Какво е " ПОСЛЕДНИЯТ ТРЯБВА " на Английски - превод на Английски

• latter must
• latter should
• latter has to
• latter ought to

Примери за използване на Последният трябва на Български и техните преводи на Английски

Последният трябва да е пълен и леко надут.
The latter should be plump and slightly puffed up.

На флакона(последният трябва да остане прикрепен към флакона).
(the latter should remain attached to the vial).

Разпространение на няколко слоя, последният трябва да бъде картоф.
Spread of several layers, the latter must be potato.

Последният трябва да бъде достатъчно дълъг, за да служи като стрък.
The latter should be long enough to serve as a stalk.

В случай, че посетителят не е съгласен с Правилата, последният трябва да преустанови използването на Платформата.
In case the visitor does not agree with the Terms, the latter must discontinue the use of the Platform.

Последният трябва да бъде изпратен в пералната машина с чорапи.
The latter must be sent to the washing machine with socks.

Ако осиновяват съпрузи и единият от тях не е американски гражданин, то последният трябва да пребивава легално в САЩ и също да осинови детето;
In case both spouses adopt and one of them is not a citizen of the USA, the latter ought to reside in the US legally and also adopt the child;

Последният трябва да разгледа това искане и да вземе своето решение.
The latter must consider this application and make its decision.

Ако удрящото тяло е закрепено към количка(движеща се преграда) посредством задържащ елемент, последният трябва да е с достатъчна коравина и да не се деформира при удара;
If the impactor is secured to a carriage(moving barrier) by a restraining element, the latter must be rigid and be incapable of being deformed by the impact;

Последният трябва да бъде ограничен до една или две части най-много за храна.
The latter should be limited to one or two parts for one meal.

Следователно, когато Учителят посажда семена в ума и сърцето на ученика си, последният трябва грижливо да ги пази, да не би деца да дойдат отвън и да ги изровят.
Therefore, when the Master plants seeds in the mind and the heart of his disciple, the latter should carefully keep them as children may come from outside and dig them out.

Последният трябва да е висок и опънат за бруталните и широки за сладки сортове.
The latter should be high and stretched for the brutal and broad for sweet varieties.

Ако тялото, което нанася удар, е закрепено към количка(движеща се преграда) посредством задържащ елемент, последният трябва да е твърд и да не се поддава на деформация от удара;
If the impactor is secured to a carriage(moving barrier) by a restraining element, the latter must be rigid and be incapable of being deformed by the impact;

Последният трябва да достигне до средата на малката дупка в калиграфската писалка(резервоар с мастило за мастило).
The latter should reach about the middle of the small hole in Calligraphy Pen(Keyword Ink Reservoir).

Също така се препоръчва да се добави в храни мастни киселини дог(gammalinolievuyu киселина) и с използване на кортикостероиди, но последният трябва да бъдат лекувани с повишено внимание!
It is also recommended to add fatty acids(gamma-linolenic acid) to dogs and use corticosteroids, but the latter should be treated with extreme caution!

Последният трябва да бъде интегриран в пътната карта на европейския единен пазар, както и в цифровата програма на Европа.
The latter should be integrated into the road map of the European single market, as well as into the European digital agenda.

Доставчикът посочва на Ползвателя срок, в който последният трябва да вземе необходимите мерки, така че броят файлове и директории да не надхвърлят определените лимити.
Provider shall provide User with a term in which the latter must take necessary measures so that the number of files and directories is not exceeding the limits specified.

Последният трябва да документира поне следните подробности в регистър, който регистър може да бъде предвиденият в Директива 81/851/ЕИО.
The latter must record at least the following details in a register, which may be the one provided for in Directive 81/851/EEC.

Доставчикът посочва на Ползвателя срок, в който последният трябва да вземе необходимите мерки, така че броят писма да не надхвърлят определените според плана лимити.
Provider shall provide User with a term in which the latter must take necessary measures so that the number of emails is not exceeding the limits specified based on the plan.

Последният трябва да бъде увит в кърпа или пелена и да го вземе със себе си в болницата, така че лекарят да може да оцени целостта му.
The latter should be wrapped in a towel or diaper and take it with you to the hospital, so that the doctor can assess its integrity.

