Примери за използване на Потомъка на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е Потомъка.
Да, чисто щастие е, че намерихме Потомъка.
Благодарение на потомъка ти съм тук, разбира се и на теб.
Използвана е за да се съединят отделните части на Потомъка.
Used to sew together disparate parts of the Kindred.И не мога да спася потомъка си без още от неговата кръв.
And I can't save my progeny without more of his blood.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Значи казваш, че не мога да завещая имота си на потомъка си?
So you're saying that I can't pass my property over to my progeny.Този знак символизира Потомъка, но също така и средството, което ще ни помогне срещу него.
This insignia symbolizes the Kindred, but also the Kindred's ultimate fail-safe.Да не би да казваш, че Бенджамин Франклин действително е създал жена за Потомъка?
Are you telling me that Benjamin Franklin actually built a female for the Kindred?Запомни, вдигнеш ли веднъж тази ключалка, Потомъка свободно ще се придвижва вътре.
Remember… Once you lift that lock, The offspring's going to be running loose on the inside.Плъховете се размножават толко бързо, че след 18 месеца,два плъха могат да имат над 1 милион потомъка.
Но ние чакахме за първородния от новото поколение… за потомъка на ездача на китове.
But now we were waiting for the firstborn of the new generation… for the descendant of the whale rider.Нима и те не са убили потомъка на своя Пророк, както и вие убихте потомъка на вашия?
Have they not slain the descendant of their Prophet as ye have slain the descendant of your own?През 2003, 138 години след тези събития, беше подписан символичен мир от 60 потомъка на двете фамилии.
In 2003, after 138 years, a symbolic peace treaty was signed by 60 descendants from both families.Смятаме, че Потомъка убива двойки, защото им завижда за любовта и връзката, които той не може да има.
We believe the Kindred is killing couples because he's envious of the love and connection that he cannot have.И тъй Соломон решава да съгради един храм иповиква Хирам, потомъка на Каин, да бъде архитектът строител на храма.
Solomon now decides to build a temple andcalls upon Hiram, the descendant of Cain, to be his master builder.Когато звездите се подредиха още веднъж, посетителите ще бъдат приведствани от потомъка на рода на принцесата.
When the stars align once more… the visitors would again be welcomed by a descendant of the Princess's bloodline.Войната в Судан попречила на Лейн да фотографира краля Шилука, потомъка на черните династии, управлявали в Египет.
The war in Sudan has prevented Lane Shiluka to photograph the king, a descendant of black dynasties who ruled in Egypt.Бог заяви на Давид че:„… ще въздигна потомъка ти подир тебе, който ще излезе из чреслата ти, и ще утвърдя царството му.
God had promised to David,“I will raise up your offspring after you, who shall come from your body, and I will establish his kingdom….С времето, с могъществото на Римската империя, възникнала легендата, че потомъка на троянците Еней, е основал Рим.
With the increasing power of the Roman state arose the legend that the descendants of the Trojan Aeneas founded Rome.Исус бил потомъка, обещан на Авраам и Давид, Този, който щял да изпълни Божия план да изкупи човечеството и да възстанови творението.
Jesus was the descendant promised to Abraham and David, the One to fulfill God's plan to redeem mankind and restore creation.Войната в Судан попречила на Лейн да фотографира краля Шилука, потомъка на черните династии, управлявали в Египет.
A war in Sudan prevented Laine from photographing the king of Shiluk, a descendant of black dynasties that ruled Egypt.Непосредствено придобита от потомъка на руското търговско семейство Демидови, по-късно работата е изложена в Лувъра в Париж и след това е представена в Ермитажа.
Immediately acquired by a descendant of the Russian Demidov merchant family, the work was later exhibited at the Louvre in Paris, and then presented to the Hermitage.Група на потомците- мъжко илиженско куче с минимум три и максимум пет негови потомъка от първо поколение(синове/дъщери).
A sire ordam with minimum three and maximum five of his/her progeny(first generation, sons/daughters).Удрящият паралел остана незабелязанпочти стотина години, докатописмото не беше широко прието от потомъка на истинския Паркър, в който има прилика между епизода на романа и истинския инцидент.
The striking parallel remained unnoticedalmost a hundred years,until the letter was widely received by the descendant of the real Parker, in which there is a similarity between the episode of the novel and the real event.Уфолозите казват, че изразът"звездно дете" е друг начин да се нарече потомъка на хора и извънземни.
Ancient astronaut theorists say the term"star children" is another way to describe the offspring of humans and ancient extraterrestrials.Някои от духовете, които се опитват да се върнат, както е описано по-горе, могат да бъдат„предци, които искат да се слеят с потомъка в опит да излекуват това, което не са били в състояние да направят, докато са били в собственото си физическо тяло.“.
Some of the spirits trying to come through may be“ancestors who want to merge with a descendant in an attempt to heal what they weren't able to do while in their physical body.”.Нито пък отмъщението е разрешено за потомък заради(А: на свой прародител) убиването на някого, чиято смърт в противен случай би упълномощила потомъка да отмъсти, например когато неговият баща убие майка му.
Nor is retaliation permissible to a descendant for his ancestor's killing someone whose death would otherwise entitle the descendant to retaliate, such as when his father kills his mother.Някои от духовете, които се опитват да се върнат, както е описано по-горе,могат да бъдат„предци, които искат да се слеят с потомъка в опит да излекуват това, което не са били в състояние да направят, докато са били в собственото си физическо тяло.“.
Some of the spirits trying to come through, as described earlier,may be"ancestors who want to merge with a descendant in an attempt to heal what they weren't able to do while in their physical body.".Група на потомците- мъжко или женско куче с минимум три и максимум пет негови потомъка от първо поколение(синове/дъщери).
Някои от духовете, които се опитват да се върнат, както е описано по-горе,могат да бъдат„предци, които искат да се слеят с потомъка в опит да излекуват това, което не са били в състояние да направят, докато са били в собственото си физическо тяло.“.
Dr. Somé suggests that“some of the spirits trying to come through, as described earlier,may be ancestors who want to merge with a descendant in an attempt to heal what they weren't able to do while in their physical body.”.
Synonyms are shown for the word 
