Какво е " ПОТЕНЦИРАН " на Английски - превод на Английски

• boosted
• potentiated

Примери за използване на Потенциран на Български и техните преводи на Английски

Потенциран с ритонавир типранавир.
Tipranavir boosted with ritonavir.

Със свързан потенциран протеазен инхибитор.
With an associated boosted PI.

FTC/тенофовир дизопроксил плюс потенциран атазанавир E/C/F/TDF.
FTC/tenofovir disoproxil plus boosted atazanavir E/C/F/TDF.

Потенциран с ритонавир лопинавир+ емтрицитабин/ тенофовир дизопроксил фумарат.
Lopinavir boosted with ritonavir+ emtricitabine/ tenofovir disoproxil fumarate.

Тези проучвания са проведени с потенциран с ритонавир елвитегравир.
These studies were performed with ritonavir boosted elvitegravir.

Без свързан потенциран протеазен инхибитор(извън препоръчваното показание за етравирин): рифабутин.
With no associated boosted PI(out of the recommended indication for etravirine): rifabutin.

INTELENCE трябва да се употребява в комбинация с потенциран протеазен инхибитор(PI).
INTELENCE should be used in combination with a boosted protease inhibitor(PI).

Потенциран с ритонавир дарунавир(800 mg/ 100 mg един път дневно)/ софосбувир(400 mg един път дневно).
Darunavir boosted with ritonavir(800 mg/ 100 mg once daily)/ sofosbuvir(400 mg once daily).

INTELENCE трябва да се употребява в комбинация с потенциран PI.
INTELENCE should be used in combination with a boosted PI. Rifampicin is contraindicated in combination with boosted PIs.

Потенциран с ритонавир дарунавир(800 mg/ 100 mg един път дневно)/ ледипасвир(90 mg един път дневно)г.
Darunavir boosted with ritonavir(800 mg/ 100 mg once daily)/ ledipasvir(90 mg once daily)d.

Тези параметри може да се понижат при комбинирана антиретровирусна терапия, невключваща потенциран протеазен инхибитор.
This breakpoint might be lower in antiretroviral combination therapy not including a boosted protease inhibitor.

По-специално, при еднократна употреба с лекарства, които имат депресивен ефект върху централната нервна система, ефектът от последния е потенциран.
In particular, with a single use with drugs that have a depressant effect on the central nervous system, the effect of the latter is potentiated.

Intelence трябва да бъде използван заедно с други антивирусни лекарства, които трябва да включват„ потенциран протеазен инхибитор”.
Intelence must be used together with other antiviral medicines which have to include a‘ boosted protease inhibitor'.

HIV ПРОТЕАЗНИ ИНХИБИТОРИ Потенциран с ритонавир атазанавир(300 mg/ 100 mg един път дневно)/ ледипасвир(90 mg един път дневно)в/ софосбувир(400 mg един път дневно)в, г.
HIV ANTIVIRAL AGENTS: HIV PROTEASE INHIBITORS Atazanavir boosted with ritonavir(300 mg/ 100 mg once daily)/ ledipasvir(90 mg once daily)c/ sofosbuvir(400 mg once daily)c, d.

Ефектът на недеполяризиращи релаксанти на скелетната мускулатура може да бъде потенциран от хидрохлоротиазид;
Nondepolarizing skeletal muscle relaxants(e.g. tubocurarine) The effect of nondepolarizing skeletal muscle relaxants may be potentiated by hydrochlorothiazide;

Той не е субстрат на 5а-редуктазата, тъй като вече е 5а-редуциран и следователно не е потенциран в така наречените"андрогенни" тъкани като кожата, космените фоликули и простатната жлеза.
It is not a substrate for 5α-reductase, as it is already 5α-reduced, and hence is not potentiated in so-called“androgenic” tissues such as the skin, hair follicles, and prostate gland.

Недеполяризиращи релаксанти на скелетната мускулатура(напр. тубокурарин): ефекта на недеполяризиращи релаксанти на скелетната мускулатура може да бъде потенциран от хидрохлоротиазида;
Nondepolarizing skeletal muscle relaxants(e. g. tubocurarine): the effect of nondepolarizing skeletal muscle relaxants may be potentiated by hydrochlorothiazide;

Потенциран с ритонавир дарунавир(800 mg/ 100 mg един път дневно)+ емтрицитабин/ тенофовир дизопроксил фумарат(200 mg/ 300 mg един път дневно)/ ледипасвир(90 mg един път дневно)в/ софосбувир(400 mg един път дневно)в, г.
Darunavir boosted with ritonavir(800 mg/ 100 mg once daily)+ emtricitabine/ tenofovir disoproxil fumarate(200 mg/ 300 mg once daily)/ ledipasvir(90 mg once daily)c/ sofosbuvir(400 mg once daily)c, d.

