Какво е " ПОСОБИЕ " на Английски - превод на Английски

• tool
• aid
• equipment

Примери за използване на Пособие на Български и техните преводи на Английски

Тази книга не е учебно пособие.
This book is not a training guide.

Това е ведранско учебно пособие за защитници.
It's a vedran training manual For protectors.

Извини ме, но аз съм началник а ти си кабинетно пособие.
Excuse me. I'm the executive, you're the office equipment.

Одобрено е като учебно пособие от Министерството на образованието и науката.
It has been approved as a school aid by the Ministry of Education and Science.

Ще използвам лепило, вече не шием, стандартно медицинско пособие е.
I will use Super Glue. We don't stitch them any more. It's a standard medical tool.

Както за всяко друго кухненско пособие, препоръчваме да измиете молда преди употреба.
As with all new kitchen equipment, we recommend that our moulds are washed prior to first use.

Автор на един учебник и методическо ръководство, съавтор на един учебник и учебно пособие.
Author of a textbook and manual, co-author of a textbook and training manual.

Рибарско пособие от векове може да се превърне в революционно пособие за почистване на космоса.
A centuries-old fishing tool might just become a brand-new tool for cleaning up space.

Пилотното издание на това учебно пособие е разработено от обединението на организациите„Спасете децата“ през 1995 г.
The pilot version of this training kit was developed by the Save the Children Alliance in 1995.

Анди Таненбаум е имал първоначалната идея да построи една проста нативна Unix система за IBM PC, която да се използва като учебно пособие.
Andy Tanenbaum had the original idea to build a simple native Unix for IBM PCs, for use as a teaching tool(he called it Minix).

А най-добрият олимпиец ще получи най-ценното пособие за един орнитолог- бинокъл, за да наблюдава още по-добре птиците.
The best Olympian will receive the most valuable tool for an ornithologist- binoculars to watch birds even better.

Незаменимо изследователско пособие, панел Записки поддържа маркиращия език Markdown и може автоматично да прикачи екрана и адреса на разглежданата страница.
A great research aid, Notes support Markdown and can automatically attach screenshots and the address of the page being viewed.

Дерматологични лаборатории La Roche-Posay са посветени на превенцията на кожния рак и разработиха образователно пособие, достъпно за всички.
The Laboratoire Dermatologique La Roche-Posay is committed to fighting skin cancer, and has developed a preventive educational tool available to all.

Ако искате да използвате машинен превод като"пособие" при превода и после да редактирате резултата, използвайте го, щом смятате, че ще е от полза.
If you want to use machine translation as a translation aid and intend to edit the result, please go ahead if you think it would be helpful.

Една от първите задачи, която архимандрит Серафим подема на новото си поприще, е да напише насъщно потребното пособие за запознаване с православната вяра.
One of the first commissions which Archimandrite Seraphim assumed in his new path was to write the vitally needed handbook of introduction to the Holy Orthodox Faith.

В новото пособие по подготовка е отбелязано, че КНДР е способна да прехвърли до 30 хил войници в час чрез система от дълбоки тунели под границата с Южна Корея.
According to a new training guide, North Korean leader Kim Jong Un can move up to 30,000 troops an hour through a network of deep tunnels under the border into South Korea.

Написах първия си роман под формата на речник; втория- под формата на кръстословица; третия- под формата на клепсидра и четвъртия- като пособие за гадаене на карти таро.
I also wrote a novel in a form of dictionary, the other in the form of crossword puzzles, in the form of third and fourth Klepsidra as a handbook for divination tarot cards.

Учебното пособие е адаптирано и преведено на български благодарение на Фондация„Партньори-България“ в сътрудничество с редица други български неправителствени организации.
The training kit is adapted and translated in Bulgarian thanks to Partners Bulgaria Foundation in collaboration with many other Bulgarian nongovernmental organisations.

Този инцидент напомня отхвърлянето на Уикипедия, наскоро след създаването ù(Read, 2007), а към настоящия момент енциклопедията е всеобщо призната като официално справочно пособие.
The incident is reminiscent of faculty rejection of Wkipedia shortly after its inception(Read, 2007), which was swiftly followed by a wide acceptance of Wikipedia as legitimate reference tool.

Тази книга включва изобилие от интригуващи идеи, красноречиви примери, истории, случаи, ситуационни стратегии и пособие за самооценка- и всичко това с цел да ви помогне да се научите как да се ориентирате по-успешно в социални ситуации.
This book is filled with intriguing concepts, enlightening examples, stories, cases, situational strategies, and a self-assessment tool all designed to help you learn to navigate social situations more successfully.

