Какво е " ПОСЛЕДНИТЕ НАЦИОНАЛНИ " на Английски - превод на Английски

• recent national
• last national

Примери за използване на Последните национални на Български и техните преводи на Английски

Ето колко хора гласуваха на последните национални избори.
So here's how many people voted in the last national election.

На последните национални избори един от всеки четири гласа беше за популистка партия.
In the most recent national elections, one in four votes cast was for a populist party.

Освен това в него се съдържа преглед на последните национални избори във всички държави- членки на ЕС.
In addition, the Review also offers an overview of recent national elections in all EU Member States.

В последните национални избори обаче се оказва, че всеки един от четирима европейци е гласувал за популистка партия.
In the most recent national elections, one in four Europeans voted for a populist party.

Позволете ми да започна речта си цитирайки едно несправедливо пренебрегвано развитие от последните национални избори.
Allow me to start my speech by citing an unworthily overlooked movement of the last national election.

Данните са от последните национални проучвания, които са били на разположение във всяка от страните по време на отчитането.
Data are from the most recent national surveys available in each country at the time of reporting.

Програма RBS"Бизнес администрация бе класирана на първо място в Китай през последните национални оценки през 2012.
RBS' Business Administration program was ranked first in China during the last national evaluations in 2012.

(1) Англия и Уелс. БЕЛЕЖКА: Данните са от последните национални проучвания, които са били на разположение във всяка от страните по време на отчитането.
(1) England and Wales. NB: Data are from the most recent national surveys available in each country at the time of reporting.

След последните национални избори във Франция Социалистическата партия беше сведена до политическа ирелевантност, като в момента подкрепата ѝ е около 5%.
Since the last national elections in France, the Socialist Party has been reduced to political irrelevance, with support now standing at about 5 percent.

Заради силно фрагментираните резултати последните национални парламентарни избори имат потенциала да дестабилизират политическата система в страната.
With highly fragmented results, the recent national legislative elections have the potential to destabilize the political system of the country.

Социологически проучвания обаче показват, че кандидатът на антиимигрантската"Лига" може да спечели вота и да даде на партията девета поредна победа на регионални избори от последните национални избори през 2018 г. досега, отбелязва"Ройтерс".
However, polls suggest that the candidate for the anti-immigration Lega party could win the vote and give the party its ninth consecutive win in regional ballots since the last national election in 2018, according to Reuters.

Моите собствени очаквания, основаващи се до голяма степен на резултатите от последните национални избори и коригирани според последните проучвания на общественото мнение, показват по-скоро малък успех.
My own predictions, based largely on the results of the last national elections and adjusted on the basis of recent opinion polls, show rather small gains.

Според последните национални проучвания, между0.5% и 6% от възрастното население съобщава, че еопитвало кокаин поне веднъж(т.е. разпространение наупотребата някога през живота), като в горнатаграница на този диапазон са Италия(4.6%), Испания(4.9%) и Обединеното кралство(6.8%).
According to recent national population surveys, between0.5% and 6% of the adult population report having triedcocaine at least once(i.e. lifetime prevalence), with Italy(4.6%), Spain(4.9%) and the United Kingdom(6.8%)being at the upper end of this range.

До 1999 г. всички училища в страната са компютризирани, а на последните национални избори естонският държавен глава е упражнил правото си на глас по електронен път, докато е бил на посещение в чужбина.
By 1999, all schools were computerized and at the last national elections the Estonian Head of State exercised his right to vote online while he was on a visit abroad.

(1) В Дания стойността за 1994 г. се отнася за„твърди наркотици“. Забележка: Данните са от последните национални проучвания, които са били на разположение във всяка от страните по време на отчитането.
(1) In Denmark, the value for 1994 corresponds to‘hard drugs'. NB: Data are taken from the most recent national surveys available in each country at the time of reporting.

Освен това, за да се гарантира, че няма да остане само на теория, отговорността е като цяло на държавите-членки, и е жалко, че последните национални програми за реформа не съвпадат с целите, определени в стратегията"ЕС 2020", въпреки че всички признаваме, че средствата за научни изследвания и образование са дългосрочна инвестиция с висока възвращаемост, която допринася за бъдещия просперитет на европейските граждани.
Moreover, in order to ensure that it does not remain a simple pronouncement, the responsibility generally lies with the Member States and it is a pity that the recent national reform programmes do not tally with the objectives set in the EU 2020 strategy, despite the fact that we all recognise that investment in research and education is a long-term investment with a good return which clearly reaches forward into the future prosperity of European citizens.

