Какво е " ПОТРЕБИТЕЛИТЕ ПРАВЯТ " на Английски - превод на Английски

• consumers make
• users make
• users are doing
• customers make

Примери за използване на Потребителите правят на Български и техните преводи на Английски

Потребителите правят маркетинг за вас.
Let users do the marketing for you.

Най-напредналите телефона потребителите правят този процес.
Most advanced phone users are doing this process.

Потребителите правят маркетинг за вас.
When users do the marketing for you.

Чудели ли сте се някога защо потребителите правят определени поръчки?
Have you ever wondered why customers make certain purchases?

От потребителите правят покупка, подтикнати от публикация в блог, който четат.
Of consumers have made a purchase based on a blog post that they read.

Търсим вашето мнение“- играта, в която потребителите правят реклама на любимата си фирма!
Търсим вашето мнение“- the game in which users make an ad to their favorite company!

Така, че като потребителите правят повече пари, това е добре и за пазара на акции.
So that consumers make more money, it is good for the stock market.

Са важни претенции към продукта, когато потребителите правят своя избор в супермаркета.
Are all important statements on your product when consumers make their choice in the supermarket.

От потребителите правят покупка, подтикнати от публикация в блог, който четат.
Of consumers have made a purchase because of what they read in a blog post.

Този тип"бисквитки" ни позволява да запомним изборите, които потребителите правят на нашия уебсайт, напр.
Functionality cookies allow us to remember the choices which users make on our website, e.g.

Когато потребителите правят грешки и не получават обратна връзка, те са напълно изгубени.
When users make mistakes and get no feedback, they're completely lost.

В него се казва още, че Apple ще ограничи достъпа до приложенията, докато потребителите правят интернет разговори.
The report said that Apple is restricting the background access to apps while users make internet calls.

От потребителите правят покупка, подтикнати от публикация в блог, който четат.
Of consumers have made a purchase based on a blog post they have read recently.

При посещението си в някои от тези сайтове, потребителите правят това изцяло на своя отговорност и на свой риск.
When you visit some of these sites, users do so entirely on their own responsibility and at their own risk.

Според Nielsen и Google, потребителите правят 77% от заявките за мобилно търсене от техния дом или офис.
According to Nielsen and Google, users make 77% of mobile search queries from their home or office.

Пътешествието на купувача описва поредица от решения, които потребителите правят, докато проучват решение за покупка.
The buyer's journey describes a series of choices consumers make while researching a purchase decision.

Първо, потребителите правят средно по 14 парични превода в брой месечно, независимо от дохода на домакинството.
First, consumers make- on average- 14 cash transactions per month, regardless of household income.

Единственият начин да се избегне това е да следи процедурата за инсталация, която не е нещо, което потребителите правят често.
The only way to avoid this is to monitor the installation procedure which is not something that users do often.

Емоционалните способности могат също да повлияят върху избора, който потребителите правят, когато се сблъскват с решения за покупка.
Emotional abilities can also influence the choices that consumers make when confronted with buying decisions.

С множествен избор списъчни полета потребителите правят избор, като отметнете или изчистите квадратчетата за отметка в поле във формуляра.
With multiple-selection list boxes, users make choices by selecting or clearing check boxes in a box on the form.

Разгледайте и открийте въздействията върху реалния живот на различните избори, които потребителите правят, свързани с всяка от тези теми.
Have a look and discover real life impacts of different choices consumers make related to each of these topics.

Отправна точка за редица говорители беше как да се гарантира, че потребителите правят правилния избор, когато идва момента за вземане на решение.
The hook for a number of speakers was how to ensure that consumers make the right choice when the moment to take a decision comes.

Многобройни проучвания допълнително показват, че почти всички клиенти започват пътуването на купувачите си на мобилни и 32% от потребителите правят месечна покупка.
Numerous studies also show that the majority of users start their consumer journey on mobile and 32% of consumers make a monthly purchase.

В една локална мрежа също така е лесно да се поддържа с това, което потребителите правят, но тук идва VPN отново на помощ.
On a local network it is also easy to keep up with what the users are doing, but here comes VPN again to the rescue.

Многобройни проучвания допълнително показват, че почти всички клиенти започват пътуването на купувачите си на мобилни и 32% от потребителите правят месечна покупка.
Numerous research additionally present that almost all of customers begin their shopper journey on mobile and 32% of consumers make a monthly purchase.

Ако искате Вашите продукти и услуги да бъдат налични, когато потребителите правят своите покупателни решения, ефективното онлайн присъствие на Вашата фирма е от изключителна важност.
If you want your products and services to be considered when consumers make their purchase decisions, having an effective online presence is crucial.

Значението на лидерите на мнение само ще продължи да расте и, за да се създаде истинска ангажираност около марката, трябва да сe приеме фактът, че потребителите правят марката.
The importance of influencers will only continue to grow, and to create true engagement around brands we must accept the fact that customers make the brand.

Но всъщност дори настройката се извършва в системата на доставчика и това, което потребителите правят, всъщност е иницииране(или запитване към системата) на настройката.
But basically, even the set up is done in the provider's system and what users are doing are actually initiate(or ask the system) the setup.

Когато става дума за закупуване на заглавия на видеоигри, потребителите правят решенията си за покупка въз основа на прегледи на игра и медии като ремаркета, екранни снимки и демонстрации.
When it comes to buying video game titles, consumers make their purchase decisions based on game reviews and media such as trailers, screenshots and demos.

Когато потребителите правят картови плащания, докато пътуват в чужбина, или когато плащат през интернет, в момента те избират дали да плащат в местна валута или във валутата на собствената си страна.
When consumers make card payments while travelling abroad or when paying online, they can often choose whether to pay in local currency or their home currency.

Как да използвам "потребителите правят" в изречение

5. Потребителите правят своите заявки за покупки от http://kordella.bg като използват български език и кирилица.

Една бърза връзка (http://www.boxesandarrows.com/view/metrics_for_heu) към един материал в две части, посветен на измерването на това което потребителите правят с уебсайтовете.

Бележка: Администраторите и модераторите на дискусионни форуми, в които потребителите правят препечатки, също носят преди всичко морална, но също и юридическа отговорност.

1.4. Работният език на E-MUSHKATO.COM с потребителите му е българския език. Потребителите правят своите заявки за покупки като ползват българската кирилска азбука.

Чл. 5. (1) Потребителите правят поръчки (т.е. сключват договор за покупко-продажба) на стоките, предлагани от Електронния магазин и достъпни на адрес www.smartbaby.bg.

WiFi Inspector наблюдава мрежата и устройството в нея за възможни заплахи. Зловреднен софтуер може да препраща уеб заявките, които потребителите правят към фалшиви сървъри.

Вече втора година комисия от представители на БАХ, Асоциацията на млекопреработвателите, Националната асоциация на млекопреработвателите и Комисията за защита на потребителите правят внезапни проверки в търговската мрежа.

Евтината поддръжка, комбинирана с лесните и евтините начини за реклама в Интернет и разширяването на кръга от потребителите правят интернет магазините предпочитан начин за търговци и предприемачи.

Свързването на всички необходими компоненти на работния процес в един пакет и фокусираното им представяне на потребителите правят Team@Work ненадминато софтуерно решение за организационен мениджмънт и контрол на операциите.

Но дори и да не търгувате онлайн, Google маркетингът е належащ за вашето реноме – 72% от потребителите правят проверка онлайн преди да пристъпят към покупка, дори и тя да е от определен магазин.