Примери за използване на Последния бастион на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В тази връзка, Сирия е последния бастион.
Последния бастион на комунистическите обвързаности”.
The last bastion of union control”.Съобщеното нападение с хлор в последния бастион на….
The assault of the Coalition at the last bastion of….Онлайн игра последния бастион- ролята браузър многопотребителска и"мобилна" играчка.
Online game last bastion- role multiuser browser and"mobile" toy.Добре, надявам се, защотоспорта е последния бастион на мъжкото приятелство.
Well, I hope so,because sports are the last bastion of male camaraderie.Кандянското царство е последния бастион на политическата сила на Шри Ланка срещу колониалните сили.
Kandy was the last bastion of Sri Lankan political power against colonial invasion.Сирийският режим дни наред бомбардира последния бастион на въстаниците в Идлиб.
For days, the Syrian regime has bombed the last bastion of resistance in Idlib.След като прочетете тази информация,вие може лесно да закръглят процеса на регистрация, последния бастион.
After reading this information,you can easily round off the process of registration, last bastion.Услуга, наречена Fat Lama скоро ще елиминира последния бастион на собствеността.
A service called Fat Lama will soon eliminate this last bastion of ownership for good.В последния бастион на„старата вяра“ обаче Вилиброрд и Безименния могат да разчитат на неочакван съюзник.
However, in the last bastion of"old faith" Willibrord and The Unknown can count on an unexpected ally.Мога да накарам да я пратят във второкласно училище,а после в последния бастион на невежите богаташи-.
I could get her expelled, sent off to some second-rate boarding school,then on to that last bastion of the incompetent rich.С търсения в последния бастион да играе, ще бъде много по-интересно, защото на тяхното изпълнение, можете да получите опит, морал и пари.
With quests in last bastion to play you will be much more interesting, because of their performance, you can get experience, morality and money.Докато съпрузите, братята или братовчедите са зад решетките,те представляват последния бастион на клана, за да продължава съществуването на бизнеса.
While their husbands, brothers, ornephews serve time, they represent the clans' last bastion for keeping business going.Междувременно Якумо, считан от мнозина като последния бастион за запазване на популярността на ракуго, се бори да се справи със своята напреднала възраст.
Meanwhile Yakumo, regarded by many as the last bastion of preserving the popularity of rakugo, struggles to cope with his elderly state.Не е ясно кога точно клипът е бил заснет, но човекът, за когото се твърди, чее самият Багдади, споменава за дългогодишната борба за Багуз, последния бастион в Източна Сирия, която приключи миналия месец.
It is unclear when the video was filmed, butBaghdadi referred in the past tense to the months-long fight for Baghouz, IS's final bastion in eastern Syria.Демократическата партия остава последния бастион, който пази Италия да не попадне на ресните, популистки и ксенофобски движения“, заяви Питела.
The Democratic Party remains the last bastion that can prevent Italy from falling to right-wing, populist, and xenophobic movements,” said Pittella.С подкрепата на оглавяванатаот САЩ военна коалиция, Сирийските демократични сили(СДС) са в последните етапи от настъплението, започнало преди повече от 4 месеца срещу последния бастион на терористите.
With support from a U.S.-led military coalition,the Syrian Democratic Forces are in the final stages of an assault launched more than four months ago against the jihadis' last bastion.Според него изборите бележат важен момент в съвременната италианска история.„Демократическата партия остава последния бастион, който пази Италия да не попадне на ресните, популистки и ксенофобски движения“.
Casting the Italian election as a turning point for the country he said:"The Democratic Party remains the last bastion that can prevent Italy from falling to right-wing, populist and xenophobic movements.".Съвместната рептилианско-фашистка империя, заедно с масови“концентрационни лагери”(като тези в Нацистка Германия бледнеят по сравнение),са избрали Америка за своя главна цел, защото американците са последния бастион на свободата на земята.
Нали именно Макрон се появи като новия лидер на свободния свят,във Франция като последния бастион на либерално-демократичните ценности във време, когато управлението в много страни попада в ръцете на националистически и авторитарни лидери, обърнали поглед във времето назад.
Macron, after all, has lately appeared as Не е ясно кога точно клипът е бил заснет, ночовекът, за когото се твърди, че е самият Багдади, споменава за дългогодишната борба за Багуз, последния бастион в Източна Сирия, която приключи миналия месец.
It is unclear when the footage was filmed, butthe man said to be Baghdadi referred in the past tense to the months-long fight for Baghouz, IS's final bastion in eastern Syria, which ended last month.Колкото и трудно да е за вярване, това което много хора бихамогли да си помислят, че е последния бастион на абсолютната неприкосновеност, т.е. човешкия ум, става толкова уязвим, колкото и останалото в живота ни с изобретяването на каски за четене на съзнанието и други начини за„хакване“ на ума.
As hard as it is to believe,what many might think is the last bastion of total privacy, namely, На фона на съобщенията за американските военни хеликоптери над северозападната провинция Идлиб в Сирия, висш служител на Пентагона, запознат с операцията и служител на армията,информиран по въпроса, каза пред Newsweek, че Багдади е била целта на строго секретната операция в последния бастион на ислямиста на страната-доминирана опозиция, фракция, която се сблъска с ISIS през последните години.
Amid reports Saturday of U.S. military helicopters over Syria's northwestern Idlib province, a senior Pentagon official familiar with the operation andArmy official briefed on the matter told Newsweek that Baghdadi was the target of the top-secret operation in the last bastion of the country's Islamist-dominated opposition, a faction that has clashed with ISIS in recent years.Последният бастион на бумащината.
Last bastion of paperwork.Последният бастион на хартиената книга е рухнал?!
The last bastion of the desktop has fallen!Последният бастион на капитализма.
The last bastion of capitalism.КГ: Това е последният бастион на техния контрол.
Corey: It's their last bastion of control.Последният бастион е Берлин.
The last bastion is Paris.Последният бастион на кръстоносците пада в Палестина, град Акре.
The last bastion of the Crusaders fell in Palestine, the city of Acre.БАН- последният бастион на….
The last bastion of….
