Примери за използване на Последователна година на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фестивалът се провежда за трета последователна година.
С това се отбелязва 12-ата последователна година на упадък на свободата по света.
The 12th consecutive year of decline in global freedom.Мексико чупи рекорда си за горещина за четвърта последователна година.
Earth smashes the temperature record for the third consecutive year.Европейската икономика бележи седма последователна година на икономически растеж.
This marks the seventh consecutive year of growth.Япония увеличава разходите за отбраната шеста последователна година.
This is the sixth consecutive year that Japan increases their defence spending.С това се отбелязва 12-ата последователна година на упадък на свободата по света.
It said this marked the 13th consecutive year of decline in global freedom.Ледниците на планетата също са се свили за 38-а последователна година.
The glaciers of the world continue to recede as well, for the 20th consecutive year.С това се отбелязва 12-ата последователна година на упадък на свободата по света.
Freedom House notched its 12th consecutive year of decline in global freedom.След тази титла завършва годината като номер едно за 3-та последователна година.
She finished the С това се отбелязва 12-ата последователна година на упадък на свободата по света.
Това е 12-та последователна година, в която компанията печели награда за своята приобщаваща и ангажираща корпоративна култура.
This is the 12th consecutive year the firm has won an award for its inclusive and engaging company culture.През юли 2015 стартира нашата трета последователна година от обиколката на света- предстоят ни много нови приключения.
In July 2015 we began our third consecutive year of cruising in Pacific Panama- new adventures are ahead of us.За трета последователна година потоците от преки чуждестранни инвестиции(ПЧИ) в глобален мащаб за 2006 нарастват с 38% и достигат 1, 306 млрд. долара.
For the third consecutive year, global FDI inflows rose in 2006- by 38%- to reach $1,306 billion.WPP Group остава най-ефективния холдинг за осма последователна година, следван от Omnicom, IPG, Publicis Groupe и Dentsu.
WPP remains the most effective holding company for the eighth consecutive year, followed by Omnicom, IPG, Publicis Groupe and Dentsu.Това ще бъде 30 та последователна година за Yokohama, като доставчик на гуми за едни от най-престижните световен мотор спорт серии Formula 3 Macau Grand Prix.
This would be YOKOHAMA's 30th consecutive year as exclusive tire supplier to the Formula 3 Macau Grand Prix.Европейският комисар по околната среда Ставрос Димас приветства днес новината, че емисиите на парникови газове в ЕС са намалели за трета последователна година.
European Environment Commissioner Stavros Dimas welcomed the news that EU greenhouse gas emissions have fallen for the third consecutive year.Това ще бъде шестата последователна година на увеличаване на разходите за отбраната в страната.
This will be the fourth consecutive year of rising defence spending.Въпреки това, Световната туристическа организация(СТО) определя туристите като хора",които пътуват и престояват на места, извън тяхната обичайна среда за не повече от една последователна година за почивка, бизнес и други цели".
However, the World Tourism Organization(WTO) defines tourists as people"traveling to andstaying in places outside their usual environment for not more than one consecutive year for leisure, business and other purposes".Това ще бъде шестата последователна година на увеличаване на разходите за отбраната в страната.
This is the sixth consecutive year that Japan increases their defence spending.За да се укрепи след тези загуби, компанията заяви миналия месец, че ще се откаже от бонусите на своите топ мениджъри за втора последователна година. Също така те смятат да наберат капитал чрез продажба на дял в управлението на активите в публичното предлагане.
To help shoulder those costs, the company said last month that it will scrap the bonuses of its top executives for a second straight year and slashedvariable compensation for other senior employees to shore up capital.Това ще бъде шестата последователна година на увеличаване на разходите за отбраната в страната.
This За трета последователна година потоците от преки чуждестранни инвестиции(ПЧИ) в глобален мащаб за 2006 нарастват с 38% и достигат 1, 306 млрд. долара.
For a third consecutive year the flow of direct foreign investments(DFI) on a global scale for 2006 increased by 38% and have reached 1 306 billion dollars.Следват три последователни години на ръст на цената.
Увеличението следва три последователни години, през които емисиите остават непроменени.
The increase followed three consecutive years of emissions remaining flat.Как иначе можем да тълкуваме 19-те последователни години на война, която няма край?
Следват три последователни години на ръст на цената.
This follows 3 consecutive years of growth.В четири последователни години.
For four consecutive years.Auvesta получава това отличие 6 последователни години(2010-2015 г.).
Първо място на турнира по гимнастика, две последователни години.
First prize, regional Under-10s gymnastics… two years in a row.Те са пускани в обращение в четири последователни години.
It has been held for four consecutive years.
