Какво е " ПОТВЪРДЕНА ДИАГНОЗА " на Английски - превод на Английски

• confirmed diagnosis

Примери за използване на Потвърдена диагноза на Български и техните преводи на Английски

Потвърдена диагноза за ендометриоза и тазовата резултати ултразвук.
Confirmed diagnosis of endometriosis and pelvic ultrasound results.

Момиченцето е първото и най-малко дете в страната с потвърдена диагноза.
The girl is the first and the youngest child in the country with a confirmed diagnosis.

Жените с потвърдена диагноза се изпращат в болницата за почистване на матката.
Women with a confirmed diagnosis are sent to the hospital for cleaning the uterus.

Приложението на ONIVYDE пегилиран липозомен трябва да бъде прекратено при пациенти с потвърдена диагноза ИББ.
ONIVYDE pegylated liposomal should be discontinued in patients with a confirmed diagnosis of ILD.

Потвърдена диагноза на миелодиспластичен синдром(МДС) или остра миелоидна левкемия(ОМЛ).
Confirmed diagnosis of myelodysplastic syndrome(MDS) or acute myeloid leukaemia.

Въпреки това, само за да решите дали да приемате някоя от антибиотиците, имате нужда от твърдо потвърдена диагноза.
However, only to decide whether to take any of the antibiotics, you need a firmly confirmed diagnosis.

Fabrazyme е предназначен за продължителна ензимозаместваща терапия при пациенти с потвърдена диагноза на болестта на Фабри.
Fabrazyme is indicated for use as long-term enzyme replacement therapy in patients with a confirmed diagnosis of Fabry disease.

С потвърдена диагноза за рак в трети или четвърти стадии са 51 души, както и 5 души с некоригирана по време на изследването диагноза..
With a confirmed diagnosis of cancer in the third or fourth stages are 51 people, and 5 people with uncorrected during the study diagnosis..

Пациентите имат потвърден генотип от определена в протокола мутация на CFTR и потвърдена диагноза КФ.
Patients had a confirmed genotype of a protocol-specified CFTR mutation, and a confirmed diagnosis of CF.

Пациентите с потвърдена диагноза придобита хемофилия трябва да се наблюдават и лекуват от специалист и приложението на клопидогрел трябва да се преустанови.
Patients with a confirmed diagnosis of acquired haemophilia should be managed and treated by specialists, and clopidogrel should be discontinued.

Replagal се използва за лечение на възрастни пациенти, както и на юноши и деца над 7 години, с потвърдена диагноза болест на Fabry.
Replagal is used to treat adult patients, as well as adolescents and children from the age of 7, with confirmed diagnosis of Fabry Disease.

Fabrazyme е показан за продължителна ензимозаместваща терапия при пациенти с потвърдена диагноза на болест на Фабри(недостатъчност на α-галактозидаза A).
Fabrazyme is indicated for long-term enzyme replacement therapy in patients with a confirmed diagnosis of Fabry disease(α-galactosidase A deficiency).

Афамеланотид се използва, за да повиши поносимостта към слънчева светлина при възрастни с потвърдена диагноза еритропоетична протопорфирия.
Afamelanotide is used to increase the tolerance to sunlight in adults with a confirmed diagnosis of erythropoietic protoporphyria(EPP).

Myozyme е показан за дългосрочна ензимозаместваща терапия(ЕЗТ) при пациенти с потвърдена диагноза болест на Pompe(недостатъчност на кисела α- глюкозидаза).
Myozyme is indicated for long-term enzyme replacement therapy(ERT) in patients with a confirmed diagnosis of Pompe disease(acid α-glucosidase deficiency).

Комитетът решава, че ползите от Aldurazyme са по- големи от рисковете при продължителна ензимо- заместваща терапия при пациенти с потвърдена диагноза за MPS I.
The Committee decided that Aldurazyme' s benefits are greater than its risks for long-term enzyme replacement therapy in patients with a confirmed diagnosis of MPS I.

Replagal е показан за дългосрочана ензимна заместителна терапия при пациенти с потвърдена диагноза за болест на Фабри(дефицит на α- галактозидаза A).
Replagal is indicated for long-term enzyme replacement therapy in patients with a confirmed diagnosis of Fabry Disease(α-galactosidase A deficiency).

