Какво е " ПОТЕНЦИАЛ ЗА ЗАТОПЛЯНЕ " на Английски - превод на Английски

• warming potential

Примери за използване на Потенциал за затопляне на Български и техните преводи на Английски

Припомня, че метанът е парников газ с мощно действие, чийто потенциал за затопляне в рамките на период от 100 години е 28 пъти по-висок от този на CO2[5];
Recalls that methane is a potent GHG with a 100-year global warming potential, 28 times more powerful than CO2[5];

Азотният оксид представлява приблизително 10% от всички парникови газове, но има около 300 пъти по-голям потенциал за затопляне на атмосферата в сравненение с въглеродния диоксид.
Nitrous oxide accounts for approximately 10 per cent of all greenhouse gases but has around 300 times the global warming potential of carbon dioxide and stays in the atmosphere for about 120 years.

Еквивалентът на CO2(CO2e) е метрична мярка, която преобразува емисиите от различните парникови газове на базата на техния потенциал за затопляне на атмосферата в същото количество въглероден диоксид със същия потенциал за затопляне.
A carbon dioxide equivalent or CO2 equivalent(CO2e) is a metric measure that converts emissions from various greenhouse gases on the basis of their global warming potential to the equivalent amount of carbon dioxide with the same global warming potential.

Стойности за 100-годишен потенциал за глобално затопляне(GWP) от Четвъртия доклад за оценка на IPCC.
Values for 100 year global warming potential(GWP) from IPCC Fourth Assessment Report.

Това означава, че те имат по-нисък потенциал за глобалното затопляне и като цяло са по-ефективни.
That means they have lower global warming potential and are overall more efficient.

Притежават нулев потенциал за изчерпване на озоновия слой и нулев потенциал за глобално затопляне.
They are non-ozone depleting and have zero global warming potential.

Потребителите и законодателите изискват продукти с минимален потенциал за глобално затопляне(GWP).
Consumers and legislators are demanding products with minimal global warming potential(GWP).

Хладилен агент R32 с нисък потенциал за глобално затопляне.
Refrigerant R32 with low global warming potential.

Притежават нулев потенциал за изчерпване на озоновия слой и нулев потенциал за глобално затопляне.
It has zero ozone depletion potential and a low global warming potential.

Притежават нулев потенциал за изчерпване на озоновия слой и нулев потенциал за глобално затопляне.
It has 0 ozone depletion potential and 0 global warming potential.

Това означава, че те имат по-нисък потенциал за глобалното затопляне и като цяло са по-ефективни.
This means that the units have a lower global warming potential and, in general, they are more efficient.

Общият потенциал за глобално затопляне(15) на препарата се определя в съответствие с част 2 от приложение I;
The total global warming potential(15) of the preparation shall be determined in accordance with Part 2 of Annex I;

Информацията за флуорираните парникови газове, включително техният потенциал за глобално затопляне, се включва в наръчниците с инструкции, предвидени за такива продукти и оборудване.
Information on the fluorinated greenhouse gases, including their global warming potential, shall be included in the instruction manuals provided for such products and equipment.

Потенциал за глобално затопляне( GWP) измерва силата на определени вещества като парникови газове и техния потенциал за принос към глобално затопляне..
Global Warming Potential(GWP) is a measure of the ability of a greenhouse gas to contribute to global warming..

Много флуорни хладилни агенти са класифицирани като имащи потенциал за глобално затопляне(ПГЗ), или озоноразрушаващ потенциал( ОП).
Many fluorocarbon based refrigerants are classified as having global warming potential(GWP), or ozone depleting potential(ODP).

Проучването идентифицира 22-те по-добри незапалими или незначително запалими смеси с по-нисък потенциал за глобално затопляне.
This study has identified nearly 22 best nonflammable and marginally flammable blends with lower global warming potential.

Ненапълно халогенираните хлорофлуоровъглероди(HCFC), или флуорираните газове, се оказаха особено вредни поради своя изключително висок потенциал за глобално затопляне(ПГЗ).
HCFCs, or fluorinated gases, proved to be particularly harmful on account of their huge Global Warming Potential or GWP.

