Какво е " ПОСТОЯННИТЕ ЕЛЕМЕНТИ " на Английски - превод на Английски

• fixed component
• persistent elements

Примери за използване на Постоянните елементи на Български и техните преводи на Английски

Преосмислете постоянните елементи на уебсайта ви.
Rethink common elements of your website.

Освен постоянните елементи на стоманената конструкция ние изработваме и вътрешни врати и прозорци.
Apart from permanent steel structure elements, we also deliver interior doors and windows.

Променливите елементи не надхвърлят 100% от постоянните елементи на общото възнаграждение за всяко лице.
The variable component shall not exceed 100% of the fixed component of the total remuneration for each individual.

Други типични постоянните елементи включват връзка влизане в менюто действия за сайта и командите на лентата на същото място на всеки подсайт.
Other typical persistent elements include a sign-in link, the Site Actions menu, and the Ribbon commands in the same place on every subsite.

Променливите елементи не надхвърлят 100% от постоянните елементи на общото възнаграждение за всяко лице.
The variable component may not exceed 100 percent of the fixed component of the total compensation for each person.

Постоянните елементи на артистичната съвест на Чаплин като актьор, сценарист, режисьор и да цитирам W. C. Field.
The words of Charlie Chaplin. The abiding elements of Chaplin's artistic conscience as actor, writer, director, and to quote W.C. Fields"greatest ballet dancer who ever lived".

Променливите елементи не надхвърлят 100% от постоянните елементи на общото възнаграждение за всяко лице.
The variable component of the total remuneration should not exceed 100% of the fixed component of the total remuneration.

В случай, че банята е с вградени шкафове и рафтове, те могат да бъдат украсени със светлини вътре, които ще подчертават постоянните елементи върху тях.
In the event that the bathroom has a built-in cabinets and shelves, they can be decorated with lights inside, which will emphasize the standing items on them.

Страницата образец за"Моят сайт" показва постоянните елементи и оформление, а страниците със съдържание показват уникалното съдържание, специфично за дадена страница.
The My Site master page displays the persistent elements and layout, while the content pages display the unique, page-specific content.

Настоящата директива обаче следва да не възпрепятства държавите членки да въвеждат мерки в националното право, предназначени да наложат на инвестиционните посредници по-строги изисквания за максималното съотношение между променливите и постоянните елементи на възнаграждението.
However, this Directive should not preclude Member States from implementing measures in national law designed to subject investment firms to stricter requirements with regard to the maximum ratio between the variable and the fixed components of the remuneration.

Страница образец на"Моят сайт" показва постоянните елементи, които виждате, когато навигирате от една страница на вашия Моят сайт, като например контроли в горната част на страницата или заглавието на сайта.
The My Site master page displays the persistent elements that you see when you navigate from page to page on your My Site, such as controls at the top of the page or the site title.

Препоръчва да бъдат проучени мерки с цел да се даде възможност цените на дребно по-добре да отразяват цените на едро и по този начин да се обърне тенденцията за увеличаване на дяла на постоянните елементи в сметките за енергия, по-конкретно данъците и налозите, а в някои случаи мрежовите такси;
Recommends investigating measures to enable retail prices to better reflect wholesale prices and thus reverse the trend of an increasing proportion of fixed elements in energy bills, in particular taxes and levies and in some cases network charges; recommends that such elements be applied progressively;

Основна страница образец показва постоянните елементи, които виждате, когато навигирате от една страница на сайт, като например емблема на фирма, заглавие, меню за навигация, полето за търсене и цветове или графики, свързани с фирмата или организацията.
The primary master page displays the persistent elements that you see when you navigate from page to page on a site, such as a company logo, title, navigation menu, search box, and the colors or graphics associated with the business or organization.

Ii Държавите членки могат да дадат възможност на акционерите или собствениците или членовете на институцията да одобряват по-високо максимално ниво на съотношението между постоянните и променливите елементи на възнаграждението, стига цялостното ниво на променливите елементи да не надвишава 200% от постоянните елементи на общото възнаграждение за всяко лице.
Member States may allow shareholders or owners or members of institutions to approve a higher maximum level of the ratio between the fixed and the variable components of remuneration provided the overall level of the variable component shall not exceed 200% of the fixed component of the total remuneration for each individual.

Поради тези причини предлагам един от постоянните елементи на форума за единния пазар да бъде извършването на годишна оценка и одит, за да се прецени текущото състояние на единния пазар и най-вече да се види дали целите и задачите, посочени в Акта, са постигнати, като по този начин се убедят европейските граждани, че единният пазар наистина представлява техните интереси и стремежи.
In this respect, therefore, I am proposing that one of the permanent features of the Single Market forum should be to carry out an annual appraisal and audit to gauge the state of play of the Single Market, primarily, whether the objectives and aims set out in the Act have been achieved or not, thus convincing European citizens that the Single Market truly represents their interests and aspirations.

