Какво е " ПОТРЕБИТЕЛЯТ СЕ СЪГЛАСИ " на Английски - превод на Английски

• consumer agrees
• user has agreed
• user consents
• the user has agreed

Примери за използване на Потребителят се съгласи на Български и техните преводи на Английски

На хартиен или ако потребителят се съгласи- на друг траен носител.
On paper or if the user has agreed- on another durable medium.

Еликом електроник може да разкрие личната информация на потребителя на трети страни:(а) ако потребителят се съгласи;
Cibe may disclose the user's personal information to third parties:(a) if the user consents;

На хартиен или ако потребителят се съгласи- на друг траен носител.
This must be on paper or, if the consumer agrees, on another durable medium.

Изпълнителят може да предложи по-дълъг срок за доставка, ако Потребителят се съгласи поръчката да бъде изпълнена при тези условия.
The Contractor may offer a longer period for the delivery if the User agrees to have the order delivered under such terms.

Електронна поща- ако Потребителят се съгласи да получава информация/отговори по електронна поща;
E-mail box- if the User agrees to receive any information/answers via e-mail;

Cookieconsent_dismissed 1 годинаа Той позволява да се записва, ако потребителят се съгласи или не с използването на„бисквитки“.
Cookie_ue 1 year It allows to record if a user has agreed or not to the use of cookies.

(2) Търговецът е длъжен да предостави на потребителя копие от подписания договор или потвърждение на договора на хартиен или ако потребителят се съгласи- на друг траен носител.
(2) The trader must provide the consumer with a copy of the signed contract or confirmation of the contract on paper or, if the consumer agrees, on another durable medium.

Cookieconsent_dismissed 1 годинаа Той позволява да се записва, ако потребителят се съгласи или не с използването на„бисквитки“. Техническа бисквитка-.
Cookieconsent_dismissed 1 year It allows to record if a user has agreed or not to the use of cookies. Technical cookie-.

(2) Търговецът е длъжен да предостави на потребителя копие от подписания договор или потвърждение на договора на хартиен или ако потребителят се съгласи- на друг траен носител.
(2) the merchant is obliged to provide the user with a copy of the signed contract or confirmation of the contract on paper or if the user has agreed- on another durable medium.

По отношение на договорите извън търговския обект търговецът предоставя на потребителя информацията, предвидена в член 6, параграф 1, на хартия или, ако потребителят се съгласи, на друг траен носител.
With respect to off-premises contracts, the trader shall give the information provided for in Article 6(1) to the consumer on paper or, if the consumer agrees, on another durable medium.

(2) Търговецът е длъжен да предостави на потребителя копие от подписания договор или потвърждение на договора на хартиен или ако потребителят се съгласи- на друг траен носител.
(2) The trader shall hand over to the consumer a paper copy of the signed contract, or a confirmation of the concluded contract, or upon the consumer's approval, a copy stored on another durable data medium.

В случай че сте Централа или дилър, ще имате правото да предоставите подлицензионен достъп до Системата единствено на крайни потребители, при условие, че всеки краен потребител се съгласи с условията на този Договор и всички съответни такси са платени към Хъниуел.
If you are a Central Station or dealer, you shall have the right to sublicense access to the System solely to end users, provided each end user agrees to the terms of this Agreement and all applicable fees are paid to Resideo.

Дори ако за някои нови платежни услуги потребителите се съгласят на избраните от тях доставчици на платежна услуга да бъде предоставяна информация относно наличността на средства по банковата им сметка, банките могат да откажат да предоставят на други доставчици достъп до тази информация.
Even if for certain new payment services consumers would agree that information on the availability of funds on their bank account is given to payment service providers of their choice, banks may refuse to give other payment service providers access to this information.

Дори ако за някои нови платежни услуги потребителите се съгласят на избраните от тях доставчици на платежна услуга да бъде предоставяна информация относно наличността на средства по банковата им сметка, банките могат да откажат да предоставят на други доставчици достъп до тази информация.
Even if for certain new payment services consumers would agree that information on the availability of funds in their bank account is given to payment service providers.

Договорът влиза в сила отмомента, в който крайният потребител се съгласи.
The Agreement comes into effect at the moment when the User accepts the Agreement.

Асоциацията за защита на потребителите се съгласи миналата седмица, че предложеният от нея едноседмичен бойкот на покупките, които не са от първа необходимост, не е имал очаквания успех.
Consumer protection associations conceded last week that their proposed one week boycott of non-essential shopping was not as successful as anticipated.

Радвам се, че докладчикът от комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите се съгласи с критиките на моята група, групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент, по отношение на целта на Европейската комисия за пълна хармонизация, която би направила невъзможно държавите-членки да приемат по-високи стандарти от предвидените в директивата.
I am pleased that the rapporteur from the Committee on the Internal Market and Consumer Protection agreed with the arguments put forward by my group, the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament, criticising the European Commission's goal of full harmonisation, which would make it impossible in reality for Member States to adopt higher standards than those provided for in the directive.

Определено много потребители се съгласиха с нейното изказване.
Many of her commenters agreed with her.

Всъщност, потребителите се съгласиха, че предпазва кожата от миризмата на тялото.
In fact, consumers agreed it helped protect the skin against body odor.

Но потребителите се съгласиха, че растежът за Анна е болезнен предмет, а актрисата е сложна.
But users agreed that growth for Anna is a sore subject, and the actress is complex.

Но все пак много потребители се съгласиха, че след като се събудят на тази възглавница, те се събуждат отпочинали и освежени.
But still many consumers agreed on the idea that after sleeping on this pillow they wake up rested and cheerful.

За да се регистрират в ESA, потребителите се съгласят с условията за съхранение и обработка на техните лични данни от SEnerCon GmbH(Германия), член на консорциума и оператор на ESA.
To register an ESA users agree to storage and handling of their personal data by SEnerCon GmbH(Germany), consortium member and operator of the ESA.

Въпреки, че повечето потребители се съгласиха, че няма магически продукт, който ще ви осигури гъста и красива коса за една нощ, те са сигурни, че Provillus не е далеч от съвършенството.
Although most users agreed that there is no magical product which would provide you thick and beautiful hair overnight, they are sure that Provillus is not far from perfection.

Първоначалната трансакция, освен ако Потребителят изрично не се съгласи за друг.
Original transaction, unless the User explicitly agreed otherwise.

Потребителят е длъжен да се съгласи с.
The user has to agree to.

Потребителят, ако се съгласи, може да се абонира за бюлетина на QIOZ.
The User, if he or she agrees, can subscribe to the QIOZ newsletter.

Второ, общата цена на продукта трябва да бъде определена, преди потребителят да се съгласи да закупи даден продукт.
Secondly, the overall price of the product must be specified before a consumer agrees to purchase a product.

Първоначалната трансакция, освен ако Потребителят изрично не се съгласи за друг.
For non-emergency purposes, unless the user has explicitly signed up for a.

Предприемачът използва същите начини на плащане, използвани от потребителя за погасяване, освен ако потребителят не се съгласи с друг метод.
The entrepreneur uses the same means of payment used by the consumer for repayment unless the consumer agrees with another method.

Данните за това посещение на сайта се идентифицират само с уникален идентификационен номер и никога не се свързват с лична информация, освен ако потребителят не се съгласи предварително.
This site visitation data is identified only by a unique ID number, and it is never linked with personal information unless a user consents.