Примери за използване на Потенции на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дозиране, Разреждане и lm потенции.
Тя води от потенции към актуалност.
Връзки в хомеопатичен разтвор и неговите потенции.
In homeopathic solution and its potencies.Тя води от потенции към актуалност.
Things move from potentiality to actuality.Ако нямате възможност да намерите потенции 200D, вземете 30С.
Те се използват в различни степени на сила, или потенции.
Високите потенции се предписват от опитни квалифицирани хомеопати.
High potentials are administered by experienced qualified homeopaths.И въпреки това токсичността на хомеопатичните лекарства е НУЛЕВА(за потенции над 12C или 24D/X).
This particular formulation corresponds to homeopathic potencies of(12c or 24X).Sulphur в различни потенции смекчи острите пристъпи за година и половина.
Sulphur in various potencies modified acute attacks for a year and a half.Всички участници употребили и 4-те потенции, които биле сменяни в течение на изследването.
All participants used all four potencies, which were rotated throughout the duration of the study.Но, тези високи потенции често са по-ефективни, отколкото ниските потенции.
But these high potencies are often more effective than low potencies.Потенциите(разрежданията) във вербалната хомеопатия са същите, употребявани и в традиционната хомеопатия.
Potencies(attenuations) in verbal homeopathy are the same as those used in traditional homeopathy.С точната хомеопатия потенции, малки глобули могат да причинят много настинки, зъбобол и Ко.
With the right homeopathy potencies, the small globules can cause a lot of colds, toothaches and Co.Страхувам се, че съм провалила няколко случая, като съм карала хората да опитат по-висока и най-висока потенции.
I am afraid I spoiled several men's work by inducing them to try the higher and highest potencies.Lea de Mattos е установила, че различните потенции работят по доста различен начин и според мен това е вярно.
De Mattos found that different potencies worked in quite different ways, and I have found this to be true.С относително малък опит е вече възможно да се убедим в отчасти фрапантните действия на високите потенции.
Even now with relatively little experience it is possible to convince oneself of the striking effects of high potencies.Глобули, потенции, първа влошаване- Вие ли сте професионален хомеопатия или има ли още някои, които да наваксат?
Globuli, potencies, first aggravation- are you a professional in homeopathy or is there still some catching up to do?Например, древните гърци, надарени потенции майки само главата на Олимпийския пантеон- на гърма на Зевс.
For example, the ancient Greeks endowed maternal potentialities only head of the Olympic pantheon- the very Zeus, the Thunderer.Като диамант, сияйното Върховно Същество Кришна,Изворът на всички Божествени потенции, ръководи като Централна Ос.
Like a diamond, the effulgent Supreme Entity of Krsna,the Fountainhead of all divine potencies, presides as the central pivot.Ниските потенции са преминали през по-малък брой разреждания и сукусии, отколкото високите, и общо взето не са с толкова трайно и мощно действие.
Low potentials have undergone a smaller number of dilutions and suction than high ones, and are generally not so durable and powerful.Аз съм обсъждал това с Айзък итой е давал тези нозоди във високи потенции и не е забелязал никакви симптом на доказване.
I have discussed this with Isaac andhe has been giving these nosodes in high potency and he has not noticed any proving symptoms.Този процес се нарича динамизация, потенциране(развитие на лекарствената сила), апродуктите- динамизации или потенции в различни степени.“.
Called dynamizing, potentizing(development of medicinal power) andthe products are dynamizations4 or potencies.С точната хомеопатия потенции, малки глобули могат да причинят много настинки, зъбобол и Ко хомеопатия Методи на алтернативната медицина За какво използвате лекарствени гъби, какво е Feldenkrais?
With the right homeopathy potencies, the small globules can cause a lot of colds, toothaches and Co. homeopathy Methods of alternative medicine What do you use medicinal mushrooms for, what is Feldenkrais?Този процес се нарича динамизация, потенциране(развитие на лекарствената сила), апродуктите- динамизации или потенции в различни степени.“.
Therefore, the processing of those matters is called dynamizing, potentiation; andthe products thereof dynamization or potencies, in various doses.”.Според окултния закон всички потенции, съдържащи се във висшето, стават диференцирани отражения в низшето и по същия този закон нищо, което е диференцирано, не може да се слее с еднородното.
According to the Occult law, all potentialities included in the higher become differentiated reflections in the lower; and according to the same law, nothing which is differentiated can be blended with the homogeneous.Този процес се нарича динамизация, потенциране(развитие на лекарствената сила), апродуктите- динамизации или потенции в различни степени.“.
This process is called dynamizing, potentising(development of medicinal power) andthe products are dynamizations175 or potencies in different degrees.Приложението на продукта е или за много кратък период от време илипо-дълго- в зависимост от желаните резултати и различните индивидуални потенции.
The application of the product is either over a very short period of time orlonger- depending on the desired results& the different individual potencies.Поради тази причинав повечето страни лекарствата, произведени от токсични вещества, се предлагат само в по-високи потенции, от„първото безопасно разреждане“ нагоре.
For this reason, in most countries,remedies made from toxic substances are only available in higher potencies, from the‘first safe dilution' upwards.Целта на производството на Hydro винаги е била да спре процеса на стареене, използва се или за много кратък период от време, или по-дълго,в зависимост от желаните резултати и различните индивидуални потенции.
The aim of Hydro production has always been to halt the aging process. It is used either over a very short period of time orlonger depending on the desired results& the different individual potencies.Различното количество спирт, в който се разрежда и динамизира единствената капка от тинктурата, определя иразличните видове потенции/разреждания/ на хомеопатичните медикаменти.
Different quantity of alcohol in which a single drop of tincture is diluted and dynamized,determines different types of potencies/dilutions/ of the homeopathic medicines.
