Какво е " ПОСТИЖИМОТО " на Английски - превод на Английски

• achievable
• attainable

Примери за използване на Постижимото на Български и техните преводи на Английски

Да се съсредоточим върху постижимото.
Focus on the achievable.

Първо постижимото, после непостижимото.
First the achievable, then the unachievable.

Да се съсредоточим върху постижимото.
Focus on the attainable.

Тази задача решили ли сте- постижимото и непостижимото?
Have you solved this task- the achievable and the unachievable?

Да бъде установено постижимото ниво на възстановяване на метода.
The method's attainable recovery level should be established.

Постижимото бойно умение в първо ниво на кун фу е много ограничено.
The martial skill attainable with the first level of kung fu is very limited.

Който чете най-ясно, да прочете лекцията„Постижимото и непостижимото“ от„Път в живота“.
Who reads most distinctly to read lecture„The achievable and unachievable“ from„Path in life“.

Да се научите как да създадете постижимото виждане може да ви помогне да постигнете успех във всеки жизнен стремеж.
Learning how to create an attainable vision may help ensure success in any life aspiration.

Постижимото е гранично, непостижимото е безгранично. Вие ако разбирате под думата„постижимо“, че то е реално, то е гранично, малко.
If by the word“achievable” you understand that it is real, it is limited, it is little.

Разширяваме границите на възможното и безопасно постижимото, за да разкрием тези необходими за света ресурси.
We have pushed the boundaries of what is possible and safely achievable to unlock these resources the world needs.

За един истински писател, всяка книга трябва да е ново начало, в което отново се опитва да постигне нещо, което е отвъд постижимото.
For a true writer, each book should be a new beginning where he tries again for something that is beyond attainment.

Ние разширяваме границите на възможното и безопасно постижимото, за да можем ефективно да отключим тези тъй необходими на света източници.
We have pushed the boundaries of what is possible and safely achievable to unlock these resources the world needs.

За един истински писател, всяка книга трябва да е ново начало, в което отново се опитва да постигне нещо, което е отвъд постижимото.
He said for a writer, every book is a new beginning where he gets to try again for something that is beyond attainment.

Стандартно е предвиден Overprint Black, Elliptical расетер и линиатура съобразена с медията за печат и постижимото качество на отпечатъка.
Overprint Black is a standard. We use Elliptical raster and resolution consistent with the print media and achievable print quality.

Защото за истинския писател всяка книга трябва да бъде ново начало, посредством което той отново се опитва да създаде нещо, отвъд постижимото.
For a true writer each book should be a new beginning, where he tries again for something that is beyond attainment.

Според Ортега човекът, който не разполага жизнените си цели на границата между реално постижимото и невъзможното, е човек с деградиращо битие.
According to Ortega, the man who has no vital goals at the frontier between the actually attainable and the impossible is a person with degrading human existence.

Постижимото кислородно парциалното налягане при използване на хипербарна камера е много по-високо от това, постижимо при дишане на чист кислород в нормобарични условия(т.е. при нормално атмосферно налягане).
The oxygen partial pressures achievable under HBOT are much higher than those under breathing pure oxygen at normobaric conditions(i.e. at normal atmospheric pressure).

Така е и с това решение на проблемите в периода на младостта, което се състои в нашето ограничаване до постижимото: то е само временно валидно и не трае в по-дълбок смисъл.
So also with that solution of the problems of the period of youth which consists in restricting ourselves to the attainable. it is only temporarily valid and not lasting in a deeper sense.

Иран и Ирак заедно трябва да увеличат продукцията си до постижимото ниво от 11 млн. барела дневно до 2020 г., което е увеличение от 5-6 млн. барела дневно над сегашните нива.
Should Iran and Iraq together boost production to a reasonably achievable level of 11 million barrels per day by 2020, that would represent an increase of 5 million-6 million barrels per day above present levels.

Постижимото кислородно парциалното налягане при използване на хипербарна камера е много по-високо от това, постижимо при дишане на чист кислород в нормобарични условия(т.е. при нормално атмосферно налягане).
The oxygen partial pressures achievable using HBOT are much higher than those achievable while breathing pure oxygen at normobaric conditions(i.e. at normal atmospheric pressure);

Концепцията за екзистенциалното, обособеното, съществуващото преди Троицата и непостижимото АЗ СЪМ, както и постулатът на емпиричното, съществуващо след Троицата на Троиците и постижимото АЗ СЪМ, са една и съща хипотеза;
The concept of the existential, solitary, pre-Trinity nonattainable I AM and the postulate of the experiential post-Trinity of Trinities and attainable I AM are one and the same hypothesis;

Екологично устойчивият национален доход(Environmentally sustainable national income- eSNI)- се определя, като максимално постижимото равнище на производство, чрез което функциите на околната среда остават налични завинаги(на основата на наличната технология по това време).
Environmentally sustainable national income(eSNI) is defined as the maximal attainable production level by which vital environmental functions remain available for future generations, based on the technology available at the timeHueting and De Boer.

Как да формулираме ясни и постижими цели за нашата презентация?
How to formulate clear and achievable goals for our presentation?

Това знание е постижимо и крайно;
Such knowledge is attainable and final;

Постижимите цели: първата стъпка към самоусъвършенстването.
Achievable goals: the first step to self improvement.”.

Това е постижимо и ще доведе до по-добри резултати.
That is attainable and would lead to better results.

Е постижимо в реалния живот.
It is achievable in real life.

Ще имате няколко постижими цели и се придържайте към тях.
Have a few attainable goals and stick to them.

Максималният постижим резултат е 45 точки.
The maximum score achievable is 45 points.

Щастието е постижимо- както сега, така и в бъдещето.
Happiness is attainable-- now and in the future.

Как да използвам "постижимото" в изречение

Осъзнавайте настоящето и живейте в него. Това определено е най-трудно постижимото предизвикателство за съвременния човек.

ФИТНЕС И ЗДРАВЕ - Цвета Капитанова: Стегнатият и оформен корем е може би най-трудно постижимото нещо

П Петя Хайнрих В Тема на броя За езиците на птиците, за дърдоренето и за трудно постижимото разбиране

В един от най-силните романи на жанра Самюъл Дилейни ни спуска орфически в скрития, радикален, възможен, но и малко страшен свят на постижимото щастие.

Подхранването на емоции може и да е много полезно за мобилизиране на масите за решителни действия, но справедливостта изисква да обръщаме внимание на фактите и реално постижимото в даден момент.

Но не защото целите са били непостижими, а защото политическите ръководства не са били в състояние да стигнат до реализиране на големите цели. Изкуството на дипломацията не е да направиш постижимото непостижимо, а обратното.