Примери за използване на Построен отново на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Б'Хала беше построен отново.
Едва след това градът е построен отново.
Евреите се завръщат в Палестина иЙерусалимският храм бил построен отново.
Jews returned to Palestine andthe Temple at Jerusalem was rebuilt.Едва след това градът е построен отново.
Shortly thereafter, the town was rebuilt.Багдад бил построен отново, но никога не успял да възвърне престижа си.
Colossae was rebuilt again, but it never regained its place of prominence.Бог бе наредил Ерусалим да бъде построен отново.
Require Jerusalem to be rebuilt.Впоследствие градът до голяма степен е построен отново в сицилиански бароков стил.
Much of the city was rebuilt in Sicilian Late Baroque style.Дори и домът му да изгори, може да бъде построен отново.
If it burns down it can be built again.Той е построен отново през 2019 г. и можете да го видите на Университетския площад.
It was built again in 2019 and you can see it in the University Square.Замъкът в Рочестър беше построен отново.
In time, the great keep of Rochester was rebuilt.Никога няма да бъдеш построен отново, защото Аз, Господ, казах това“, възвестява Господ Бог.
You will never be built again, for I the Lord have spoken,” says the Lord God.Бог бе наредил Ерусалим да бъде построен отново.
God has promised that Jerusalem will be rebuilt.По заповед на император Нерон градът е построен отново на същото място, като след това е много по-голям и по-великолепен.
By order of the Emperor Nero, the city was rebuilt on the same site and was then much larger and more magnificent.През 1934, е разрушен от земетресение и построен отново.
In 1934, it was destroyed by an earthquake and rebuilt.Парапетът бе построен отново от оригинален русенски камък, обработен и монтиран от майстори-каменоделци от град Сандански.
The parapet was rebuilt with original Rousse stone, processed and fitted by master masons of the town of Sandanski.Храмът в Ерусалим, разрушен от вавилонците,е построен отново.
The Jewish Temple, destroyed by the Babylonians,was rebuilt.След нашествието на хуните през 441 г. градът е построен отново от византийците.
After the Hun invasion of 441 the town was rebuilt by the Byzantines.През 1918 г. е почти изцяло унищожен от пожар и по-късно построен отново.
In 1918 the town was almost completely destroyed by fire and later rebuilt again.Родният град на Аристотел бил разрушен от Филип Втори, но построен отново от Александър Велики в чест на неговия учител.
The ancient city of Stagira През 1934, е разрушен от земетресение и построен отново.
In 1934 AD, it Родният град на Аристотел бил разрушен от Филип Втори, но построен отново от Александър Велики в чест на неговия учител.
The town where Aristotelis За съжаление Храмът на Музите изгорял напълно през 1841г.и никога не бил построен отново.
Sadly, The Temple of the Muses was destroyed by fire in 1841 andwas never rebuilt.През 1327 г. градът е напълно опожарен и по-късно построен отново от Лудвиг IV.
In 1327 the town was completely burned and later rebuilt by Ludwig IV.Легендата разказва, че Господ не му прощава, тъй като разрушава конструкцията във важен ден, убивайки много вярващи,а след това е построен отново.
The legend says that God did not forgive him because he demolished the construction in an important day, killing many believers, andthen being rebuilt.Под Акропола жилищният център на Атина изглежда така сякаш е бил разрушен и построен отново през 1960-те и 1970-те.
Below the Acropolis, the residential centre of Athens looks as if it was demolished and rebuilt in the 1960s and 1970s.Дворецът е построен отново- за трети път, във вида, в който е реконструиран от Артър Еванс и неговия екип от археолози в началото на XX век.
The palace was rebuilt for the third time and took on the form that was reconstructed by Arthur Evans and his team of archaeologists at the beginning of the 1900s.Градът е известен с ренесансовия си стар град,разрушен по време на Втората световна война и построен отново след това и катедралата на остров Тумски.
It is best known for its renaissance old town,destroyed during World War II and then rebuilt, and Ostrów Tumski cathedral.През първи век градът бил построен отново, Тракия станала римска провинция, и Созопол продължил да функционира като крайморски административен център.
During the 1st century, the city was rebuilt, and when Thrace became a Roman province Sozopol continued to function as an administrative maritime center.В средата на 15. век, когато Созопол е завладян от османските нашественици,манастирът е бил разрушен и е построен отново само няколко години по-късно.
In the middle of the 15th century, when Sozopol was conquered by the Ottomans,the monastery was demolished, only to be rebuilt a few years later.Той построил отново магазина, отворил го, и той си стои до ден днешен.
He rebuilt the store, opened it, and it is still standing today.