CHMP решава, че ползите от Fabrazyme са по- големи от рисковете при продължителна ензимозаместваща терапия при пациенти с потвърдена диагноза на болест на Фабри.
The CHMP decided that Fabrazyme' s benefits are greater than its risks for long-term enzyme replacement therapy in patients with a confirmed diagnosis of Fabry disease.

Пациентите на или над 18 години с потвърдена диагноза CVT(с или без хеморагичен инсулт) ще бъдат рандомизирани на групи, приемащи warfarin и на групи, приемащи dabigatran etexilate.
Patients aged≥ 18 years old with a confirmed diagnosis of CVT(with or without haemorrhagic stroke) were randomised to receive either warfarin or dabigatran etexilate.

Също така, лечението за новородени под един месец, които страдат от треска или друг вид инфекция, изисква прилагането на венозни антибиотици веднага, дори преди да има потвърдена диагноза.
Also, treatment for infants under one month who have a fever or any other sign of infection requires administering intravenous antibiotics immediately, even before having a confirmed diagnosis.

Изолирането на пациентите с потвърдена диагноза с коронавируса и поставянето под карантина на хората, с които те са били в контакт, няма да може да спре разпространението", подчерта експертът.
Isolation of patients with a confirmed diagnosis of coronavirus and quarantine of people with whom they communicated will not be able to stop the spread”,- the expert emphasizes.

Безопасността, ефикасността и популационната фармакокинетика на Kuvan са проучени в едно многоцентрово, открито, рандомизирано, контролирано проучване при деца на възраст< 4 години с потвърдена диагноза ФКУ.
The safety, efficacy and population pharmacokinetics of Kuvan were studied in a multicentre, openlabel, randomised, controlled study in children< 4 years old with a confirmed diagnosis of PKU.

Хистологично 66,1% имат потвърдена диагноза папиларен карцином на щитовидната жлеза и 33,9% имат фоликуларен карцином на щитовидната жлеза, който включва карцином на клетките на Hürthle 14,8% и светлоклетъчен карцином 3,8%.
Histologically, 66.1% had a confirmed diagnosis of papillary thyroid cancer and 33.9% had follicular thyroid cancer which included Hürthle cell 14.8% and clear cell 3.8%.

Aldurazyme е показан за продължителна ензимозаместваща терапия при пациенти с потвърдена диагноза Мукополизахаридоза І(MPS I; α-L-идуронидазна недостатъчност) за лечение на неневрологичните прояви на заболяването(вж. точка 5.1).
Aldurazyme is indicated for long-term enzyme replacement therapy in patients with a confirmed diagnosis of Mucopolysaccharidosis I(MPS I; α-L-iduronidase deficiency) to treat the nonneurological manifestations of the disease(see section 5.1).

Всички пациенти са имали хистологично потвърдена диагноза фунгоидна микоза(MF), 56,5%, 53,2%, или синдром на Sézary(SS), 43,5%, 46,8% съответно в групите на могамулизумаб и вориностат, и са получили поне една предходна системна терапия.
All patients had a histologically confirmed diagnosis of mycosis fungoides(MF), 56.5%, 53.2%, or Sézary Syndrome(SS), 43.5%, 46.8%, in the mogamulizumab and vorinostat groups, respectively, and had received at least one prior systemic therapy.

Потвърдете диагнозата със свободни нива на Т4.
Confirm the diagnosis with free T4 levels.

Потвърдете диагнозата с електрокардиограма и ултразвук.
Confirm the diagnosis using an electrocardiogram and ultrasound.

Потвърдете диагнозата може да липсва вени от кръв или гной в изпражненията.
Confirm the diagnosis can lack of streaks of blood or pus in feces.

Потвърдете диагнозата за кръв и урина.
Confirm the diagnosis can blood and urine.

Потвърдете диагнозата с биопсия.
Confirm the diagnosis by biopsy.

След като докторът потвърди диагнозата, лечението трябва да започне незабавно.
After the doctor confirms the diagnosis, therapy should be started immediately.