Какво е " ПОТАПЯШ " на Английски - превод на Английски

• dip
• plunge
• immersed
• soak
• submerge
• you sink

Примери за използване на Потапяш на Български и техните преводи на Английски

Потапяш и жулиш"?
Plunge and scrub"?

Тогава потапяш и триеш.
Then you plunge and scrub.

Потапяш в ъгъла.
You dip in a corner.

След това я потапяш в ледена вода.
Submerge them in ice water.

Потапяш ги ето така… и гълташ бавно.
Dip it in the egusi soup… and swallow.

Сега се потапяш в хипербола.
Now you're dipping into hyperbole.

Потапяш ги във вода, загряваш ги и.
You dip them in water, heat them up, and put them on pressure--.

След това я потапяш в ледена вода.
Submerge it into the ice water.

Потапяш се в нищото, което заплашва съществуването ти.
You plunge into the nothingness which threatens your being.

Просто си потапяш крака в топла вода и минава.
Just soak your foot in hot water and it will be all right.

Не се ли върнем до час, потапяш кораба и се прибираш.
If we're not back in an hour, you sink the freighter and get yourself home.

Вътре се потапяш в светлината на православната традиция.
Inside, you're immersed in the glow of Orthodox tradition.

Трудно е да си прецениш температурата докато просто се… потапяш и тичаш.
It's hard to gauge temperature when you're just… dipping and running.

Не усещаш кога се потапяш в света на нереалните усещания.
You don't feel when you plunge in the imaginary world of surreal feeling.

След това потапяш мастихина, за да видиш, че глазурата се втвърдява равномерно.
Then you dip the palette knife to see that the coverture hardens on it evenly.

А идеята е, че онова, което се прави, е да вземеш устройството. Потапяш го. Проявяваш цвета.
And the idea is that what one does, is to take the device, you dip it, you develop the color, you take a picture.

Взимаш един, потапяш го в кетчуп пъхаш го в устата си и повтаряш упражнението.
Pick one up dip it in the ketchup, stick it in your mouth, repeat.

Или Мексикански факел… където вземаш памучен тампон, потапяш го в спирт, слагаш го на върха на пениса му… и го запалваш.
Or a Mexican blowtorch… where you take a cotton swab, you dip it in alcohol, put it on the top of his dick… and then you light it on fire.

Попадайки в Pera Palace, се потапяш веднага в неговата неповторима атмосфера.
Entering Pera Palace Hotel you are instantly immersed in its unique atmosphere.

Потапяш танкер в залива Галвестън, блокираш го за месеци и ефектът на доминото ще съсипе нацията.
You sink a tanker in Galveston bay, block it up for months, domino effect will cripple the nation.

Ти, обучен антрополог, потапяш себе си в определена култура и не научаваш нищо?
You, a trained anthropologist, immersed yourself in a specific culture and you learned nothing?

Вземаш малко вода, посипваш я с нанотръби, добавяш антитела, смесваш всичко, вземаш малко хартия, потапяш я, изсушаваш я, и вече можеш да разпознаваш рака.
(Laughs) You start with some water, pour in some nanotubes, add antibodies, mix it up, take some paper, dip it, dry it, and you can detect cancer.

Просто вземаш картофче от лявата страна, потапяш го в глазурата на кексчето отдясно, и се наслаждаваш на сладостта, на вкусния десерт.
You just take a fry from the left side, dip it into the cupcake frosting on the right, and enjoy your sweet, yet savory dessert.

Ако довечера сте свободни, чух за спа, където си потапяш краката в басейн, където малки рибки изяждат мъртвите клетки по кожата ти.
If you guys are free tonight, I heard about a spa where you soak your feet in a pool full of little fish that eat all the dead skin right off them.

А идеята е, че онова, което се прави, е да вземеш устройството. Потапяш го. Проявяваш цвета. Правиш снимка. Снимката отива в една централна лаборатория.
And the idea is that what one does is to take the device, you dip it, you develop the color, you take a picture, the picture goes to a central laboratory.

Потапя гъба веднага във всички три нюанса, за да се превърне в райета.
Dip a sponge at once in all three shades that it became striped.

Потапят някои ягоди в кисело мляко.
Dip some strawberries in yogurt.

Всяко кръгче потапяйте от едната страна в захарта.
Dip one side of each round in sugar.

Потапя памучен тампон в смес и се прилагат на веждите.
Dip a wadded disk in mix and impose on eyebrows.

Който си потапя картофките в млечния шейк?
Dip their fries in their milk shake before?

Как да използвам "потапяш" в изречение

Lidiya, 27 беше преди 32 минути. Нова регистрация. И в дива страст потапяш се сега.

Menvra Zayin Колкото по - дълбоко се потапяш във ума , губиш илюзията на живота .

Така започва всяка приказка! Когато я четеш - преживяваш чуждата реалност и се потапяш в нейната история...

TG-Tracker ти помага да правиш изумителни видеоклипове без никакви усилия, така че изцяло се потапяш в приключението.

Днес, оставяш дрехите си, навличаш една памучна роба и се потапяш в хладните води, имитирайки светото кръщене!

Правиш груб калъп от мат, сипваш в него силикона, потапяш прототипа до където искаш да ти е разделителната линия.

Технически ти трябва да потапяш петната в продукт с ензими. Вкъщи може да го направиш с оцет или лайм.

15-10-2009 Чистил съм няколко цифрови модула -предимно от AIWA с коресилин. Потапяш платката,разклащаш за 2-3 мин. и я изкарваш

Най-лесният начин: потапяш хартията в кафе, чакаш да изсъхне и готово. За по-интересен аутлук можеш да и обгориш и краищата.

Нещо случайно те среща отново след време, потапяш се в спомен, изваждаш образи и мисли.. Или пък просто възприятие, допир..