Този изумителен труд, въз основа на текста на Атиша„Светилник по пътя към просветлението“, подробно и поэтапно разяснява целия път към състоянието на буда и е основно учебно пособие в школата Гелугпа.
This work, based on the“A Lamp for the Path to Enlightenment” text by Atiśa, sets out in a detailed and step-by-step way all the way to the Buddhahood and is a basic teaching aid in the Gelug school.

АДАМС" е интернет базирано пособие за управление на база данни, което служи за въвеждане, съхраняване, обмен и докладване на данни и е създадено, за да подпомага заинтересованите страни и САА при осъществяването на техните антидопингови операции в съответствие с нормативните актове за защита на данните.
ADAMS(Anti-Doping Administration and Management System) is a web-based database management tool for data entry, storage, sharing, and reporting, designed to assist stakeholders and WADA in their anti-doping operations in line with data protection legislation.

Тук сметките се извършват също в МРЗ, и аз считам, че нормалната минимална пенсия или пособие, аванс за всеки по време на целия му живот, даже започвайки от самото раждане, но първоначално от 12 или 14 или 16 години, това е 1/3 МРЗ, в най-лошия случай(в такива мизерстващи страни като България) е 1/4 МРЗ.
Here the calculations are also in MMS, and I think that the normal minimal pension or allowance, advance for everybody during his whole life, beginning even with the very birth, but at first let it be after 12 or 14 or 16 years, this is 1/3 MMS, in the worst case(in such miserable countries like my Bulgaria) 1/4 MMS.

Книгата се използва и като неофициален учебник за училищните курсове по програмиране в професионалните гимназии, изучаващи професиите" Програмист"," Приложен програмист" и" Системен програмист", както и като допълнително учебно пособие в началните курсове по програмиране в средните училища, профилираните и математическите гимназии.
The book is also used as unofficial textbook for school-level programming courses in the high schools, studying professions like"Programmer","Application Programmer" and"System Programmer", as well as an additional teaching tool in the initial programming courses at the secondary schools, mathematical and professional high schools.

(За начална и средна училищна степен) Това пособие, съобразено с изискванията и ситуацията на Българските училища, на Фондация„Партньори-България“ със съдействието на учители и съветници, обучени в сферата на правата на децата, се представя и популяризира с цел интегрирането на тази тема в програмата на училищата.
This handbook, adapted to the requirements of Bulgarian schools and Bulgarian reality by Partners Bulgaria Foundation in collaboration with educators and advisors trained in children's rights, is being introduced and promoted with the goal of integrating the topic into the school curriculum.

И после нали това е ново, комунистическо право на минимално пособие за всички граждани, но то е съвсем мотивирано от съвременното състояние на икономиката по целия свят, и ще бъде даже по-лесно да се изпълни в богатите капиталистически страни, но трябва най-напред да се експериментира тъкмо в бедните и в намален обем, да речем в един град от порядъка на 50-100 хиляди жители.
And then this is a new, communist right on minimal allowance for all citizens, it is fully motivated by the contemporary state of economy in the entire world, and will be even easier to be performed in the wealthy capitalist countries, but must be in the beginning experimented exactly in the poor and in limited amount, say in one town of the order of 50-100 thousand citizens.

Пособията за голф обхващат различни елементи, които се използват за практикуването на спорта голф.
Golf equipment comprises various items that are used to play the sport of golf.

Мога ли да видя пособията ти за риболов?
Can I see your fishing equipment?

Всички материали и пособия са осигурени от общината.
All uniforms and equipment are provided by the city.

Да не се споделят игли или други пособия за наркотици(памук, връзки, вода и т.н.).
Do not share needles or other drug equipment(cotton, spoons, water).

Как да използвам "пособие" в изречение

Нарушения голоса (1-е изд.) учеб. пособие Лаврова Е.В.

Home Is the Hangman. Металлоконструкции: Учебное пособие Васильева Т.В.

Болезни артерий и вен (1-е изд.) учеб. пособие Евдокимов А.Г.

Пилипишин Константин Ваша карма на ладонях. Книга 1. Пособие практикующего хироманта.

English through eye and ear / Практическое пособие по английскому языку L.

International University College, Sofia, 171 стр., пособие за работа със студенти, 2010.

Физиология и молекулярная биология мембран клеток (1-е изд.) учеб. пособие Камкин А.Г.

I. Историко-библиографические исследования : Учеб. пособие по курсу „Библиографоведение. Общ. курс”. Разд.

Великолепно направено пособие допълващо класическите каталози на погенски марки изяснявайки множество понятие.