Примери за използване на Последният се на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Последният се нарича терминал.
This is called a terminal.Когато определен въпрос е уреден както в националното право, така и в настоящия регламент, последният се ползва с предимство.
Последният се нарича терминал.
This is called the Terminal.(2) Договорът може да бъде сключен на различни езици, новъв всеки случай на противоречие с текста на български, последният се ползва с приоритет.
(2) The contract can be concluded in different languages, but in caseof discrepancy with the text in Bulgarian language, the latter shall prevail.Последният се измива с клизма.
The latter is washed with an enema.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
последните години
последното десетилетие
последния път
последния момент
последните дни
последната дума
последната минута
последните месеци
последната седмица
последната стъпка
Повече
Индикаторът за доверие на потребителите е средноаритметична стойност на баланса на очакванията за развитието през следващите 12 месеца на финансовото състояние на домакинствата, общата икономическа ситуация,спестяванията и безработицата, като последният се приема с отрицателен знак.
The consumer confidence indicator Последният се предлага като опция.
The latter is available as an option.Каре 4- Координиране на прогнозите В рамките на програмите взаимнотовъздействие на макроикономическите и фискалните прогнози се определяше чрез повтарящ се процес, при който въздействието на новите фискални мерки се включваше в базовия макроикономически сценарий, а последният се използваше за изчисляване на фискалните прогнози.
Box 4- Coordination of projections Throughout the programmes, the mutual impact of both macroeconomic andfiscal projections Последният се използва много по-често.
The latter is used much more often.Въпреки това, докато последният се счита за крайно опасно и впоследствие бе изтеглен от пазара, бившите причини няма странични ефекти на всички.
However, whereas the latter was considered highly dangerous and Последният се продава като бяло месо.
The latter is marketed as white meat.Въпреки това, докато последният се счита за крайно опасно и впоследствие бе изтеглен от пазара, бившите причини няма странични ефекти на всички.
But while the latter was considered exceptionally dangerous and Последният се усвоява много по-добре.
The latter is found to perform much better.Въпреки това, докато последният се счита за изключително опасен и впоследствие бе изтеглен от пазара, предишният не създава никакви нежелани ефекти на всички.
But while the latter was considered exceptionally dangerous and Последният се нарича"Projet Voltaire".
The latter is also called"Projet Voltaire".Последният се използва в съвременната медицина.
The latter is used in modern medicine.Последният се използва в най-модерните модели.
The latter is used in the most modern models.Последният се нарича синдром на вродена рубеола(CRS).
The latter is called the congenital rubella syndrome(CRS).Последният се добавя в съотношение 100 кг торф до 10-12 кг.
The latter is added in the ratio of 100 kg of peat to 10-12 kg.Последният се смята за първия съвременен английски детективски роман.
The last is considered the first modern English detective novel.Последният се избягва с ниска концентрация твърдо вещество или стабилизиращи агенти.
The latter is avoided by a low solid concentration or by stabilizing agents.Последният се нарича"сив" поради съответния цвят на кожата и лигавиците.
The latter is called"gray" because of the corresponding color of the skin and mucous membranes.Последният се разрежда с малко количество вода в пластмасов или порцеланов контейнер.
The latter is diluted with a small amount of water in a plastic or porcelain container.Последният се характеризира със сърбеж, изгаряне и други неприятни симптоми в ректума.
The latter is characterized by itching, burning and other unpleasant symptoms in the rectum.Последният се занимава със стратегическо изкуство и тази част от моста е в разочарование.
The latter is concerned with strategic art, and that part of the bridge Последният се абсорбира при около 75%, докато добавките се асимилират от 5 до 18%.
The latter is absorbed at about 75% while the supplements Последният се имплантира в лигавицата на матката между шестия и седмия ден след оплождането.
The latter is implanted in the mucous membrane of the uterus between the sixth and seventh days after fertilization.Последният се използва относително не много отдавна, и много купувачи недоверчив поглед върху стоманени продукти.
The latter was used relatively not long ago, and many buyers incredulous look on steel products.Последният се използва, ако се забелязват признаци на зачервяване, като средство за овлажняване на дискове.
The latter is used if signs of redness Последният се характеризира с появата на дата 13-та всеки път, когато пада в петък, независимо от месеца.
The latter is characterized by the occurrence of date 13th whenever it falls on a Friday regardless of the month.
