Примери за използване на Пося на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Джеф пося.
Ти пося зърно.
Пожъна, каквото пося.
Ти пося семето, Джон.
You planted the seeds, John.Събираме това, което Хитлер пося.
We collect what Hitler sowed.Combinations with other parts of speech
Той пося това нещо в теб!
He planted that thing inside you!Неприятелят, който ги пося е дяволът.
Съжалявам Лили, пожъна каквото пося.
Lily, I'm sorry. You reap what you sow.А врагът, който ги пося, е дяволът.
The enemy that sowed them is the devil.Ти пося семе в сърцето ми, лошо семе.
You planted a seed in my heart, a bad seed.А врагът, който ги пося, е дяволът.
And the enemy who sowed it is the devil.Пося семето на отчаянието, и после изчезваш?
А врагът, който ги пося, е дяволът.
The enemy who planted them is the devil.Твоята усмивка пося семената на тази луда любов.
Your smile planted the seeds of this crazy love.Така че врагът, който ги пося, е дяволът.
Mat 13:39- and the enemy who sows them is the devil.Той пося семената в умовете на обикновените хора!
And he who planted these seeds in the minds of common men!Така че врагът, който ги пося, е дяволът.
Matt.13.39 and the enemy who sowed them is the devil.Пося полета, копаят кариера семинария сграда и казарма.
Sowed fields, digging quarry seminary building and barracks.Така че врагът, който ги пося, е дяволът.
Mat 13:39 And the enemy that sowed them, is the devil.Когато спяха човеците неприятелят му/значи има инеприятел/ дойде и пося.
But while men slept,his enemy came and sowed.Дори в партията СИРИЗА на Ципрас проблемът пося разделение.
Even inside Tsipras' Syriza party the issue has sowed division.Той уби бащата на Беназир… и пося семената на враждебността.
He killed Benazir's father…-… and sowed seeds of enmity in our tribes.Прилича на синапово зърно, което един човек взе и пося в градината си.
It's like a mustard seed that a man took and sowed in his garden.Ако погледнем назад обаче, срещата пося семената на бъдещи търкания.
In retrospect, though, the meeting planted the seeds for future tensions.Всъщност то направи точно обратното, катозабави растежа и пося раздори.
It has done just the opposite,slowing growth and sowing discord.Небесното царство прилича на човек, който пося добро семе на нивата си.
The kingdom of heaven is like a man who sowed good seed in his field.Всъщност то направи точно обратното, катозабави растежа и пося раздори.
In fact, it has done just the opposite,slowing growth and sowing discord….Но удивителният успех на икономиката пося семената на проблемите.
But the astonishing success of the economy has sown the seeds of the problems.Прилича на синапово зърно,което един човек взе и пося в градината си.
It is like a mustard seed,which a man took and planted in his garden.А слугите на домакина дойдоха иму казаха: Господине, не пося ли добро семе на нивата си? Тогава откъде са плевелите?
So the servants of the householder came and said unto him, Sir,didst not thou sow good seed in thy field? from whence then hath it tares?
