Какво е " ПОТРЕБИТЕЛИ НА ЕНЕРГИЯ " на Английски - превод на Английски

• energy consumers
• power users
• energy users
• energy customers

Примери за използване на Потребители на енергия на Български и техните преводи на Английски

Те са основните потребители на енергия.
They are heavy users of energy.

Представляване, защита и прилагане на интересите на унгарските потребители на енергия.
Represents, protects and enforces the interests of Hungarian energy consumers.

Те са основните потребители на енергия.
They are major energy consumers.

SpeedCrunch е бърз, компактен, с висока точност калкулатор(до 50 десетични цифри), идеален за потребители на енергия.
SpeedCrunch is a fast, compact, high-precision calculator(up to 50 decimal digits), ideal for power users.

Те са основните потребители на енергия.
They are large energy consumers.

Но мускулите са големи потребители на енергия, и по-малко мускули с очевидно доведе до по-малко активност и по-малко загуба на тегло.
But the muscles and big consumers of energy with less muscle clearly lead to less activity and less weight loss.

Публичните власти са основни потребители на енергия в Европа.
Public Authorities, they are major consumers of energy;

Като най-големите потребители на енергия в света, според Обама, нито една от двете страни няма да спечели от зависимостта от чуждестранен петрол.
As the world's largest energy consumers, Obama said that neither country profits from a dependence on foreign oil.

Ако не се действа бързо и ефективно, броят на уязвимите потребители на енергия също ще нарасне значително(6).
If we do not act fast and effectively, the number of vulnerable energy consumers will also rise substantially(6).

В СЕС членуват комитети от над 90 страни, сред които и повечето от най-големите производители и потребители на енергия.
WEC has member-committees in nearly 100 countries, including most of the countries considered to be the largest producers and consumers of energy.

Като едни от най-бързо растящите потребители на енергия в света, центровете за данни могат да играят значителна роля на този пазар.
As some of the world's fastest growing energy consumers, data centers can play a significant role in the Frequency Containment Reserve(FCR) market.

Индексът е взел под внимание осем основни фактора, които влияят на енергийната сигурност на 75-те най-големи потребители на енергия в света.
The Index considers eight main factors influencing the energy security of the 75 largest energy consumers in the world.

В неделя, на Бъдни вечер, големите потребители на енергия, като собствениците на фабрики, стигнаха дотам да получават по 50 евро за всеки консумиран мегаватчас.
On Sunday, Christmas Eve, major energy consumers, such as factory owners, were being paid more than 50 euros(~$60) per megawatt-hour consumed.

Организацията обединява 430 компании от 18 страни, които имат индиректен достъп до 150 милиона потребители на енергия.
We also we bring together 430+ key players from across the energy value chain, from 18 different countries, who have indirect access to 150 million energy consumers.

Икономическият министър каза също, че всички промишлени потребители на енергия ще се възползват от съществен спад на цените на електроенергията, считано от 1 юли тази година.
He went on to say that all industrial consumers of energy would see a substantial decrease in electricity prices as of July 1.

По инициатива на ЕП новата нормативна уредба включва специални мерки за гарантиране на по-добра защита на уязвимите потребители на енергия.
At the EP's initiative, the new legislation includes special measures to ensure better protection of vulnerable energy consumers.

Съгласно схемата, финансирането за нови инвестиции за намаляване на потреблението на енергия от дребномащабни потребители на енергия ще бъде осигурено в цялата страна.
Under the scheme dedicated financing for new investment to reduce energy consumption by small-scale energy users will be provided across the country.

Секторът, обхванат от СТЕ, включва 11 000 стационарни инсталации, участващи в производството на електроенергия и промишленото производство, които са важни потребители на енергия.
The ETS sector covers 11,000 fixed installations involved in power generation and manufacturing and which are significant users of energy.

Имотите на Тръмп отдавна са идентифицирани като водещи потребители на енергия, въпреки че градските власти твърдят, че някои други сгради са на път към дори още по-тежки глоби.
Trump's properties have long been identified as leading consumers of energy, although city officials say some other buildings are on track for even heavier fines.

Първо, нейният продължителен икономически растеж и повишаващият се жизнен стандарт ще направят нейните държави водещи потребители на енергия в обозримо бъдеще.
First, its continued economic growth and rising standard of living will make its constituent nations pre-eminent energy consumers for the foreseeable future.

