Какво е " ПОТРЕБИТЕЛЯТ ИНСТАЛИРА " на Английски - превод на Английски

• user installs

Примери за използване на Потребителят инсталира на Български и техните преводи на Английски

Правилно с модифицирана версия на библиотеката, ако потребителят инсталира такава.
Version of the library, if the user installs one.

Когато потребителят инсталира шаблон на формуляр на компютър, той автоматично разрешава формуляри, базирани на този шаблон на формуляр за достъп до файловете и настройките на този компютър.
When a user installs a form template on a computer, they automatically enable the forms based on that form template to access the files and settings on that computer.

Правилно с модифицирана версия на библиотеката, ако потребителят инсталира такава.
A modified version of the library, if the user.

За клиентите, които използват Google Анализ за комплект за разработване на софтуер(SDK) за приложения, събираме идентификационен номер на екземпляра на приложението, който представлява число, генерирано на произволен принцип, когато потребителят инсталира приложение за първи път.
For customers who use the Google Analytics for Apps SDK, we collect an App Instance Identifier, which is a number that is randomly generated when the user installs an app for the first time.

Правилно с модифицирана версия на библиотеката, ако потребителят инсталира такава.
Properly with a modified version of the library, if the user installs.

След като потребителят инсталира приложението DOWELL и свърже смартфона си към помощното компютърно устройство с USB, той може да използва горните и долните части на екрана на смартфона с потребителския интерфейс на DOWELL.
A disabled user with the DOWELL application and his or her smartphone connected to a USB-type computer assistive device via a USB OTG cable, they will be able to use the upper and lower sections of the smartphone screen as DOWELL's user interface.

Договорът между Оператора и Потребителя по отношение на използването на Уеб сайта и Мобилното Приложение, включващ тези Условия за ползване, и съгласието на Оператора за използването на Мобилното Приложение и Уеб сайта, ще влязат в сила след регистрация на Потребителя за услугата и създаването на неговия iHELP профил(или акаунт), или, когато Потребителят инсталира Мобилното Приложение на своето мобилно устройство, според това, което от двете е по-рано.
The contract between the Company and User regarding the use of the Website and the Mobile Application, comprising these Terms of Use and the Company's consent for the use of the Mobile Application and the Website, will take effect upon the User's registration for the service and the creation of his or her iHELP profile(or account), or, if earlier, when the User installs the Mobile Application on his/her device.

Например този потребител инсталира преводач за Outlook и отговор с eGift добавки.
For example, this user installed the Translator for Outlook and Reply with eGift add-ins.

Тя изглежда много полезен и много потребители инсталирате програмата от yt своя официален сайт-downloader.
It looks very useful and many users install the program from its official website yt-downloader.

Това често е как компютърни потребители инсталирате злонамерен софтуер и рекламен софтуер без дори да го осъзнават.
This is often how computer users install malware or adware without even realizing it.

За разлика от традиционните пакети с приложения, които потребителите инсталират на компютрите или сървърите си, фирмата доставчик притежава софтуера и го предоставя на компютрите, като съхранява в системата си техните данни.
Unlike traditional packaged applications that users install on their computers or servers, the SaaS vendor owns the software and runs it on computers in its data center.

Въпреки че някои потребители инсталирате YTDownloader доброволно, други са доста изненадани, когато те откриват рекламен в компютрите си.
Even though some users install YTDownloader voluntarily, others are quite surprised when they discover the adware in their computers.

Ако потребителите инсталират приложението Ви и го стартират само веднъж, възможностите Ви за осигуряване на приходи са ограничени.
If users install your app and only launch it once, you are limiting opportunities to monetise.

Този метод на разпространение е много популярен сред потенциално нежелан софтуер и много потребители инсталирате приложения без да осъзнават какво правят.
This distribution method is very popular among the potentially undesirable software and many users install applications without realizing what they are doing.

Privacy International установява, че Maya и MIA започват да споделят данни с Facebook, веднага след като потребител инсталира приложението на телефона си и го отвори, дори преди да установи правилата за поверителност.
Privacy International found that Maya and MIA began sharing data with Facebook as soon as a user installed the app on her phone and opened it, even before a privacy policy was signed.

Много потребители инсталират Slackware на компютрите си, рестартират и всичко е наред.
Many users install Slackware on their computer and that's it.

Някои потребители инсталират печки за дървесни пелети, защото просто искат да спестят пари за битово отопление.
Some consumers are installing wood pellet fireplaces because they just want to save money on home heating.

Че потребителите инсталирате този рекламен приложение на компютрите си, себе си, дори ако те не го осъзнаваш.
The thing is that users install these programs onto their computers willingly, although they are not completely aware of that.

Обикновено е трудно да се определи дали приложението е легитимно и потребителите инсталират ненужни програми без да обръщат много внимание.
It is usually difficult to determine if the applications from such sites are legitimate and users oftentimes tend to install different free programs without paying much attention.

Много потребители инсталирана тази програма, вярвайки, че той ще им помогне да закачите, споделяне и редактиране на изображения, намери занаятчийски идеи и др.
Many users installed this program believing that it will help them pin, share and edit images, find craft ideas, etc.

Bitnami DreamFactory Stack е безплатен и платформен софтуер, който предоставя на потребителите инсталирано решение с едно щракване за лесно внедряване на уеб базираното приложение DreamFactory и неговите зависимости по време на изпълнение на реален….
Bitnami DreamFactory Stack is a free and cross-platform software that provides users with an one-click install solution for easy deployment of the DreamFactory web-based application and its runtime dependencies on real hardware.

Прозорец телефон 8 регистрира всички приложения инсталирани, така че можете да получите шанс да знаете какви приложения на потребителите инсталирани и използвани с мобилния си телефон.
The Window Phone 8 logs all applications installed, so you gain a chance to know what apps the users installed and used with their mobile phone.

Потребителят избира версия се инсталира.
The user chooses the version being installed.

Бисквитката се инсталира, ако потребителят се е съгласил с използването на бисквитки.
Is set when a user agreed to the use of cookies.

Това става с очакването, че ако е необходимо, потребителят ще инсталира външен модул в лаптопа и ще може да го използва веднага, без да инсталира допълнителни драйвери и програми.
This is done with the expectation that, if necessary, the user will install an external module in the laptop and will be able to use it immediately without installing additional drivers and programs.

Търговецът е уведомил потребителя за наличието на актуализацията и за последиците, ако потребителят не я инсталира; и.
The trader informed the consumer about the availability of the update and the consequences of the failure of the consumer to install it; and.

Браузърът пита дали потребителят иска да инсталира всяка бисквитка;
The browser asks if the user wishes to install each cookie;

В случаите, когато потребителят желае да инсталира друг електромер.
In cases where the consumer wishes to install another electrical meter.