Какво е " ПОСЛЕ НЕЩАТА " на Английски - превод на Английски

• then things

Примери за използване на После нещата на Български и техните преводи на Английски

После нещата се влошиха.
Then it got worse.

Щяхме, но после нещата се промениха.
We were, but then things changed.

После нещата се променят.
Then things change.

Бях млад и глупав, а после нещата се промениха.
I was young and stupid, and then things changed.

После нещата се промениха.
Then things changed.

Може да стартираш добре, после нещата да се объркат.
Things start so well, then things could go wrong.

После нещата се объркали.
Then things went wrong.

В едно сравнително сигурно летище, и после нещата се объркаха.
In a presumably secure airport, Then things go sideways.

Но после нещата се влошиха.
But then it gets worse.

Първият месец ми отне 7 килограма, после нещата вървяха малко по-бавно.
During the first month it took me 7 kilograms, then things went a little slower.

После нещата се обърнаха.
Then it was all reversed.

Но после нещата се промениха.
But then things changed.

После нещата отидоха по-далеч.
Then it went further.

Но после нещата се влошиха.
But then, things got worse.

После нещата се стабилизираха.
Then things stabilised.

Но после нещата започнаха да се променят.
But then, things began to change.

После нещата се обърнали.
Then it was the other way around.

Но после нещата почнаха да се усложняват.
Then everything started getting complicated.

После нещата тръгнаха по сценарий.
Then things went off script.

Но после нещата тръгнаха в друга посока.
But then things began to take a different course.

После нещата се объркаха- за всички.
Then it all went wrong- some.

Но после нещата се затрудняват. В един момент.
But then things get hard at some point or another.

После нещата замрели за лятото.
Then things died out for the summer.

Но после нещата се сговняват и тя се самоубива.
And then things turned nasty and she committed suicide.

После нещата започнаха да се разкриват.
Then things started to unravel.

После нещата започнаха да ми се сливат.
Then things began to catch up with me.

После нещата излязоха извън контрол.
And then things got a little out of hand.

После нещата между нас станаха сериозни.
Then things got really bad between us.

И после нещата излязоха извън контрол.
And then things just, uh, got out of hand.

И после нещата наоколо започнаха да се развалят.
And then things started to malfunction here.

Как да използвам "после нещата" в изречение

но обикновенно такива варианти работят само в началото и после нещата се разпадат. Причината е липсата

Така беше тогава. Май с това ще запомня последното ми социалистическо лято. После нещата станаха други.

И после нещата се завъртяха – книги, награди, перото се изостри, сатирата измести романтиката, но е все така талантлив.

Нищо подобно няма да се случи, не се притеснявай, повечето бебенца си прегъват ушичките, но после нещата се оправят.

За ината също е период според мен. Тя сега пробва граници, нормално е. После нещата ще си дойдат по местата.

/Поглед.инфо/ Докато икономиката се глобализираше, а политиката се либерализираше, всичко бе наред. За тях. После нещата се объркаха - за всички

3. После нещата се обръщат и нашата слабост и чуждата варварска мощ препречват пътя на народната енергия за близо 400 год.

Грам не съм афектиран ,Мишо.Ако не те мързи да прочетеш първото ми мнение ,ще видиш какво съм казал ,а после нещата "кривнаха".

И че не е проблем всичките да ги заселят в позападнало предградие на Лондон, а после нещата да продължат „business as usual”.

при мене в началото беше съвсем лекичко помръдване, в много дълги интервали,но после нещата станаха много сериозни-доста чести и даже болезнени ритничета.