Едно важно нещо трябва да се отбележи тук за ArchLabs Linux, а именно факта, че дистрибуцията е предназначена главно за потребители на енергия, тъй като по подразбиране използва навигация, управлявана от клавиатурата.
One important thing should be noted here about ArchLabs Linux, namely the fact that the distribution is mainly designed for power users as it uses keyboard-driven navigation by default.

Ето защо Европейският парламент призовава Европейската комисия да изготви нов план за действие относно енергийната ефективност, като вземе предвид нуждите на уязвимите потребители на енергия.
The European Parliament thus calls on the European Commission to design the new Energy Efficiency Action Plan taking into account the needs of vulnerable energy consumers.

Това намалява необходимостта информационните работници непрекъснато да превключват между системите и създава възможности за потребители на енергия или анализатори да събират данни от различни източници.
This reduces the need for information workers to constantly switch between systems and creates opportunities for power users or analysts to aggregate data from multiple sources.

Индексът на рисковете за енергийната сигурност на страната спадна съществено през последните две години, като България се нареди на 58-мо място сред 75-те най-големи потребители на енергия в света.
The country's Energy Security Risk Index declined further in the past two years, placing it at 58th position among the 75 largest energy consumers in the world.

Най-долу В заключение, страхотно е страхотен мениджър на прозорци, но само за програмисти и потребители на енергия, които предпочитат минимална сесия на работния плот, вместо една от тези пълнофункционални настолни среди.
In conclusion, awesome is an awesome window manager, but only for programmers and power users who prefer a minimal desktop session instead of one of those full featured desktop environments.

Това изисква пълното интегриране на електрическите превозни средства в политиките за градска мобилност и в електропреносната мрежа, както като потребители на енергия, така и като потенциални съоръжения за съхранение.
This requires full integration of electric vehicles in urban mobility policies and in the electricity grid- both as energy consumers and potential storage facilities.

Основният акцент е върху развитието и представянето на икономически изгодни биогорива, получени от твърда, течна или газообразна биомаса, които да се използват в циментовите пещи на Титан и други големи потребители на енергия.
Emphasis placed on developing and demonstrating economically viable biofuels, derived from biomass in solid, liquid and gaseous states in the TITAN cement kilns and other large energy users.

Каним ви да се присъедините към нашето състезание и да представите идеите на вашите ученици за това как да станат интелигентни потребители на енергия и да влияят положително върху изменението на климата в посока към един по-устойчив свят!
We kindly invite you to join our competition and let your students' ideas be presented on how to become Smart Energy Consumers, make the difference for climate change and a more sustainable world!

СТЕ на ЕС задава таван на общото количество парникови газове, които могат да бъдат отделяни в атмосферата от повече от 11 000 производствени мощности, явяващи се големи потребители на енергия в 31 държави([1]).
The EU ETS sets a cap on the total amount of greenhouse gases that can be emitted by more than 11 000 installations that are heavy energy users across 31 countries([1]).

Съгласно посочената директива държавите членки трябва да гарантират, че на крайните потребители на енергия се осигуряват индивидуални измервателни уреди на конкурентни цени, които точно отчитат реално консумираното от потребителите количество енергия..
Under this Directive the Member States have to ensure that final energy customers are provided with competitively priced individual meters that accurately reflect their actual consumption.

Как да използвам "потребители на енергия" в изречение

б) топлопреносни предприятия, които продават топлинна енергия на крайни потребители на енергия повече от 75 GWh годишно;

Подобряване наредбите за измерване и отчитане в полза на крайните потребители на енергия за отопление и охлаждане

4. информация от крайни потребители на енергия - собственици на промишлени системи по чл. 33, ал. 2 ЗЕЕ:

В изключителни случаи силата на няколко потребители на енергия от един трансформатор изолация, когато са изпълнени следните условия:

а) търговци с електрическа енергия, които продават електрическа енергия на крайни потребители на енергия повече от 75 GWh годишно;

8.1. Подпомагане на индустриалните потребители на енергия при реализиране на инвестиционни проекти за ЕЕ и оползотворяване на енергията от ВИ.

“Това което звучи добре за шофьори, потребители на енергия и авиокомпании, би могло да се окаже доста скъпо за света.

г) търговци с течни горива, които продават на крайни потребители на енергия повече от 6,5 хил. тона течни горива годишно;

в) търговци с природен газ, които продават на крайни потребители на енергия повече от 8 млн. нормални кубически метра годишно;