Какво е " ПОСЛЕДНИЯ ДАНЪЧЕН " на Английски - превод на Английски

• last tax
• latest tax
• last fiscal

Примери за използване на Последния данъчен на Български и техните преводи на Английски

За последния данъчен период по чл.
For the last tax period under Art.

Не съм го виждала от последния данъчен период.
I haven't seen him since last tax season.

За последния данъчен период по чл.
For the last tax period of the registration.

Внасяне на данъка за последния данъчен период.
Tax payment for the last tax period.

През последния данъчен период дружеството е извършвало дейност.
During the last fiscal year, the Company financed its operations.

Деклариране на данъка за последния данъчен период.
Declaring the tax for the last tax period.

Се преизчислява в края на последния данъчен период на базата на показателите по ал.
Shall be reassessed at the end of latest tax period on the basis of the indices under par.

Тя каза, че не е говорила с Каплан от последния данъчен период.
She told us she hadn't spoken to Kaplan since last tax season.

(2) Данъчната декларация за последния данъчен период, определен по чл.
(1) The tax return for the last tax period determined in accordance with Art.

Задължение за подаване на данъчна декларация за последния данъчен период.
Statement of charges for the last fiscal period.

Данъчно облагане за последния данъчен период.
Tax liability in the last tax period.

Доставка при дерегистрация и определяне на задълженията за последния данъчен период.
Delivery with respect to the deregistration and determining the obligations for the last tax period.

Дължимият корпоративен данък за последния данъчен период се внася до датата на прекратяване.
The corporate tax due for the last tax period is paid in until the date of termination.

Доставка във връзка с дерегистрацията и определяне на задълженията за последния данъчен период Чл.
Delivery with respect to the deregistration and determining the obligations for the last tax period.

Дължимият корпоративен данък за последния данъчен период се внася до датата на заличаването.
The corporate tax due for the last tax period shall be payable until the date of deletion.

Въведени са промени по отношение на задължението за внасяне на данъка за последния данъчен период.
Changes have been introduced to the obligation for paying the tax for the last tax period.

Дължимият корпоративен данък за последния данъчен период се внася до датата на прекратяване.
The due corporate tax for the last tax period shall be deposited by the date of suspension.

Се преизчислява в последния данъчен период на текущата календарна година на базата на показателите по ал.
Shall be reassessed in the latest tax period of the current calendar year on the basis of the indices under par.

(2) В случаите по чл.161, ал.2 дължимият корпоративен данък за последния данъчен период се внася до датата на заличаването.
(2) In the cases referred to in Article 161(2) herein, the corporation tax due on the last tax period shall be remitted on or before the date of expungement.

Това показват резултатите от последния данъчен доклад, изготвен съвместно от експерти на PwC(PricewaterhouseCoopers) и Световната банка.
This is the result of the latest tax report of PrinceWaterhouseCoopers and the World Bank.

И 7 се включва като корекция(увеличение или намаление) в размера на данъчния кредит в справка-декларацията за последния данъчен период.
And 7 shall be included as a correction(increase or reduction) in the amount of the tax credit in the reference-declaration for the latest tax period.

Дължимият корпоративен данък за последния данъчен период се внася до датата на прекратяване на дейността.
The corporate tax due for the last tax period shall be payable until the date of deletion.

Свързаните с актива данъчни временни разлики се признават през последния данъчен период по общия ред на закона.
The temporary tax differences related to the asset shall be recognized during the last tax period according to the standard procedure established by this Act.

(3) Данъчната декларация за последния данъчен период, определен по чл.161, ал.3, се подава на датата на прекратяване на дейността.
(3) The tax return on the last tax period, as determined under Article 161(3) herein, shall be submitted on the date of discontinuance of the activity.

(2) В случаите по ал.1 превишението се декларира в справка-декларацията за последния данъчен период като годишна корекция в клетка 43 на приложение No 13 за последния данъчен период.
(2) In the cases of Paragraph 1 the excess shall be declared in the VAT return for the last tax period as annual adjustment in cell 43 of appendix№ 13 for the last tax period.

Се извършва в последния данъчен период на календарната година, през която са настъпили съответните обстоятелства, а ако лицето е дерегистрирано в последния данъчен период по чл.
Shall be made in the last tax period of the calendar year, during which the relevant circumstances have occurred, and if the person is de-registered in the last tax period under Art. 87, Para.

Внесеният корпоративен данък при прекратяването се приспада от дължимия годишен корпоративен данък за годината на прекратяването или от дължимия корпоративен данък за последния данъчен период, когато датата на подаване на искането за заличаване при ликвидация, съответно датата на заличаването при несъстоятелността, е в една и съща година с датата на прекратяването.
The corporate income tax at termination is deducted from the annual corporate income tax for the year of termination, or the corporate income tax due for the latest tax period, where the date of filing the request for deletion in case of liquidation, respectively the date of deletion in case of bankruptcy is in the same year as the date of termination.

(2) Заедно със справката-декларация за последния данъчен период преди влизане на този правилник в сила лицата подават на хартиен и на магнитен носител отчетните регистри за този последен период.
(2) Prior to entering into force of these regulations along with reference-declaration for the last tax period the persons shall submit on paper and on magnetic carrier the accounting registers for this last period.

Последен данъчен период при прекратяване на преобразуващо се дружество Чл.
Last tax period where a company under transformation is wound up.

Последен данъчен период при прекратяванена преобразуващо се дружество.
Last Tax Period upon cessation of transferring company.