Какво е " ПОТЕНЦИАЛА ДА ПОМОГНЕ " на Английски - превод на Английски

• potential to help

Примери за използване на Потенциала да помогне на Български и техните преводи на Английски

Установихме, че има потенциала да помогне за забавянето на когнитивния спад в преживелите инсулт.".
We found that it has the potential to help slow cognitive decline in stroke survivors.".

Преглед на изследванията при хора показва, че зеленият екстракт от кафе може да има потенциала да помогне при загуба на тегло.
A review of human studies did show that green coffee extract may have the potential to help with weight loss.

Сламената реалност има потенциала да помогне на клиентите и бизнеса по света да правят неща, които досега никога не са били възможни.
Mixed reality has the potential to help customers and business across the globe do things that, until now, have never been possible.

Предивд техническите възможности на системата, Mazda има потенциала да помогне да бъдат избегнати повече от половината от тези инциденти.
Taking into account the system's specifications, the Mazda RVM has the potential to help avoid more than half of these accidents.

Проектът OiRA има потенциала да помогне на хиляди малки предприятия в целия ЕС да извършват оценки на риска по лесен и икономически ефективен начин.
The OiRA project has the potential to help many thousands of small companies across the EU to carry out risk assessments in a simple and cost-effective way.

Предивд техническите възможности на системата, Mazda има потенциала да помогне да бъдат избегнати повече от половината от тези инциденти.
Taking into account the system specifications of the Opel SBSA, the system has the potential to help avoid around 10% of these accidents.

В проучване, публикувано в списанието на Американската академия по оптометрия, изследователите изтъкват, че хиалуроновата киселина има потенциала да помогне за облекчаване на сухи очи, особено в тежки случаи.
In a study published in the journal of the American Academy of Optometry, researchers suggested that hyaluronic acid has the potential to help alleviate dry eyes, especially in severe cases.18.

Още при изследователска мисия номер 1 ще бъде тествана експериментална жилетка, която има потенциала да помогне за защита на жизнените органи на астронавтите и да намали излагането им на атака от слънчеви частици.
One investigation called AstroRad, will fly on Exploration Mission-1 and test an experimental vest that has the potential to help shield vital organs and decrease exposure from solar particle events.

Всъщност през 2008 г. Националният институт по здравеопазване нарече моринга oleifera“растението на годината”, признавайки, че“може би като никакъв друг вид, това растение има потенциала да помогне да се обърнат множество големи екологични проблеми и да се осигури много ползи за здравето.”.
The National Institute of Health called moringa‘the plant of the year' in 2008, confirming that‘this plant has the potential to help reverse multiple major environmental problems and provide for many unmet human needs.'.

Изкуственият интелект е една от най-революционните технологии на нашето време и има потенциала да помогне за разрешаването на много от най-належащите предизвикателства на нашия свят”, казва главният изпълнителен директор на Microsoft Сатя Надела.
AI is one of the most transformative technologies of our time and has the potential to help solve many of our world's most pressing challenges," Microsoft CEO Satya Nadella said.

Рос в своята редакция отбеляза, че енкломифен цитратът- или неговото по-широко семейство, наречен селективни модулатори на естрогенни рецептори- има потенциала да помогне на мъжете, които са отложили бащинството си на 40-те или 50-те години и сега страдат от нисък тестостерон.
Ross, in his editorial, noted that enclomiphene citrate- or its broader family, called selective estrogen receptor modulators- has the potential to help men who have postponed fatherhood into their 40s or 50s and now suffer from low testosterone.

В настоящите условия проектът"Набуко" има нужда да бъде ускорен, защото има потенциала да помогне за постигане на целите Европейския съюз за диверсификация не само на пътищата, но по-специално на източниците на доставка от трети страни.
In the current climate, the Nabucco project needs to be speeded up as it has the potential to help achieve the European Union's objectives of diversifying not only routes, but especially supply sources from third countries.

Националният институт по здравеопазване нарече moringa oleifera"растението на годината", признавайки, че"може би като никакъв друг вид, това растение има потенциала да помогне да се обърнат множество големи екологични проблеми и да се осигури много неудовлетворени човешки нужди".
In 2008 the National Institute of Health called moringa(moringa oleifera) the“plant of the year,” acknowledging that“perhaps like no other single species, this plant has the potential to help reverse multiple major environmental problems and provide for many unmet human needs.”.

