sales made by the undertakings during the last full year of their participation in the infringement, in this case, in view of the short duration of the infringement and the fact that it covered parts of two calendar years, it was appropriate to deviate from that principle.

Решението Комисията обаче обявява, че тя ще вземе предвид относително ниската стойност на пазара на холин хлорид в ЕИП(52, 6 милиона евро през 1997 г., която е последната пълна година на нарушението).
Commission stated at recital 199 to the Decision that it would take into account the relatively low value of the choline chloride market in the EEA(EUR 52.6 million in 1997, the last full year of the infringement).

Това ще бъде последният пълен въпрос от тази сесия.
This shall be the last full question of this session.

Следващото ви запитване е последното пълно запитване за тази сесия.
Your next query shall be the last full query for this session.

Това ще бъде последният пълен въпрос от това време/пространство.
This will be the last complete question of this time/space.

Това ще бъде последният пълен въпрос от тази сесия.
This will be the final full question of this session.

Как да използвам "последната пълна" в изречение

Всяка година, в последната пълна седмица на септември месец се провежда традиционният есенен панаир.

Skoda продаде почти 60 000 бройки Yeti в Европа през 2016 г., което беше последната пълна година от продажбите на автомобила.

В третия ден от последната пълна седмица на месец април, в класацията "ТОП 100" на най-гледаните телевизионни програми в Турция попадат общо 10 мелодрами.

- Той каза, че на последната пълна Луна, 3 небесни колесници дошли, но само 2 си отишли. Една изгоряла в небесата като горяща топка ечемик.

IgG може да циркулира в кръвта доста дълго време. Кога беше последната пълна кръвна картина? Сега ви притеснява ли ринит и полиноза? Има ли запушване на носа?

EUR през 2000 г., последната пълна година на нарушението); б) картел на пазара на конци за производители в Обединеното кралство (стойността на пазара се изчислява на [60-100] млн.

Хороскопът за вторник, 17 април, Ви очаква – Луд Спорт Хороскопът за вторник, 17 април, Ви очаква Хороскопът за първия ден от последната пълна седмица на април Хороскопът за 21 април – приятен уикенд желаем! :)