Примери за използване на Последните европейски избори на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На последните европейски избори през 2014 г.
During the last elections in 2014.Затова подкрепата за опозицията на последните европейски избори беше фундаментално важна.
Her support for the Green Party at the last European Elections was very welcome.Последните европейски избори го потвърждават.
The last European elections show this.Междувременно в холандските части на града едва 37% са гласували на последните европейски избори.
In the Dutch parts of town, meanwhile, only 37 percent showed up to vote in the last European election.Последните европейски избори бяха пример за това.
После като водач на листата на българската партия„Зелените” на последните европейски избори.
Secondly, he was Последните европейски избори бяха пример за това.
This past election is an example of that.Едва 34% гласуваха на последните европейски избори през май, съпоставено с 43% средно за ЕС.
Only 27 per cent of Romanians voted in the European elections of 2009, compared to a На последните европейски избори ЕНП спечели 265 места, а ПАСД 184.
In the last European election, the EPP won 265 seats and the S&D 184.Цялото му представяне на 30 август беше изключително вдъхновяващо на фона на доста мрачните чувства в ЕС,особено след последните европейски избори.
His overall performance on August 30 was very inspiring against На последните европейски избори станахме трета политическа сила.
Нивото на участие на страните от Източна Европа през последните европейски избори е ясен знак за степента на повреда на интеграцията на тези страни.
От последните европейски избори до днес правилата на играта се промениха.
Since the last European elections, the rules of the game have changed.Налице е, обаче, постоянен шум от невярна информация, която основно се стреми да подкопае имиджа на ЕС- нещо,което е в действие още от последните европейски избори през 2014 г.
There is, though, a constant buzz of false information that mainly seeks to erode На последните европейски избори станахме трета политическа сила.
And in the last German elections, they became Прилаганите политики пораждат гняв и разочарование сред нашите граждани, а процедурите за вземане на решения обезсмислятучастието им в изборите, както показаха последните европейски избори.
The policies being applied are angering and disappointing our citizens andthe decision-making procedures discourage their participation, as the recent European elections demonstrated.По време на последните европейски избори участието на младите хора нарасна със 17% до 42%.
During the last European election, participation among young people rose 17 percentage points to 42%.Следователно би трябвало да се отдаде предпочитание на автоматичен метод, който позволява на кандидатите, получили най-много гласове сред тези, които не са избрани по време на последните европейски избори, да се присъединят към Парламента.
Therefore, the preference will have to be for an automatic method that allows the candidates who received the most votes of those who were not elected during the last European elections to join Parliament.На последните европейски избори една 40, 3% от финландците, имащи право на глас, са гласували действително.
In the last European elections, a mere 40.3% of Finns who were entitled to vote actually went and voted.Освен това той е категоричен, че всеки други кандидат представлява заплаха за така наречената"система на водещия кандидат", според която президентът на Еврокомисията трябва да бъде избран сред водещите лица от последните европейски избори.
He has argued that anything else would endanger На последните европейски избори избирателната активност на младите хора между 18 и 24 г. беше ниска(около 40 процента).
In the last European elections, voter-turnout among young citizens between 18 and 24 was low, at around 40 percent.Накрая, посланията, отправени от гласоподавателите при последните европейски избори, показаха, че те не желаят повече слаба и несъстоятелна Европа, в която компромисът в политическо отношение се смята за висша добродетел.
Finally, Последните европейски избори през 2014 г. бяха най-големите транснационални избори, провеждани някога по едно и също време.
The last European elections in 2014 were the largest transnational Тя не съществуваше на последните европейски избори, но сега вече флиртува с либералната група на АЛДЕ и други центристки сили в ЕП.
Which didn't exist at the last European election, has been flirting with the liberal ALDE group and other centrist forces in Parliament.Последните европейски избори през 2014 г. бяха най-големите транснационални избори, провеждани някога по едно и също време.
When these elections were held in 2014, it became the largest transnational (IT) Г-жо председател,госпожи и господа, 16 души, осъдени за различни престъпления, са избрани в италианския парламент, а на последните европейски избори Италия изпрати трима членове на Европейския парламент, които са осъдени с окончателни съдебни решения.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen,16 people convicted of various types of crime have been elected to the Italian Parliament and, at the last European elections, Italy sent three MEPs who have been convicted by final judgment.Това стана ясно на последните европейски избори, в които гражданите поставиха борбата за нашата планета на първо място в списъка с приоритети на ЕС.
This was highlighted in the previous European Elections, when citizens placed Досието ще предоставя пълна информация относно националните партии,техните имена, политически убеждения на европейско ниво, резултати от последните европейски избори и национални избори, както и тяхното положение относно събраните анкети за намеренията за гласуване.
Последните европейски избори(от 2009 г.) се състояха преди влизането в сила на Договора от Лисабон, поради което съставът на Парламента остана същият както този, предвиден в Договора от Ница(736 члена).
The last European elections(2009) took place before the Treaty of Lisbon had entered into force, so Parliament's composition was still the same as that established by the Treaty of Nice(736 Members).Напротив, за пръв път Парламентът е платформа- това започна по време напредишния парламентарен мандат и беше затвърдено от последните европейски избори- в която действат сили, привлекли внимание и влияние, чиято цел е точно противоположна на онова, което посочихте във вашето изказване.
On the contrary, this House is, for the first time, a platform- this began in the last parliamentary term andhas been reinforced by the most recent European elections- in which forces are at work and have gained attention and influence whose aim is exactly the opposite of what you have said in your speech.
