Какво е " ПОСТОЯННИЯ АРБИТРАЖЕН СЪД " на Английски - превод на Английски

• permanent court of arbitration

Примери за използване на Постоянния арбитражен съд на Български и техните преводи на Английски

Постоянния арбитражен съд.
The Permanent Court of Arbitration.

Член на постоянния Арбитражен съд в Хага.
In the Permanent Court of Arbitration at the Hague.

Постоянния арбитражен съд[аз]п.
The Permanent Court of Arbitration.

Член на постоянния Арбитражен съд в Хага.
A member of the Permanent Court of Arbitration in The Hague.

Искът е бил внесен в Постоянния арбитражен съд в Хага.
It was heard at the Permanent Court of Arbitration in The Hague.

Член на Постоянния арбитражен съд в Хага от 2004 година.
Member of the UN Permanent Court of Arbitration since 2011.

Международното бюро на постоянния арбитражен съд.
The International Bureau of the Permanent Court of Arbitration.

Членовете на съда се избират от списъка на лица, посочени от националните групи при постоянния арбитражен съд.
They are chosen by a list of judges nominated by the national groups in the Permanent Court of Arbitration.

Искът е бил внесен в Постоянния арбитражен съд в Хага.
The case is being heard at the Permanent Court of Arbitration in The Hague.

Членовете на съда се избират от списъка на лица, посочени от националните групи при постоянния арбитражен съд.
Security Council from a list of people nominated by the national groups in the Permanent Court of Arbitration.

Последно бе член на Постоянния арбитражен съд в Хага.
He is also a member of the Permanent Court of Arbitration in The Hague.

По-конкретно Любляна обвинява Загреб, че не е изпълнил решението, взето от постоянния Арбитражен съд в Хага още през юни миналата година.
Ljubljana accuses Zagreb of not implementing a June ruling by the Permanent Court of Arbitration in….

През 2016 г. Филипините спечелиха дело в Постоянния арбитражен съд, което анулира претенциите на Китай върху почти целия морски участък.
In 2016, the Philippines won a case in the Permanent Court of Arbitration invalidating China's claims to almost the entire stretch of sea.

Адвокатите на Мън миналата година подадоха жалба в Постоянния арбитражен съд в Хага, Нидерландия.
Meng's lawyers last year filed a legal complaint in the Permanent Court of Arbitration in The Hague, Netherlands.

Членовете на съда се избират от Общото събрание и Съвета за сигурност, измежду лицата, включени в списъка от националните групи в Постоянния арбитражен съд.
The judges are elected by the UN General Assembly and the UN Security Council from a list of persons nominated by the national groups in the Permanent Court of Arbitration.

Поставя условието този Дворец на мира не само да помещава Постоянния арбитражен съд, но и публична юридическа библиотека на най-високо ниво.
He made his donation under the condition that the Peace Palace would not only house the Permanent Court of Arbitration, but also a public legal library.

Членовете на съда се избират от Общото събрание и от Съвета за сигурност по списък от лица, посочени от националните групи при Постоянния арбитражен съд съгласно следните разпоредби.
The members of the Court shall be elected by the General Assembly and by the Security Council from a list of persons nominated by the national groups in the Permanent Court of Arbitration.

Според Постоянния арбитражен съд,"[аз]п опит СПС на, Съветвам и хонорари за експерти могат да обяснят 90% от разходите, докато Трибуналът и институционални такси могат да формират останалите 10%.".
According to the Permanent Court of Arbitration,“[I]n the PCA's experience, counsel and expert fees can account for 90% of the cost, while tribunal and institutional fees can account for the remaining 10%.”.

Съгласно Правилника UNCITRAL, в случай, че страните не са посочени органа по назначаването, това е най-генералния секретар на Постоянния арбитражен съд, който определя органа по назначаването по подразбиране.
Under the UNCITRAL Rules, in case the parties have not specified an appointing authority, it is the Secretary General of the Permanent Court of Arbitration who designates an appointing authority by default.

Градът наистина е седалище на нови международни съдилища и трибунали, които бяха добавени към техните предшественици, Постоянния арбитражен съд и Постоянния съд за международно правосъдие, който по-късно бе наследен от Международния съд..
The city is indeed the seat of new international courts and tribunals that have been added to their forerunners, the Permanent Court of Arbitration and the Permanent Court of International Justice, which was later succeeded by the International Court of Justice.

Постоянен арбитражен съд.
Permanent Court of Arbitration.

Постоянен арбитражен съд(PCA).
Permanent Court of Arbitration(PCA).

Постоянният арбитражен съд.
The Permanent Court of Arbitration.

PCA- Постоянен арбитражен съд.
PCA- Permanent Court of Arbitration.

Като последица Постоянният арбитражен съд е установен и започва своята работа през 1902 г.
The Permanent Court of Arbitration was established in 1900 and began operating in 1902.

Постоянният арбитражен съд в Хага постанови, че няма доказателства, че в исторически план Пекин е упражнявал изключителен контрол над морето и неговите ресурси.
The Permanent Court of Arbitration said there was no evidence that China had historically exercised exclusive control over the waters or resources.

На 18 март 2015 г. Постоянният арбитражен съд единодушно отсъжда, че морската защитената местност нарушава международното право.
On 18 March 2015, the Permanent Court of Arbitration ruled that the Chagos Marine Protected Area was illegal.

След разследване Постоянният арбитражен съд установи нарушенията, но не ги сметна за достатъчно сериозни.
The Permanent Court of Arbitration itself investigated the issue, noted the violations, but did not consider them significant.

В 2015, например, на интернет страницата на Постоянен арбитражен съд беше хакнат during an arbitration between China and the Philippines over a sensitive maritime border dispute.
In 2015, for instance, the website of the Permanent Court of Arbitration was hacked during an arbitration between China and the Philippines over a sensitive maritime border dispute.

В заключение,"Международният арбитражен съд","Постоянен арбитражен съд" и други арбитражни съдилища не са съдилища в смисъл на лица, които по същество разрешаване на спорове между самите страни.
In conclusion, the“International Court of Arbitration”,“Permanent Court of Arbitration” and other courts of arbitration are not courts in the sense of entities that resolve substantive disputes between parties themselves.

Как да използвам "постоянния арбитражен съд" в изречение

Била е лектор по международно право (Дипломатическа академия, Полицейска академия, Военно училище); и член /хърватски представител/ на Постоянния арбитражен съд в Хага.