Ii Държавите членки могат да дадат възможност на акционерите или собствениците или членовете на институцията да одобряват по-високо максимално ниво на съотношението между постоянните и променливите елементи на възнаграждението, стига цялостното ниво на променливите елементи да не надвишава 200% от постоянните елементи на общото възнаграждение за всяко лице.
(ii) subject to paragraph(2), shareholders or owners or members of the institution may approve a higher maximum level of the ratio between the fixed and variable components of remuneration provided the overall level of the variable component shall not exceed 200 per cent of the fixed component of the total remuneration for each individual;

Строителните отпадъци са постоянен елемент за изпълнителите.
Construction waste is a constant element for contractors.

Тъй като болестта прогресира, промяната ще бъде постоянен елемент от начина ви на живот.
As the disease progresses, change will be a constant element of your living arrangement.

Вместо това постоянни елементи като кухня и баня поемат малка част от бюджета, изразходван за обзавеждането, повечето от които се използват за закупуване на висококачествени мебели.
Instead, permanent elements like kitchen and bathroom took up a small share of the budget spent on the furnishings, most of it was used to buy high-quality furniture.

Платонизма е смятан за авторитетен през Средновековието и много платонически понятия са вече постоянни елементи на Християнството.
Platonism was considered authoritative in the Middle Ages, and many Platonic notions are now permanent elements of Christianity.

Известният ансамбъл е най-важният постоянен елемент на театъра и представлява душата на институцията.
The famous ensemble is the most important constant element of the theatre and represents the soul of the institution.

Принципите на експресионизма, здравата конструкция и категоричната обобщена рисунка, възпитани от нейния професор Карл Щерер остават постоянен елемент в творчеството й.
The principles of Expressionism, the solid construction, and the categorical generalised drawing, taught by her professor, Karl Sterrer, remain a constant element in her oeuvre.

Екстракт от цвекло- може да изглежда изненадващо, обаче, той е постоянен елемент на алкализиращи диети, здрави и много ефективни при диабетици.
Beet extract- may seem surprising, however, it is a constant element of alkalizing diets, healthy and very effective in diabetics.

Постоянният елемент представлява достатъчно голям дял от общото възнаграждение, така че да позволява прилагането на напълно гъвкава политика по отношение на променливите елементи на възнаграждението, включително възможност да не се изплащат променливи елементи на възнаграждението.
(k) the fixed component shall represent a sufficiently high proportion of the total remuneration so as to enable the operation of a fully flexible policy on variable remuneration components, including the possibility to pay no variable remuneration component..

Постоянният елемент представлява достатъчно голям дял от общото възнаграждение, така че да позволява прилагането на напълно гъвкава политика по отношение на променливите елементи на възнаграждението, включително възможност да не се изплащат променливи елементи на възнаграждението.
The fixed component represents a sufficiently high proportion of the total remuneration to allow the operation of a fully flexible policy on variable remuneration components, including the possibility to pay no variable remuneration component..

Постоянният елемент представлява достатъчно голям дял от общото възнаграждение, така че да позволява прилагането на напълно гъвкава политика по отношение на променливите елементи на възнаграждението, включително възможност да не се изплащат променливи елементи на възнаграждението.
The fixed component is a sufficiently high proportion of total remuneration to allow the Group to operate a fully flexible policy on variable remuneration components including paying no variable remuneration component..

Зърнените култури, за съжаление, не са добър източник на магнезий(замърсяване на околната среда, неправилно торене на почвата, обработка на храната), докато продукти, изобилстващи от този елемент, като ядки и листни зеленчуци най-често не са постоянен елемент от нашата диета.
Cereals unfortunately are not a good source of magnesium(environmental contamination, improper soil fertilization, food processing), while products abundant in this element, such as nuts and leafy vegetables most often are not a constant element of our diet.

Постоянни елементи: Дърво и чемшир;
Portant elements: trees and shade.

Постоянни елементи, които предават основите на натоварване.
Constant elements that transmit the load foundation.

Функция на администратора Автоматизация на модула Постоянни елементи на модула.
Function of administrator Module automatisation Constant elements.

Как да използвам "постоянните елементи" в изречение

Footer принадлежи към постоянните елементи на вестници, но някои публикации без него.

Страницата образец показва постоянните елементи и оформление, а страниците със съдържание показват уникалното конкретни страници съдържание.

Един от постоянните елементи на работния интериор в офиси са принтерите. Лазерните принтери осигуряват стабилност и предвидимост на работата.