Примери за използване на Почина малко на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще си почина малко.
Gonna take a little break.Тя почина малко след Катрин.
Ще си почина малко.
I'm gonna take a little break.Добре де, ще си почина малко.
Okay, yeah, I'm gonna take a little break.Той почина малко след това.
He passed away shortly after that.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
баща ми починамайка ми починадуши са починалимама починататко починапочинал човек
починалото лице
съпругът ми починажена ми починамайка ти почина
Повече
Използване със наречия
почина внезапно
почина днес
почина наскоро
почина вчера
почина снощи
също починанаскоро починалтоку-що починапо-късно починапочина малко
Повече
Използване с глаголи
Всъщност ще си почина малко.
I'm actually gonna take a little break from that.Баща ми почина малко след това.
My father passed away shortly after that.Почина малко след като беше направена снимката.
She died shortly after the picture was taken.Майка ми почина малко след като се пенсионира.
My father died shortly after he retired.Почина малко след като й направиха трансплантация.
Who died shortly after she received her kidney transplant.За съжаление, почина малко след пристигането ни.
Unfortunately, she died shortly after arriving.Той почина малко след раждането на Мат.
He passed away shortly after Matt was born.Въпреки всичките си усилия, той почина малко по-късно в болницата.
Despite their best efforts, he died shortly afterwards in hospital.Жена ми почина малко след като Лизи се роди.
I'm just me, my wife died shortly after Lizzie was born.Не, за съжаление майката на Лизи почина малко след като тя се роди.
No, unfortunately Lizzie's mom passed away shortly after she was born.Майка ми почина малко след като постъпих на работа тук.
My mom… Passed away shortly after I got my job.Баща ми беше убит през Първата световна война,а майка ми почина малко след това.
My father was killed in the First World War,and my mother died shortly thereafter.Корнел почина малко след като излезе на сцената заедно с групата си Soundgarden в Детройт.
Cornell died shortly after playing a show with Soundgarden in Detroit.Спасителния екип извади рибата от водата но за нещастие, тя почина малко след това.
Rescue workers got the fish out of the water but unfortunately it died shortly after.Сега ще си почина малко, и когато се върна ще чуем Кевин с песента"Опипвам се".
I'm gonna take a little break, and when we come back we have got Kenneth singing"l Touch Myself.".Тя вече бе прикована на легло, когато Саша стана на седем, и почина малко след като дъщеря й навърши девет години.
She was bedridden by the time Sasha was seven, and died shortly after she turned nine.За съжаление тя почина малко след раждането, оставяйки Уилям с малко момиченце, също на име Мери.
Unfortunately, she died shortly after giving birth, leaving William with a little girl, also named Mary.През 2006 Мадонапоиска да осинови Дейвид Банда- момче от Малави, чиято майка почина малко след раждането му.
In 2006 Madonna applied to adopt David Banda,a boy from Malawi whose mother died shortly after his birth and whose biological father has supported the adoption.Така че, когато Тутмос II почина малко след поемането, синът му от съпругата на харема се превърна в следващия фараон.
So when Thutmose II died shortly after taking over, his son from a harem wife became the next pharaoh.С течение на времето, на двойка отношенията се влошиха, ите най-накрая реши да напусне след Maryse има бебе, който почина малко след раждането.
Over time, the couple relationship soured, andthey finally decided to leave after Maryse had a baby who died shortly after birth.Благославям и детенцето ни, което почина малко след раждането си и отново благодаря за двете си живи и здрави деца.
I bless the baby we had who died shortly after birth and once again thank for my two healthy living children.Павел Толев, на 16 г., приятел на Петров,колабира по време на безредиците и почина малко след това от сърдечна недостатъчност, като така стана втората жертва на продължаващото няколко дни напрежение в селото.
Pavel Tolev, 16,a friend of Petrov, collapsed during the riots and died shortly after due to heart failure, becoming the second victim of tensions in the village in as many days.Ще си починем малко.
We're gonna take a short break.Елате, приятели, починете малко.
Come in, friends, and rest a while.Една от жертвите е Джамил Алуш,възрастен фермер, за който се говори, че е починал малко преди Коледа.
One of the victims was Jamil Alloush,an elderly farmer who is said to have died shortly before Christmas.