Всъщност през 2008 г. Националният институт по здравеопазване нарече моринга oleifera„растението на годината“, признавайки, че„може би като никакъв друг вид, това растение има потенциала да помогне да се обърнат множество големи екологични проблеми и да се осигури много ползи за здравето.
In fact, in 2008 the National Institute of Health called Moringa oleifera the“plant of the year,” acknowledging that“perhaps like no other single species, this plant has the potential to help reverse multiple major environmental problems and provide for many unmet human needs.”.

Неврологията има потенциала да ни помогне да разберем как генетичната предразположеност на мозъка(природата) може да се надстрои чрез образование и възпитание(подхранване).
Neuroscience has the potential to help us understand the genetic predispositions as manifest in the brain of each individual, and how these predispositions(nature) can be built on through education and upbringing(nurture).

Естествено, технологията ще има и потенциала да ни помогне да се свързваме с хората на близки и далечни разстояния.
Of course, technology also has the potential to help us connect with people wide and far.

Друга полза от отварянето и използването на кредитна карта отговорно е фактът, че това има потенциала да ви помогне да изградите силен кредит.
Another benefit of opening and using a credit card responsibly is the fact that doing so has the potential to help you build stronger credit.

Ново изследване публикувано в Националния Институт по Здравеопазването(САЩ) е открило, че активацията на канабиноидните рецептори в нашето тяло- нещо, което канабисът прави натурално- има потенциала да ни помогне да контролираме теглото ни, включително потенциала да се справим с надебеляването.
A new study published by the National Institute of Health has found that activation of the body's cannabinoid receptors- something which cannabis does naturally- has the potential to help manage weight, including the potential to treat obesity.

За щастие тренболон има потенциал да ви помогне в изгарянето на мазнините бързо.
Fortunately, trenbolone has the potential to help you in burning fat quickly.

Uber Air притежава огромен потенциал да помогне за намаляване на задръстванията по пътищата“.
Uber Air holds enormous potential to help reduce road congestion.”.

Но технологията на Google има потенциал да помогне.
Technology has the potential to help.

Океанът притежава голям неразкрит потенциал да помогне с изхранването на света през следващите десетилетия.
The ocean has great, untapped potential to help feed the world in the coming decades.

Бета-аланиновите продукти имат потенциала да помогнат за подобряване на Вашето представяне във фитнеса, което в дългосрочен план може да доведе до значително по-добри резултати от тренировката.
Beta-alanine products have the potential to help improve your performance at the gym, which in the long run can lead to significantly better workout results.

Резултатите показват, че тя има потенциал да помогне с депресия и вероятно тревожност, паническо разстройство, нарушения на съня и затлъстяването.
The results show that it has potential to help with depression and possibly anxiety, panic disorder, sleep disorders and obesity.

Фурмите имат потенциала да помогнат за регулирането на кръвната захар поради ниския си гликемичен индекс, фибрите и антиоксидантите.
Dates have the potential to help with blood sugar regulation due to their low glycemic index, fiber and antioxidants.

Убеден съм, че той има нужния потенциал да помогне на отбора да прогресира и да постигне заложените цели.
I am convinced Timo has the potential to help this team move forward and achieve its aims.

Някои изследвания е било направено в 5-HTP и показва, че има потенциал да помогне с депресия и вероятно тревожност, паническо разстройство, нарушения на съня и затлъстяването.
Some research has been done into 5-HTP and shows it has potential to help with depression and possibly anxiety, panic disorder, sleep disorders and obesity.

Поради своята популярност електронните цигари имат потенциала да помогнат три пъти повече хора да се откажат от тютюнопушенето, отколкото конвенционалните NRT, каза той.
Because of their popularity, electronic cigarettes have the potential to help three times as many people quit smoking as conventional NRTs, he said.

Някои учени също смятат, че CBD има потенциал да помогне за лечение на диабет тип 2 и сърдечно-съдови заболявания поради неговите противовъзпалителни свойства.
Some scientists also believe that CBD could have the potential to help treat type 2 diabetes and cardiovascular disease because of its anti-inflammatory properties.

Контрол на кръвната захар: фурмите имат потенциала да помогнат за регулирането на кръвната захар поради ниския си гликемичен индекс, фибрите и антиоксидантите.
Blood sugar control: Dates have the potential to help with blood sugar regulation due to their low glycemic index, fiber and antioxidants.