Какво е " ПОЧИТАНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• respect
• veneration
• reverence
• worship
• tribute
• esteem

Примери за използване на Почитанието на Български и техните преводи на Английски

Къде е почитанието ви?
Where is your respect?

Почитанието е естествено свойство.
Respect is a natural virtue.

Къде е почитанието ви към човека?
Where is your respect for human right?

Истинският смисъл на живота започва с почитанието.
True love starts with respect.

Тогава къде е почитанието ви към човека?
Where's your respect for the man?

Истинският смисъл на живота започва с почитанието.
True partnership starts with respect.

Неговата сила идва от любовта, почитанието, вниманието.
He thrives on love, worship, attention.

Истинският смисъл на живота започва с почитанието.
Respect life begins with respect.

Питам: Къде е почитанието на мъжа към жената?
I wonder, where is the respect for the women of this company?

Почитанието на Божеството няма нищо общо с религията.
The respect for God has nothing in common with religion.

Всеки човек, който се стряска, губи почитанието на другите хора.
People who cheat lose respect from other people.

Почитанието към Висшия източник е необходимо условие.
The worship of the Higher Source is a necessary condition.

Аз считам това нещо за едно от най-добрите качества- то е почитанието.
I consider this one of the greatest attributes- this is reverence.

В Персия почитанието пред слънцето впоследствие породи култа към Митрата.
In Persia sun veneration gave rise to the later Mithraic cult.

Но изведнъж разбрах, че това е поради уважението и почитанието на художника.
But this, I suddenly knew, was the respect and reverence of the artist.

Почитанието е справедливо. Копнежът е огромен. Вдъхновението е завинаги.
The tribute is fair. The longing is immense. Inspiration is forever.

Човек във всичко може да прави икономии освен в почитанието и служението на Бога.
The Lord's day is used for everything except worship and service to the Lord.

Уважението и почитанието на възрастните хора е един от традиционните китайски добродетели.
Respecting and loving the elderly is traditional virtue of the Chinese nation.

В миналото по-възрастните хора са били окъпвани и преобличани в нови дрехи като символ на почитанието пред Новата година.
In ancient days, people would actually bathe the elders and provide them with new clothing as a token of respect for the new year.

Уважението и почитанието на възрастните хора е един от традиционните китайски добродетели.
Respecting and loving the elders are the traditional virtues of the Chinese nation.

Уникално култово съоръжение от І- ІV в., свързано с почитанието на бога слънце и богинята майка и култа към предците.
Unique religious facility from the 1st-4th century, connected with the worship of the Sun God and Mother Goddess, and the cult to ancestors.

Почитанието ще бъде направено на 34th Годишни награди на ASC за изключителни постижения на 25 януари в Холивуд& Highland's Ray Dolby Ballroom.
The tribute will be made at the 34th Annual ASC Awards on Jan. 25 at Hollywood& Highland's Ray Dolby Ballroom.

Както във всички други отношения атиняните продължават да бъдат гостоприемни към чужди неща, така е и в почитанието им към боговете;
Just as in all other respects the Athenians continue to be hospitable to things foreign, so also in their worship of the gods;

Почитанието на светии наподобявало тяхното обожествяване, а суеверието издигнало майката на нашия Господ в предмет на абсолютна почит.
The veneration for saints approximated to their deification, and superstition exalted the mother of our Lord into an object of absolute worship.

В миналото по-възрастните хора са били окъпвани и преобличани в нови дрехи като символ на почитанието пред Новата година.
In ancient days, old people were actually given a bath and clothed in new apparel presented by the young folks as a token of respect for the New Year.

Повечето хора имат бегла, разпокъсана представа кой е Бог, но нямат почитанието, което е необходимо за Неговото издигнато положение в техния живот.
Most people have a vague, disjointed notion of who God is but lack the reverence necessary for His exalted position in their lives.

В миналото по-възрастните хора са били окъпвани и преобличани в нови дрехи като символ на почитанието пред Новата година.
In ancient times, old people were actually given a bath and clothed in new apparel presented by the young people as a mark of respect for the New Year.

Детето, което чрез доверието, покорността и почитанието към земните си покровители се научава да се уповава, да се покорява и да почита своя Бог.
The child who by trust and submission and reverence toward his earthly protectors learns to trust and obey and reverence his God.

Почитанието ще бъде направено на 34th Годишни награди на ASC за изключителни постижения на 25 януари в Холивуд& Highland's Ray Dolby Ballroom.
The tribute will be made at the 34th Annual ASC Awards for Outstanding Achievement on January 25th at Hollywood and Highland's Ray Dolby Ballroom.

Та ви казвам, че благоприятността е това, което е вътре във вас- какво мислите, какво се случва с вас. Чувствате ли се уважавани, усещате ли почитанието във вас?
So I'm again telling you: auspiciousness is what is within you, what you think about it, what is happening to you: Are you feeling reverence within you?

Как да използвам "почитанието" в изречение

В идеалния случай почитанието следва да съдържа четири компонента: признание, приемане, уважение и благодарност“.

Фотографиите на Ася Мишева са красив израз на любовта, почитанието и смирението пред безграничната красота на българската природа.

Хрумки, раздумки, рошави мисли: Почитанието на новомъчениците в Русия не се получи Публикувано от rumi borisova в 19:13

Тази древнобългарска духовност освен с почитанието си към Бога Слънце се е отличавала и с просветлената си мъдрост.

Епистолия върху Неделята, - писмо уж писано от самаго Христа върху почитанието на възкръсния ден, което паднало от небето.

Змията е използвана от Древните българи като символ на Слънцето още от времето на почитанието на Бог СебАзий. - http://aliya.blog.bg/history/2015/05/06/drevnobylgarskite-bogove-na-sytvorenieto-za-trakiiskiia-konn.1359542

Според историци Празникът Пурим има дълбоки езически корени и е свързан с почитанието на Бог Мърдук и Богинята Истар в Древна Персия.

Почитанието към тези миниатюрни кучета било толкова голямо, че простолюдието трябва да им се кланя, а кражбата на пекинез се наказвала със смърт.

[9] Третата част на „За почитанието и любовта към Бога“ е незавършена и в ръкописа последното изречение в нея прекъсва по средата. - Б. а.