Какво е " ПОТНИ ДЛАНИ " на Английски - превод на Английски

• sweaty palms

Примери за използване на Потни длани на Български и техните преводи на Английски

Потни длани?
Sweaty palms?

Идваш тук с потни длани.
Muggins here with sweaty palms.

Потни длани?
Clammy palms?

Никога не съм имал потни длани!
I have never had a wet palm!

Потни длани, хлапе.
Sweaty palms, kid.

Вижте, аз имам потни длани, човек!
Look, I got sweaty palms, man!

Потни длани: причини и лечение.
Sweaty palms: Causes and treatment.

Мачкайки ги с потни длани ли?
Squashed them with their sweaty palms?

Потни длани, болки в костите и световъртеж.
Sweaty palms, aching bones and dizziness.

Шефът ти харесва ли потни длани?
Do sweaty palms help to talk to your boss?

Потни длани, жадни да ми окажат последна почест.
Sweaty palms, eager to pay me their last respects.

Какво трябва да направя, ако имам потни длани и крака?
So what if I have big hands and big feet?

Имаше потни длани, но винаги е бил спокоен.
He had these sweaty little palms, but he was always so peaceful.

Побелели кокалчета и потни длани, че не искам да е пускам.
White knuckles♪ and sweaty palms from♪ hanging on too tight.

С потни длани и треперещи крака, ние излизаме на сцената.
With sweaty palms and nervous feet, we take the stage.

Имаше и свестни мъже, но бяха доста мълчаливи. Със свенливи усмивки и потни длани.
There were some nice guys there, but they're all so quiet, awkward smiles and sweaty palms.

Понякога тревожното разстройство е очевидно(паник- атаки и потни длани), но не винаги е така.
Sometimes anxiety is obvious(think: panic attacks and sweaty palms), but that's not always the case.

С Ерик дланите ми се потяха единствено когато държах неговите потни длани.
When I was with Eric, the only times my palms were sweaty was when I was holding his sweaty palms.

Инвестиции с нисък риск с висока възвращаемост- инвестира ли ви потни длани и повишен сърдечен ритъм?
Low Risk Investments with High Return- Does investing give you sweaty palms and elevated heart rate?

Повечето хора изпитват потни длани по време на стресови ситуации, тревожни моменти, високи температури или физически натоварвания.
Most people experience sweaty palms during stressful situations, anxious moments, high temperatures, or physical exertion.

Това създава каскада от ефекти в цялото тяло като ускорен пулс, потни длани, треперещи ръце и сухота в устата.
This kicks off a cascade of effects throughout the body, such as a racing pulse, sweaty palms, shaky hands and dry mouth.

Повечето хора изпитват потни длани по време на стресови ситуации, тревожни моменти, високи температури или физически натоварвания.
Most of the people experience sweaty palms when they undergo anxious moments, stressful situations, physical exertion or high temperatures.

Че романтичната любов, която е свързана с еуфория, зависимост, потни длани, пеперуди и подобни, трае само около година.
Romantic love, which is linked with euphoria, dependence, sweaty palms, butterflies etc, only lasts about a year.

Осъзнавайки, че е допусната грешка в данъчната декларация, може да се наложи да се почувствате нервен за одитите или за забавените възстановявания- потни длани на никого?
Realizing that a mistake was made on a tax return can cause one to get nervous about audits or delayed refunds- sweaty palms, anyone?

Тези чувства на пърхане на пеперуди в стомаха или потни длани, когато сте привлечени от някого, всъщност имат научни обяснения.
Those feelings of getting butterflies in your stomach or sweaty palms when you are attracted to someone actually have scientific explanations.

Смята се, че романтичната любов, която е свързана с еуфория, зависимост, потни длани, пеперуди и подобни, трае само около година.
It is estimated that romantic love, which is linked with euphoria, dependence, sweaty palms, butterflies and alike, only lasts about a year.

Чудех се, например, как клиентът може да говори открито за животозастраховането, с последиците от края на живота си, след това да се потни длани за ипотечно рефинансиране.
I wondered how, for example, a client could talk openly about life insurance, with its end-of-life implications, then get sweaty palms over a mortgage refinance.

Ако не друго, то поне открих на какво подлагаме лекторите си: потни длани, безсънни нощи, и изцяло неестествен страх от часовници.
If nothing else, at least I have discovered what it is we put our speakers through: sweaty palms, sleepless nights, a wholly unnatural fear of clocks.

Пулсиращо сърце, потни длани, забързани и несъсредоточени мисли- за тези, които живеят с тревожно разстройство, тези нежелани симптоми могат да накарат да почувствате вашето ежедневието изключително изтощително.
A pounding heart, sweaty palms, racing thoughts: For those living with an anxiety disorder, these unwelcome symptoms can make everyday life feel debilitating.

Те правят шум, физически симптоми на страх, като потни длани, треперене или виене на свят, което ги прави още по-страх да карам, в резултат на стреса се превръща в тревожност и панически атаки по време на шофиране.
They make fuss over physical symptoms of fear like sweaty palms, trembling or dizziness, which makes them even more scared of driving, eventually the stress grows into anxiety and panic attacks while driving.

Как да използвам "потни длани" в изречение

Просто не можех да си представя, че ме изтъпанчват на дъската, а аз с потни длани ще засуквам краищата на дрехата си, ще се червя и мълча като пукал.