Препоръчва се рутинна ваксинация на възраст от 11-12 години както при момчетата, така и при момичетата, но според последните национални имунизационни проучвания само около половината от всички момичета в САЩ- и далеч по-малко момчета- приемат първата доза на ваксината срещу HPV.
Routine vaccination at age 11-12 for both boys and girls is recommended, but according to recent national immunization surveys, only about half of all girls in the U.S.-and far fewer boys-received the first dose of HPV vaccine.

Препоръчва се рутинна ваксинация на възраст от 11-12 години както при момчетата, така и при момичетата, но според последните национални имунизационни проучвания само около половината от всички момичета в САЩ- и далеч по-малко момчета- приемат първата доза на ваксината срещу HPV.
Public health experts recommend routine vaccination at age 11 to 12 for both boys and girls, but according to recent national immunization surveys, only about half of all girls in the U.S.- and far fewer boys- received the first dose of HPV vaccine.

Редица от нашите курсове наскоро отбелязаха 100% в последното национално проучване на студентите.
Of university programmes scored 100% satisfaction in the recent National Student Survey;

Редица от нашите курсове наскоро отбелязаха 100% в последното национално проучване на студентите.
A number of our courses recently scored 100% in the latest National Student Survey.

Последното национално участие на страната през 2011 г. стана повод за скандал заради неясната процедура на избор на участниците в него.
The country's last national participation in 2011 became a scandal due to the vague procedure of choosing its participants.

Ако те си мислят, че това е лошо, обаче, последното национално запитване при млечните стада в САЩ показва, че 68% са заразени с МАР, особено онези големи промишлени мандри.
If they think that's bad, the last national survey of dairy herds in the U.S. shows 68% are infected with MAP, especially those big industrial dairies.

Избирателната активност в първите шест кръга беше приблизително 66%, посочват от избирателната комисия, което е леко повишение от 58% при последния национален вот през 2014 г.
Voter turnout in the first six rounds was approximately 66%, the election commission said, up from 58% in the last national vote in 2014.

Избирателната активност в първите шест кръга беше приблизително 66%, посочват от избирателната комисия, което е леко повишение от 58% при последния национален вот през 2014 г.
Total voter turnout was approximately 60 percent, the national election commission said, up slightly from 58 percent in the last national vote in 2004.

В последното Национално проучване на студентите 94% от нашите последни студенти по психология по бакалавърска степен(Hons) биха препоръчали да учат в НТУ.
According to the latest National Student Survey, 93% of NTU students would recommend studying at the University.

В последното Национално проучване на студентите 94% от нашите последни студенти по психология по бакалавърска степен(Hons) биха препоръчали да учат в НТУ.
In the latest National Student Survey, 97% of our recent BA(Hons) Sociology students would recommend studying at NTU.

В последното Национално проучване на студентите 97% от нашите скорошни студенти по бакалавърска степен по социология(Хонс) биха препоръчали да учат в НТУ.
In the latest National Student Survey, 94% of our recent BSc(Hons) Psychology students would recommend studying at NTU.

В последното Национално проучване на студентите 94% от нашите последни студенти по психология по бакалавърска степен(Hons) биха препоръчали да учат в НТУ.
In the latest National Student Survey, 95% of our recent BSc(Hons) Psychology with Sociology students would recommend studying at NTU.

От студентите от НТУ биха препоръчали да учат в НТУ(последното Национално проучване на студентите от 2017 г.).
Of NTU students would recommend studying at NTU(latest National Student Survey, 2018).

Въпреки че казахският е официалният държавен език, откакто Казахстан стана независим през 1991 г., само 62 процента от населението са заявили, че са владеели както писмено, така и говоримо казахски по време на последното национално преброяване през 2009 г.
Although Kazakh has been the state language since Kazakhstan became independent in 1991, 62% of the population said they were fluent in both written and spoken Kazakh during the most recent national census in 2009.