Примери за използване на Потребители избират на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
От нашите потребители избират ExpressVPN.
Наблюденията ни показват, че все повече потребители избират кредити в лева.
Повечето потребители избират именно пакетните услуги.
Това означава, че повечето потребители избират Core i5 и i7 чипове.
This means that most users are opting for Core i5 and i7 CPUs.Все повече потребители избират да заложат на бързи….
More and more consumers choose to finance a….Биткойн предлага много полезни иуникални характеристики и много потребители избират да използват Биткойн.
Because bitcoin offers many useful and unique features and properties,so many users choose to use bitcoin.Ето защо повечето потребители избират този конкретен метод на търговия.
That's why most users choose this particular trading method.Бизнесът с електронна търговия е във възход и все повече и повече потребители избират този начин за пазаруван.
The development of electronic commerce is a fact and more and more consumers opt for this mode of purchase.Ежедневно стотици хиляди потребители избират продуктите на„Белла България“.
Every day, hundreds of customers choose Silvano Romani products.Най-много потребители избират USB базирани на размера, мисля, че по-голям, толкова по-добре.
Most users choose a USB based on size, thinking that the bigger, the better.Ето защо, за да запълни липсата на калций ивитамин D3 в организма, повечето потребители избират това конкретно лекарство.
Therefore, to fill the lack of calcium andvitamin D3 in the body, most consumers choose this particular drug.Много потребители избират да комбинират пакета за защита на MacOS с VPN услуга, вместо да купуват антивирусен пакет.
Many users are opting to combine macOS' security suite with a VPN instead of purchasing an antivirus suite.Паричен превод: Много малко потребители избират този начин на плащане, тъй като е бавен и забавя доставката на пратката.
Transfer: Very few consumers choose this payment method, because it is slow and draws out the issuance of orders.Както обяснихме по-горе,е възможно да инсталирате ZenSearch от своята официална страница и някои потребители избират да направят това.
As we explained above,it is possible to install ZenSearch from its official page and some users choose to do that.Докато има свободен вариант, повечето потребители избират опцията за платен членски член в размер на$ 99 на месец или$ 250 на година.
While there is a free option, most users opt for the paid membership option at $99 a month or $250 a year.Най-много потребители избират да приемат инсулин веднага след тренировка, което е най-благоприятното време от деня за употреба на лекарството.
Most users choose to administer insulin immediately after a workout, which is the most opportunistic time of the day to use this drug.Мултипликатори оказаха катализатор за cryptocurrency търговия, тъй като повече потребители избират по-големи множители, за да получите реални резултати по-бързо(което би могло или да доведе до значителна печалба или загуба).
Multipliers proved to be a catalyst for cryptocurrency trading as more users opt for bigger multipliers to get tangible results faster(which could either lead to a substantial profit or loss).Въпреки това, някои потребители избират да приемат ограничени количества тестостерон по време на сезонния цикъл по някакви лични причини.
However, some users opt to take limited amounts of testosterone when of cycle season for some personal reasons.Като се има предвид, че изграждането на SIP-панели е много по-евтино, а качеството и визуалната привлекателност на конструкцията не са по-ниски от подобни тухлени къщи,разбираемо е защо много потребители избират канадска технология.
Given that the construction of SIP-panels is much cheaper, and the quality and visual appeal of the structure is not inferior to similar houses of brick,it is understandable why many consumers opt for canadian technology.В тази среда все повече потребители избират и предпочитат да закупят и инсталират IP камери и IP система за видеонаблюдение.
In this environment, more and more users choose and prefer to purchase and install IP cameras and IP video surveillance system.Със стартирането IOS 13 si iPadOS 13, има много новини за iPhone si IPad, Едно от тях е възможност за промяна на езика, на който се показва приложение, По подразбиране езикът, на който се показват менюто, опциите и информацията в приложението, се дава от езикът, избран от потребителя за операционната система,Известно е, че много потребители избират английския език за инсталиране/ показване, въпреки че майчиният им език е съвсем различен.
With the launch iOS 13 si iPadOS 13, there have been many news on iPhone si iPad. One of these is possibility to change the language in which an application is displayed. By default, the language in which the menu, options and information in an application are displayed is given by the language Много потребители избират електрически пистолет за пулверизиране, възможно е да се избере пръскачка за боя, като се съсредоточи върху нейното изпълнение.
Many consumers choose an electric spray gun, it is possible to Когато днешните потребители избират да купят биологични продукти, те трябва да са напълно убедени, че тези продукти са произведени при стриктни Европейски правила.
Wherever today's consumers choose to buy or eat organic products, they should be able to have confidence that these comply with strict EU rules.Много потребители избират от диапазона на подходящи лекарства само тези, които са по-евтини и купуват нещо по-скъпо, само когато алтернативата просто не съществува.
Many consumers choose from the range of suitable medicines only those that are cheaper, and buy something more expensive only when the alternative simply does not exist.Когато днешните потребители избират да купят биологични продукти, те трябва да са напълно убедени, че тези продукти са произведени при стриктни Европейски правила.
Wherever today's consumers choose to buy or eat organic products, they should be able to trust that they must comply with the strict standards of the European Union.Потребителите избират GARDINIA като ТОП марка за 2018-та година.
Consumers choose GARDINIA as TOP brand 2018.Потребителите избират да инициират прехвърлянето на файл и избират файла, който да бъде прехвърлен.
Users choose to initiate the file transfer and Потребителите избират този модел по някаква причина, като например.
Consumers choose this model for some reason, such as.От потребителите избират ExpressVPN.
Of users choose ExpressVPN.След това потребителите избират LED улични лампи производителите какви въпроси се нуждаят от внимание?
Then consumers choose LED street lamp manufacturers what matters needing attention?
