Какво е " ПОСТИГА ЧРЕЗ ДОБАВЯНЕ " на Английски - превод на Английски

• achieved by adding
• accomplished by adding
• achieved by the addition

Примери за използване на Постига чрез добавяне на Български и техните преводи на Английски

Това се постига чрез добавяне на.
This is achieved by including.

Цветовото разнообразие се постига чрез добавяне на пигменти.
The required colour is achieved by adding pigments.

Това се постига чрез добавяне на.
This is achieved by adding the.

Хоризонталното мащабиране се постига чрез добавяне допълнителни сървъри.
Horizontal scaling is scaling by adding additional servers.

Това се постига чрез добавяне на.
This can be achieved by adding.

Това означава, че високото съдържание на протеини в енергийната диета се постига чрез добавяне на мляко.
That is, the high content of protein in the Energy Diet is achieved by adding milk.

Това свойство се постига чрез добавянето на сива вака и чакъл.
This property is achieved by the addition of greywacke and gravel.

Това се постига чрез добавяне на термо-подложка в тялото на светодиода.
This is achieved by adding thermal heatsink also known as thermal pad into LEDs' body.

Консистенцията на крема се постига чрез добавяне на пилешка мазнина и нишесте.
The consistency of the cream is achieved by adding chicken fat and starch.

Това се постига чрез добавянето на 3-6"резервни" децибела.
This is achieved by adding another 3- 6 db to the other losses in the system.

Максимална производителност на този размер воблери се постига чрез добавяне на дрънкалки със звукови ефекти.
Maximum performance of this size wobblers is achieved by adding rattles with sound effects.

Това се постига чрез добавяне на допълнителни комуникационни модули към системата.
This may be accomplished by integrating two additional sensor modules into the system.

Охлаждащият ефект обикновено се постига чрез добавяне на ментол и този компонент има тонизиращ ефект.
The cooling effect is usually achieved by the addition of menthol, and this component has a tonic effect.

Това се постига чрез добавянето на естествени съставки с силен имуностимулиращ ефект.
This is achieved through the inclusion of natural ingredients with a powerful immunostimulating effect.

Максималната производителност на този размер воблери се постига чрез добавяне на дрънкалки със звукови ефекти за допълнително дразнене на хищника.
Maximum performance of this size wobblers is achieved by adding rattles with sound effects.

Обикновено това се постига чрез добавяне на химикали, но също така може да бъде постигнато чрез термична обработка.
Normally it is achieved by the addition of chemical products, but it can also be reached through a heat treatment.

Например когато потребителят споделя сайт с друг потребител, това се постига чрез добавяне на потребител към SharePoint група.
For example, when a user shares a site with another user, this is accomplished by adding the target user to a SharePoint group.

Това е срам, защото сянката на тези продукти се постига чрез добавяне на синтетични багрила, понякога катастрофално засягащи косата. Иранска къна.
This is a sham, because the shade of these products is achieved by adding synthetic dyes, sometimes disastrously affecting the hair.

Стартерни батерии имат много ниско вътрешно съпротивление, като това се постига чрез добавяне на допълнителни плочи за максимална площ(Фигура 1).
Starter batteries have a very low internal resistance that is achieved by adding extra plates for maximum surface area(Figure 1).

До площада ние трябва да добавите и 10 х Това се постига чрез добавянето на четири правоъгълника всяка от ширина 10/ 4 х и дължина на квадрат(Фигура 2).
To the square we must add 10x and this is done by adding four rectangles each of breadth 10/4 and length x to the square(Figure 2).

Стартерни батерии имат много ниско вътрешно съпротивление, като това се постига чрез добавяне на допълнителни плочи за максимална площ(Фигура 1).
Starter batteries have a very low internal resistance, and the manufacturer achieves this by adding extra plates for maximum surface area(Figure 1).

Това се постига чрез добавяне на мляно кремъчен лед, който се извършва с помощта на ледогенератори от испанска, италианска или немска продукция.
This is achieved through the addition of minced flint ice, which is carried out with the help of ice-generators of Spanish, Italian or German production.

За основната, предната стая в къщата се позволява доста кураж или обратното, изискана изтънченост, която лесно се постига чрез добавяне на червен цвят към интериора на хола.
For the main, front room in the house is quite allowed a certain courage or vice versa, refined sophistication, which is easily achieved by adding red color to the interior of the living room.

А изображение 3-D, постига чрез добавяне на движение с лого, позволява на зрителите да видят всички страни и ъгли, и позволява на дизайнерите да се изгради по-силен съобщения в своите проекти.
A 3-D image, achieved by adding movement to a logo, allows viewers to see all sides and angles, and allows designers to build more robust messaging into their designs.

Подобряването на качеството на крайния продукт се постига чрез добавяне на съставки като оцетна киселина натрий, захар, както и използването на по-продължително пречистване с водка с активен въглен.
Improving the quality of the finished product is achieved by adding ingredients such as acetic acid sodium, sugar, as well as the use of longer vodka purification with activated charcoal.

Това се постига чрез добавяне на различни съединения към RGC, генерирани в културата от стволовите клетки, за да се види кои от тях забавят процеса на дегенерация и предотвратяват смъртта на клетките.
This is done by adding different compounds to the RGCs generated in culture from the stem cells to see which ones slow down the degeneration process and prevent the cells from dying off.

НДНТ 100, буква г: Стабилизиране на сярата на етапа на стопяването се постига чрез добавянето на желязо и сода(Na2CO3) в топилните пещи, които реагират със сярата, съдържаща се в суровините, като се получава Na2S-FeS шлака.
BAT 100(d): The fixation of sulphur in the smelt phase is achieved by adding iron and soda(Na2CO3) in the smelters which react with the sulphur contained in the raw materials to form Na2S-FeS slag.

Това се постига чрез добавяне на електрически мотор, който завърта турбокомпресора от начало и през по-ниските обороти, докато мощността от обема на изгорелите газове е достатъчно висока, за да работи турбокомпресора.
This is achieved by adding an electric motor that spins up the turbo's compressor from start and through the lower revs, until the power from the exhaust volume is high enough to work the turbocharger.

Помислете за баланса между минало и настояще и помислете за начините, по които можете да изместите напрежението, така че историята да се чувства така, сякаш се движи напред(често се постига чрез добавяне на действие към настоящата нишка).
Consider the balance between past and present and think about ways you can shift the tension so that the story feels like it moves forward(often achieved by adding action to the present thread).

Ферментацията на Марсала се постига чрез добавяне на гроздовото бренди, което си е направо ракия, когато остатъчната захар достигне предварително определеното количество, необходимо за направата на сладко или сухо вино.
The fermentation of Marsala is stopped by the addition of a grape brandy when the residual sugar content reaches the pre-determined levels according to the sweet/dry style the maker is aiming for.