Какво е " ПОСТОЯННОТО БЮРО " на Английски - превод на Английски

• permanent bureau
• standing bureau
• the standing bureau

Примери за използване на Постоянното бюро на Български и техните преводи на Английски

Постоянното бюро.
Standing bureau.

На Парламента- Постоянното бюро.
The Parliament- the Standing Bureau.

Постоянното бюро.
The Standing Bureau.

Точната дата за разглеждане ще назначи постоянното бюро на парламента.
The exact date would be established by a Permanent parliamentary bureau.

Постоянното бюро.
The Permanent Bureau.

Броят на членовете на Постоянното бюро се определя с решението на парламента.
The number of members of the Standing Bureau is determined by the Parliament's decision.

Постоянното бюро(Секретариат) на Хагската конференция не предоставя съдействие в такива случаи.
The Permanent Bureau(Secretariat) of the Hague Conference does not issue Apostilles.

Броят на членовете на Постоянното бюро се определя с решението на парламента.
The number of members of the Permanent Bureau shall be determined by resolution of Parliament.

Постоянното бюро(Секретариат) на Хагската конференция не предоставя съдействие в такива случаи.
The Permanent Bureau(Secretariat) of the Hague Conference does not provide assistance in such cases.

Работен орган на Парламента- Постоянното бюро- се формира с пропорционално представителство на фракции в парламента.
The working body of the Parliament- the Standing Bureau- is formed taking into account the proportional representation of factions in the legislature.

Броят на комисиите, името, размера и състава на всяка комисия се определя от парламент по предложението на Постоянното бюро.
The Parliament decides upon the number of committees, the title, and the numerical and nominal composition of each committee at the proposal of the Standing Bureau.

Работен орган на Парламента- Постоянното бюро- се формира с пропорционално представителство на фракции в парламента.
Standing Bureau- the working body of the Parliament that is formed taking into account the proportional representation of the factions in the Parliament.

Постоянното бюро предлага на законодателното тяло за удобрение именния състав на комитета и срока, в който докладът трябва да бъде предаден.
The Standing Bureau proposes to the Parliament for the approval the nominal composition of the committee and term within which the report has to be submitted.

Работен орган на Парламента- Постоянното бюро- се формира с пропорционално представителство на фракции в парламента.
The working body of the Parliament- the Standing Bureau- is formed taking into consideration the proportional representation of the factions in the Legislative body.

Броят на комисиите, името, размера и състава на всяка комисия се определя от парламент по предложението на Постоянното бюро.
The number of committees, their title, numerical and nominal composition are decided by the Parliament on the basis of proposal from the Standing Bureau.

Информира редовно Постоянното бюро на Хагската конференция по международно частно право за имената и адресите на тези организации и лица.
A Contracting State which makes the declaration provided for in paragraph 2 shall keep the Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law informed of the names and addresses of these bodies and persons.

Първата камара разполага с 45 дни, за да се произнесе по проектите на законодателни актове и законодателни предложения, считано от датата, на която те са представени пред постоянното бюро на Парламента.
The first Chamber has 45 days to pronounce on draft legislative acts and legislative proposals, starting from the date when they are presented before the Parliament Standing Bureau.

Тъй като тенденцията на постоянното бюро става все по-популярна в целия свят, много хора започват да се запитат дали трябва да преминат към един и дали това е бъдещето в офис декор или просто мода.
As the standing desk trend becomes more and more popular all around the world, a lot of people are starting to ask themselves whether or not they should switch to one and whether this is the future in office decor or just a fad.

Говорителят на парламента Андриан Канду заяви, че вотът на недоверие съдържа аргументация и необходимо количество подписи на парламентаристи, и ще бъде направен към постоянното бюро и правителството.
Speaker of Parliament Andrian Candu said that the vote of no confidence contains arguments and signed by the necessary number of MPs and will be forwarded to the Permanent Bureau and the government.

Постоянното бюро(Секретариат) на Хагската конференция предвижда широка гама услуги в помощ на Договарящите държави при ефективното прилагане и практическото действие на Конвенцията за апостила, но то не издава Апостили, не води регистър на Апостилите и не издава копия на Апостили.
While the Permanent Bureau(Secretariat) of the Hague Conference provides a broad range of services to support the Contracting States in the effective implementation and practical operation of the Apostille Convention, it does not issue any Apostilles, does not maintain any register of Apostilles and does not keep any copies of Apostilles.

Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета, на Комисията, на правителствата и на парламентите на държавите членки и на Перу, както и на Постоянното бюро на Хагската конференция по международно частно право.
Instructs its President to forward its position to the Council, the Commission, the governments and parliaments of the Member States and of Peru, as well as to the Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law.

Определянето на централните органи, а при необходимост обхватът на функциите им, както и имената и адресите на акредитираните организации следва да бъдат съобщавани от всяка договаряща държава на Постоянното бюро на Хагската конференция по международно частно право.
The designation of the Central Authorities and, where appropriate, the extent of their functions, as well as the names and addresses of the accredited bodies shall be communicated by each Contracting State to the Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law.

Как да направите постоянен бюро.
How to create a sustainable office.

Постоянни бюра са в, без съмнение за това.
Standing desks are in, no doubt about it.

Smart Home Постоянни Бюра.
Smart Home Standing Desks.

Въпреки че трябва да бъдат завършени допълнителни изследвания, за да се потвърдят констатациите, има много доказателства, които подсказват, че NEAT може да бъде приемливо решение за тези, които не са в състояние да използват постоянни бюра поради травма или увреждане.
Although further research needs to be completed to confirm the findings, there is a lot of evidence to suggest that NEAT could be a viable solution for those who are unable to use standing desks due to injury or disability.

Някои компании са използвали стратегии, за да помогнат на своите работници да бъдат по-малко обвързани с бюрото, като включване на йога в деня си, организиране на дейности за обяд, както и предоставяне на маси за бягане, постоянни бюра и редовни почивки за ходене.
Some companies have employed strategies to help their workers be less desk-bound, such as incorporating yoga into their day, organizing lunchtime activities, and providing treadmill desks, standing desks, and regular walking breaks.

Тук е мястото, където постоянната бюро блести.
Here is where the standing desk shines.

Смартфоните ще ги насочват на новото им работно място, тъй като може да се нуждаят от помощ поради липсата на постоянно бюро.
Their smartphones will help guide them around their new workplace-- and they may need the assistance because they will not have permanent desks.

Офисите използват системата„горещо бюро“, при която служителите нямат постоянно бюро, а подходящо работно пространство за вида работа, който искат да свършат.
The offices feature a“hot desking” system in which employees do not have a permanent desk, but rather the appropriate workspace for the type of work they want to do.

Как да използвам "постоянното бюро" в изречение

1. Определените органи по чл. 29 и 44 се съобщават на Постоянното бюро на Хагската конференция по международно частно право.

3. Договарящата държава, която направи декларацията по ал. 2, информира редовно Постоянното бюро на Хагската конференция по международно частно право за имената и адресите на тези организации и лица.