Какво е " ПОСЛЕДНИТЕ ТРИДЕСЕТ " на Английски - превод на Английски

• last thirty
• past thirty
• over 30

Примери за използване на Последните тридесет на Български и техните преводи на Английски

Катеря много странно последните тридесет метра.
Scramble very strange the last thirty meters.

През последните тридесет години в Европа настъпи бум на мобилността.
Over the last thirty years, there has been a boom in mobility in Europe.

Точно като целия ни народ през последните тридесет години.
And indeed the country as a whole over the past 30 years.

През последните тридесет години съм отговарял стотици пъти на този въпрос.
During the last 30 years, I have been asked that question hundreds of times.

Най-трудно от всичко- края на месеца, особено последните тридесет дни….
The hardest was the end of the month… Especially the last thirty days….

Последните тридесет години австралийските хранителни навици са се променили Заради имиграция.
The last thirty years Australian eating habits have changed because of the immigration.

Те са фокус на художествената продукция на Моне през последните тридесет години от живота му.
They were the main focus of Monet's work during the last thirty years of his life.

През последните тридесет години сте заменили интереса към формата с интерес към съдържанието.
In the last thirty years, you have traded your interest in form for an interest in content.

Те са фокус на художествената продукция на Моне през последните тридесет години от живота му.
They were the main focus of his artistic production during the last thirty years of his life.

Така за последните тридесет години армията пази детайлни тайни записи за дебелината на ледената покривка.
So for over 30 years, the military kept detailed secret records of the ice thickness.

Че Съветът е позволил карантината да бъде отменена многократно през последните тридесет години.
The Council seems to have allowed the quarantine to be lifted many times over the past thirty years.

През последните тридесет години хора от всички цивилизовани страни на земята, са се обръщали за съвет към мен.
Over the last thirty years, people from all over the world have come to me seeking advice.

На другия ден четох за един човек, който го правят си джогинг редовно всеки ден за последните тридесет години.
The other day I read about a man who made his run regularly every day for the past thirty years.

През последните тридесет години хора от всички цивилизовани страни на земята, са се обръщали за съвет към мен.
During the past 30 years, people from all civilized countries of the earth have consulted me.

Тези тестове, непрекъснато нарастващия в сила и точност, са извършени през последните тридесет години.
Such tests, steadily increasing in power and precision, have been carried out over the last thirty years.

През последните тридесет години хора от всички цивилизовани страни на земята, са се обръщали за съвет към мен.
During the past thirty years, people from all civilized countries on the earth have consulted me.

Това означава, че Съветът е позволил карантината да бъде отменена многократно през последните тридесет години.
That is, the Council has allowed the quarantine to be lifted many times over the past thirty years.

През последните тридесет години хора от всички цивилизовани страни на земята, са се обръщали за съвет към мен.
During the past thirty years, people from all the civilised countries of the earth have consulted me.

За неговия отличен участва в разработването на математически анализ в Англия през последните тридесет години.
For his distinguished part in the development of mathematical analysis in England during the last thirty years.

Айнщайн посвети последните тридесет години от живота си в преследване на тази теория, но в крайна сметка не успя.
Einstein spent the last thirty years of his life trying to develop this theory without an acceptable result.

Настоящата статистика показва удвояване на затлъстяването в американското население през последните тридесет години.
The current statistics show a doubling of obesity in the American population over the last thirty years.

Сигурно безброй пъти през последните тридесет години сте си спомняли за тях и защото сте гледали тази снимка?
Who knows how many times over the past thirty years you were reminded of them because you kept seeing this photo?

Всъщност Жоу е доказателство за огромните промени, които преобразуваха съвременен Китай през последните тридесет години.
But in reality, Zhou is testament to the huge changes that have transformed modern China during the past thirty years.

В близкото минало на последните тридесет до четиридесет години, феноменът на НЛО стана известен на нашето население.
In the recent past of the last thirty to forty years the UFO phenomena has become known to our population.

В последните тридесет минути от събитието, ние колективно ще навлезем в Световна Медитация Хаторите, както по-рано беше описано.
In the last thirty minutes of this event, we will collectively enter the Hathor World Meditation as described earlier.

Опита и знанията, натрупани за последните тридесет огдини в бранша, са приложени в нашата нова автоматична технология.
Our personal knowledge and experience of over 30 years of ticket issuance are implemented in this new automated technology.

През последните тридесет години там е приблизително 40% спад в използването на захарна тръстика и захарно цвекло подсладител на човек….
Over the past thirty years, was an approximate 40% decline in the use of cane and sugar beet sugar for one person….

Почти точно съвпада с моите собствени meditations, които са заемали моя ум за последните тридесет или тридесет и пет години.
Coincides almost exactly with my own meditations which have occupied my mind for the past thirty or thiry-five years.".

Преживяванията от последните тридесет години от живота на Алфаса са описани в поредица от 13 тома(Mother's Agenda).
The experiences of the last thirty years of the Mother's life were captured in the 13-volume work The Agenda.

Някои, но не всички, от политиките, описвани като„мултикултурализъм“ през последните тридесет години, са имали дълбоко нелиберални последици.
Some, though not all, of the policies described as‘multiculturalism' over the last thirty years have had deeply illiberal consequences.