Недеполяризиращи релаксанти на скелетната мускулатура(напр. тубокурарин): ефектът на недеполяризиращите релаксанти на скелетната мускулатура може да бъде потенциран от хидрохлоротиазид;
Nondepolarizing skeletal muscle relaxants(e.g. tubocurarine): the effect of nondepolarizing skeletal muscle relaxants may be potentiated by hydrochlorothiazide;

На изходно ниво 30% от пациентите са получавали абакавир/ламивудин в комбинация с потенциран протеазен инхибитор и 70% от пациентите са получавали абакавир/ламивудин в комбинация с непотенцирано трето лекарствено средство.
At baseline, 30% of patients were receiving abacavir/lamivudine in combination with a boosted protease inhibitor and 70% of patients were receiving abacavir/lamivudine in combination with an unboosted third agent.

Същите препоръки са приложими за съвместното приложение със силни инхибитори на CYP3A4, независимо от това дали дарунавир е потенциран с ритонавир или с кобицистатвж.
For co-administration with strong CYP3A4 inhibitors, the same recommendations apply independent of whether darunavir is boosted with ritonavir or with cobicistat(see section above).

Комбинацията от INTELENCE с потенциран протеазен инхибитор и рифабутин, трябва да се употребява с повишено внимание поради риска от понижаване на експозицията на етравирин и риска от повишаване на експозициите на рифабутин и.
The combination of INTELENCE with a boosted PI and rifabutin should be used with caution due to the risk of decrease in etravirine exposure and the risk of increase in rifabutin and 25-O-desacetyl-rifabutin exposures.

Ефектът на антихипертензивните ветеринарномедицински продукти, особено инхибиторите на ангиотензин конвертиращия ензим(АСЕ инхибитори) може да бъде потенциран при едновременното им приложение с тораземид.
The effect of antihypertensive veterinary medicinal products, especially angiotensin converting enzyme(ACE)-inhibitors, may be potentiated when co-administered with torasemide.

Преглед на чувствителността на патогените, причинители на мастит, спрямо амоксицилинклавуланова киселина сочи, че основните бактериални причинители на говеждия мастит продължават да бъдат чувствителни на амоксицилина, потенциран от клавуланат.
Escherichia coli(including β-lactamase producing strains) A review of the susceptibility of the mastitis pathogens against amoxicillin-clavulanic acid indicates that the major bacterial causes of bovine mastitis continue to be susceptible to clavulanate potentiated amoxicillin.

Предишното лечение на пациентите се състои или от два нуклеотидни инхибитора на обратната транскриптаза и друго лекарство за ХИВ, наречено потенциран протеазен инхибитор, или от лекарството Atripla.
Patient's previous treatment consisted either of two nucleotide reverse transcriptase inhibitors and another HIV medicine called a boosted protease inhibitor, or the medicine Atripla.

Освен това, може да се очаква този ефект на хидрохлоротиазид върху серумния калий да бъде потенциран от други лекарствени продукти свързани със загубата на калий и хипокалиемия(напр. други калийуретични диуретици, лаксативи, амфотерицин, карбеноксолон, пеницилин G натрий).
However, this effect of hydrochlorothiazide on serum potassium would be expected to be potentiated by other medicinal products associated with potassium loss and hypokalaemia(e.g. other kaliuretic diuretics, laxatives, amphotericin, carbenoxolone, penicillin G sodium).

Гранични стойности за редуцирана ефикасност при етравирин(> 2 етравирин-свързани мутации на изходно ниво, вж. точка клинични резултати) се постигат, когато етравирин се приема в комбинация с потенциран протеазен инхибитор.
The breakpoints for reduced efficacy with etravirine(> 2 etravirine-associated mutations at baseline, see clinical results section) applies when etravirine is given in combination with a boosted protease inhibitor.

Ефектът на хидрохлоротиазид върху серумния калий се очаква да бъде потенциран от други лекарствени продукти, свързани със загубата на калий и хипокалиемия(напр. други калий- губещи диуретици, лаксативи, амфотерицин, карбенолоксон, пеницилин G натрий, кортикостероиди, АСТН, производни на салициловата киселина).
This effect of hydrochlorothiazide on serum potassium would be expected to be potentiated by other medicinal products associated with potassium loss and hypokalaemia(e. g. other kaliuretic diuretics, laxatives, amphotericin, carbenoxolone, penicillin G sodium, corticosteroids, ACTH, salicylic acid derivatives).

Все пак, ефектът на хидрохлоротиазид върху серумния калий се очаква да бъде потенциран от други лекарствени продукти, свързани със загубата на калий и хипокалиемия(напр. други калий-губещи диуретици, кортикостероиди, лаксативи, адренокортикотропен хормон(ACTH), амфотерицин, карбенолоксон, пеницилин G, производни на салициловата киселина).
However, this effect of hydrochlorothiazide on serum potassium would be expected to be potentiated by other medicinal products associated with potassium loss and hypokalaemia(e.g. other kaliuretic diuretics, corticosteroids, laxatives, adrenocoricotropic hormone(ACTH), amphotericin, carbenoxolone, penicillin G, salicylic acid derivatives).

Как да използвам "потенциран" в изречение

Учените смятат, че в съчетание със синтетичния препарат ремантадин, Герисан е потенциран да създава още по-висока защита от вирусните инфекции.