Съответно, за да се предотвратят сривове в търговията с продуктите, обхванати от тези разпоредби и от настоящия регламент, последният трябва да се прилага от 1 февруари 2001 г.
Accordingly, in order to prevent any interruption in trade in the products covered by those provisions and by this Regulation, the latter should apply as from 1 February 2001.

Последният трябва да подчертае изрично във възражението, че отхвърля иска, но не е необходимо да уточнява мотивите за неговото възражение.
The latter must expressly point out in the statement that he contests the claim, but he does not have to specify the reasons for his opposition.

Доставчикът посочва на Потребителя срок, в който последният трябва да вземе необходимите мерки, така че броят файлове и директории да не надхвърлят определените лимити.
Provider shall provide User with a term in which the latter must take necessary measures so that the number of files and directories or MySQL disk space is not exceeding the limits specified.

Последният трябва да стигне до матката, да се движи по фалопиевите тръби и да се укрепи на стената, за да може да се развие в плода в бъдеще.
The latter must reach the uterus, moving along the fallopian tubes, and will strengthen on its wall in order to be able to develop into the fetus in the future.

Възвръщаемостта е отговорност на клиента, последният трябва да достави продуктите, обхванати от оттеглянето за своя заряд, по куриер до избран от него(освен ако не е договорено друго).
The return is responsibility of the customer, the latter has to ship the products covered by the withdrawal at his own charge, by courier of his choice(unless otherwise agreed).

Последният трябва да издаде удостоверение, че отпускът за грижи за дете под тригодишна възраст се прекъсва и месечната помощ за майката не се изплаща.
The latter must issue a certificate that the leave to care for a child under three years is interrupted and the monthly allowance to the mother is not paid.

Ако не е възможно молбата да бъде изпълнена в рамките на 90 дни от получаването от съда, до който е отправена, последният трябва да уведоми съда, който я е отправил, за това, като посочи причините.
If it is not possible for the request to be executed within 90 days of receipt by the requested court, the latter should inform the requesting court accordingly, stating the reasons.

Последният трябва да бъде внимателно да подберете ръчно организирана подкрепа, когато централата е заключена, да се намесва в позицията си, вече не е необходимо.
The latter should be carefully picked up by hand to an organized support, when the plant is locked, it is no longer necessary to interfere in its position.

Детето в никакъв случай не трябва да седи на колата на непознат и да се съгласи, че последният трябва да му даде лифт, а вие също не можете да отидете на входа с непознат и така нататък.
The child in no event should not sit down the car to a stranger and agree that the latter should give him a lift, and you also can not go into the entrances with a stranger and so on.

В доказателството трябва да бъдат посочени пощенската служба, в която е изпратено уведомлението, както и служителят, който го е получил, а последният трябва да потвърди това доказателство(член 128, параграф 4 от ГПК).
The proof must indicate the post office at which the notice was posted, as well as the employee who received it, and the latter must endorse the proof(128.4 CCP).

Как да използвам "последният трябва" в изречение

При изпращане на материал, съмнителен за биотероризъм, последният трябва да е проверен за отсъствие на взривни, вредни химични и радиоактивни вещества.

Blockchain технологията гарантира, че контрол над домейна притежава само собственикът на частния му ключ. Последният трябва да се съхранява сигурно в "студен портфейл".

(5) След получаване на заявката Достъвчикът се свърва по телефон или посредством email съобщение с Потребителя. Последният трябва да потвърди направената поръчка изрично.

«Независимо от всичко, рано или късно ще се наложи Русия да реагира по-решително на провокациите на Запада и последният трябва да започне да се подготвя.

E е право пропорционална на захранващото напрежение V, след което последният трябва да е достатъчно стабилна. Както обикновено се използва източник на захранване от батерията.

Приоритет при хистологичен отговор е поставяне на диагноза и класифициране на тумора като дребноклетъчен или недребноклетъчен карцином, а по възможност последният трябва да се типизира.

По изложените съображения съдът намира, че като е потвърдил наказателното постановление първоинстанционният съд е постановил законосъобразен акт, поради което последният трябва да бъде оставен в сила.

Едно от най-разпространените методи за премахване на петна от дезодорант е посредством употребата на стар чорапогащник. Последният трябва да бъде от фина материя тип лен или коприна.

като последният трябва да бъде доставен през 2011 г. ..................................................... През есента на миналата година настъпи определено приоритизиране на 11-те проекта за модернизация на Българската армия. Критериите, ...