Какво е " ПОСТИГАНЕ НА СЪВЪРШЕНСТВО " на Английски - превод на Английски

• consummation
• achieving excellence
• achieving perfection
• attainment of perfection

Примери за използване на Постигане на съвършенство на Български и техните преводи на Английски

Стъбла: постигане на съвършенство.
Stems: achieve perfection.

Отговорен съм за вашето постигане на Съвършенство.
I'm responsible for your achieving Consummation.

Точно сега вашето постигане на Съвършенство е на първо място.
Right now, your Consummation is first and foremost.

Отговорен съм за вашето постигане на Съвършенство.
It's your responsibility for achieving excellence.

Нашият път за постигане на Съвършенство трябва да бъде открит и честен.
Our way of achieving Consummation must be open and aboveboard.

Всеки е способен на постигане на съвършенство.
Everyone is capable of achieving excellence.

Не трябва ли да сте отговорен към собственото ви, истинско постигане на Съвършенство?
Donít you have to be responsible to your own, true Consummation?

Вероятно вашето постигане на Съвършенство в бъдеще ще доведе до нейното спасение.
Maybe your Consummation in the future will result in her being saved.

Постигане на съвършенство, и ще бъде удостоен с престижната награда Президентски медал!
Achieve perfection and you will be awarded the prestigious Presidential Medal!

И тази трансформация на съдбата води до постигане на съвършенство в живота.
And this transformation of destiny leads to attainment of perfection in life.

След постигане на Съвършенство те ясно ще знаят какво представлявам.(Аплодисменти).
After Consummation they will know clearly what Iím all about.(Applause).

Всички останали неща, които искате да знаете, са били отложени за след постигане на Съвършенство.
All the other things you want to know have been deferred until after Consummation.

След постигане на Съвършенство ще бъдете независимо същество, величествен Бог, който може сам да взема решения.
After Consummation you will be an independent entity, a magnificent God who can make decisions on his own.

Разбира се, има една малка предпоставка и тя се нарича пречистване или постигане на съвършенство.
Of course there is a little-little prerequisite and it is called purification or achieving perfection.

Но когато времето за постигане на Съвършенство действително настъпи, вие не бихте били способни да се откажете от тези неща, нали?
But when the time of Consummation actually came, you wouldn't be able to let go of those things, would you?

Също така, искам да поднеса на човечеството величествена гледка в момента на вашето постигане на Съвършенство.
I also want to bring humankind a magnificent scene at the time of your consummation.

Това е да се постави истинското самоусъвършенстване до постигане на Съвършенство и Статус на достижение като пръв приоритет.
That's putting true cultivation until reaching Consummation and Attainment Status as the highest priority.

Практикуващ: След постигане на Съвършенство, когато достигнем до собствените си нива, ще носят ли телата ни знаци от почитаемия ни Учител?
Question: After Consummation, when we arrive at our own levels, will our bodies carry the markings from our venerable Teacher?

В предишната си лекция казах, че за Дафа практикуващите индивидуалното постигане на Съвършенство вече не е под въпрос.
I said in my previous lecture that individual Consummation is no longer an issue for Dafa disciples.

Но също го кара да се усъвършенства, а само чрез постигане на съвършенство човек може да постигне върховното щастие.
But it also renders him perfectible, and it is only through the attainment of perfection that he arrives at the supreme happiness.

Така това не е въпрос на постигане на Съвършенство в обикновени сфери, нито е постижимо при обикновено Съвършенство..
So this isn't a matter of reaching Consummation in ordinary realms, nor is it achievable in ordinary Consummation..

Казвам, че Дафа практикуващите са величествени, но само ако сте се самоусъвършенствали наистина добре, вашето постигане на Съвършенство ще е истински величествено.
I say that Dafa disciples are magnificent, but only if you have cultivated really well is your Consummation truly magnificent.

Ще пречистим всичко, което не е праведно, и докато отговорим на стандарта за постигане на Съвършенство ще станем хора, които облагодетелстват другите и обществото.
We will purify anything not righteous and become, right up until we meet the standard for Consummation, people who benefit others and society.

Накрая колко хора ще са способни да се справят и колко хора наистина ще могат да отговорят на стандарта за постигане на Съвършенство за Дафа практикуващите?
In the end how many people will be able to come through, and how many people will truly be able to meet the standard for a Dafa disciple's consummation?

Вашият процес на лично самоусъвършенстване и постигане на Съвършенство всъщност полагаше основа за вашето защитаване на Фа и утвърждаването на Фа по-късно.
Your process of personal cultivation and Consummation was actually laying a foundation for your safeguarding the Fa and validating the Fa later on.

Това, наред с мисълта, че искате да се завърнете до първоизточника на живота ви при постигане на Съвършенство, не се категоризира като привързаност.
This, along with the thought of wanting to return to the origin of your life upon achieving Consummation, isn't categorized as an attachment.

Онези Дафа ученици, които не могат да понесат страданието, е много вероятно да имат мисли за скорошно напускане на човешкия свят и постигане на Съвършенство.
Those Dafa students who are unable to endure the suffering are especially likely to have thoughts of leaving the human world and reaching Consummation soon.

Отстранете намесата Ученици: Дафа, който ви преподавам, е единственото нещо, което може да ви гарантира постигане на Съвършенство чрез вашето подобряване в самоусъвършенстването.
Disciples: The Dafa I have taught you is the only thing that can ensure your reaching Consummation through improving yourselves in cultivation.

Всички наши идеи и усилия, многогодишен опит и желание за постигане на съвършенство са обединени в създаването на перфектния дом за Вас, чийто праг ще прекрачвате с удоволствие.
All our efforts and ideas, long experience and desire for achieving perfection are embodied in this ideal home for you, where you will cross the threshold with pleasure.

Независимо колко страдание понася едно същество в обикновеното човешко общество, нека ви кажа, че то не е пропорционално на неговия Статус на достижение след постигане на Съвършенство.
No matter how much suffering a being endures in ordinary human society, let me tell you that it isn't proportionate to his Attainment Status after reaching Consummation.

Как да използвам "постигане на съвършенство" в изречение

Изкуството на френското кафе изпичане се съдържа в тази уникалнен бленд. Постигане на съвършенство чрез отличен и балансиран вкус.

Инспектор Шопикс неспирно търси полезна информация, съвети и нови методи за постигане на съвършенство в потребителското обслужване. Ето какво споделя:

-подчертаване значителната роля на президента на фирмата при формиране на фирмената култура и необходимите качества за постигане на съвършенство във фирменото управление;

"Чрез постигане на съвършенство в асаните индивидът става недостъпен за двойствеността", т. е. тялото на йога става относително независимо от контрастни психични въздействия.

Семената ни разполагат с изключителни предимства – гаранция за истинския, свеж вкус на доматите. Целим постигане на съвършенство при производството на този любим на българите зеленчук.

Shoppix е първата специализирана маркетингова агенция за инспекции с "тайни" клиенти в България, която предоставя цялостни решения за постигане на съвършенство в потребителското обслужване и подобряване на бизнес представянето.

‘’Съвместната ни работа с Shoppix BG ни помага да прилагаме успешно нашите стандарти и да повишаваме клиентската удовлетвореност. Препоръчваме като предпочитан партньор за постигане на съвършенство в потребителското обслужване.’’

В Хексаграма на Соломон е вплетен древен символ, който се нарича "Звездата на Давид". Талисманът служи за предотвратяване на вредни влияния, постигане на съвършенство в делата и успех в начинанията.