Притежава нулев потенциал за изчерпване на озоновия слой, кратък живот в атмосферата от 5 дни и потенциал за глобално затопляне 1.
It has zero ozone depletion potential, global warming potential of one and an atmospheric lifetime of only five days.

Въпреки че ФПГ нямат озоноразрушаващи свойства, повечето от тях имат висок потенциал за глобално затопляне(ПГЗ).
Whilst HFCs have zero ozone-depleting potential, many are perceived to have high global warming potential(GWP).

Притежават нулев потенциал за изчерпване на озоновия слой и нулев потенциал за глобално затопляне.
On top of that you have no Ozone depletion risk and zero Global Warming Potential.

Въпреки че основният хладилен агент R-410A има потенциал за намаляване на озоновия слой(ODP) от 0, неговият потенциал за глобално затопляне(GWP) остава проблем.
Although R-410A has an ozone depletion potential(ODP) of 0, its global warming potential(GWP) still remains an issue.

Въпреки че основният хладилен агент R-410A има потенциал за намаляване на озоновия слой(ODP) от 0, неговият потенциал за глобално затопляне(GWP) остава проблем.
Although the mainstream refrigerant R-410A has an ozone depletion potential(ODP) of 0, its global warming potential(GWP) still remains an issue.

Съгласно настоящите насоки за докладване на парниковите газове по линия на РКООНИК изчислението и докладването на емисиите от метан се основават на потенциал за глобално затопляне в стогодишна перспектива.
In accordance with the current UNFCCC GHG reporting guidelines, the calculation and reporting of methane emissions is based on global warming potentials(GWP) relating to a 100-year time horizon.

Приложение I към настоящия регламент съдържа списък на флуорирани парникови газове, които понастоящем се обхващат от настоящия регламент, заедно с техния потенциал за глобално затопляне.
Annex I to this Regulation contains a list of the fluorinated greenhouse gases currently covered by this Regulation, together with their global warming potentials.

Например, ние сме пионери в използването на молекулярен флуор(F2) като заместител на флуорирани газове като азотен трифлуорид(NF3) и серен хексафлуорид(SF6), които имат висок потенциал за глобално затопляне.
For instance, we pioneered the use of molecular fluorine(F2) as a replacement for fluorinated gases such as nitrogen trifluoride(NF3) and sulphur hexafluoride(SF6) that have a high global warming potential.

Бернски модел- потенциали за глобално затопляне(GWP) при 100-годишен времеви хоризонт.
Estimated global warming potentials(GWP) with a time horizon of 100 years relative to the.

Бернски модел- потенциали за глобално затопляне(GWP) при 100-годишен времеви хоризонт.
Table 2 Estimated global warming potentials(GWP) with a time horizon of 100 years relative to.

Потенциалът за глобално затопляне(ПГЗ) или въглеродният отпечатък измерва обема на дадена маса парников газ(например въглероден двуокис, метан, азотен оксид), за който е установено, че допринася за глобалното затопляне..
Global warming potential is a measure of how much of a given mass of a green house gas(for example, CO2, methane, nitrous oxide) is estimated to contribute to global warming..

Получените оценки на емисиите се изразяват като еквиваленти на въглероден диоксид(CO2)(вж. фигура Б в приложението) чрез използване на коефициенти на преобразуване в зависимост от потенциала за глобално затопляне на всеки газ.
The resulting emissions estimates are expressed as carbon dioxide(CO2) equivalents(see Figure B in the Annex), using conversion factors, depending on each gas's global warming potential.

Препарат“ по смисъла на задълженията в настоящия регламент(с изключение на унищожаването) означава смес, съставена от две или повече вещества, от които поне едно е флуориран парников газ, освен когато потенциалът за глобално затопляне на препарата е по-малък от 150.
Preparation' means for the purposes of the obligations in this Regulation, excluding destruction, a mixture composed of two or more substances at least one of which is a fluorinated greenhouse gas, except where the total global warming potential of the preparation is less than 150.