Какво е " ПОЧТИ АВТОМАТИЧНО " на Английски - превод на Английски

• almost automatically
• almost automatic
• nearly automatic
• nearly automatically

Примери за използване на Почти автоматично на Български и техните преводи на Английски

Това ще стане почти автоматично.
It will be almost automatic.

Когато направите това, успехът се случва почти автоматично.
When you do, success is almost automatically.

Произведения от този тип се създават почти автоматично от електронни заготовки.
Works of this type are created almost automatically from electronic blanks.

Реагирането е основано на емоции и е почти автоматично.
The habits are formed and are almost automatic responses.

Вие почти автоматично контролирате количеството мазнини и сладки, които влизат в тялото.
You almost automatically control the amount of fat and sweets entering the body.

По-тривиалните се взимат почти автоматично.
The Rebels win almost automatically.

Някои неща ще бъдат много добре обмислени, а други ще се извършат почти автоматично.
Some things will be wellthought out, others nearly automatic.

Както обикновено, наркотиците бяха споменати почти автоматично като една от причините за смъртта й.
As usual, drugs were almost automatically mentioned as a cause of her death.

С малко практика това ще стане почти автоматично.
With a bit of practice, this will become almost automatic.

Когато боклук ще изчезнат почти автоматично от вкъщи, защото на някои отговорното лице.
The garbage disappears almost automatically from the home because of some responsible person.

Намерете това, а всичко останало ще последва почти автоматично.
Find that, and everything else will follow almost automatically.

Трябва да тренирате ръката си да работи почти автоматично със средствата за рисуване, с които искате.
It's about training your hand to work almost automatically with the tool you want to use.

Първата седмица обикновено преминава тихо и почти автоматично спи.
The first week usually goes quietly and sleeping almost automatically.

За да се види, че страната, доминираща в Евразия, почти автоматично ще контролира Близкия Изток и Африка.
A country dominant in Eurasia would almost automatically control the Middle East and Africa.

Някои неща ще бъдат много добре обмислени, а други ще се извършат почти автоматично.
Some things will be well thought out, others nearly automatic.

Пред обществена и правителствена сграда тя се превръща почти автоматично в символ на самия град.
In front of a public governmental building, it became, almost automatically, a symbol of the city itself.

Новата“Quick Size” функция позволява на много потребители да оразмерят помпа почти автоматично.
A new“Quick Size” function lets many users size a pump almost automatically.

Дълго време почти автоматично се опитвах да отстраня всички положителни чувства, насочени към мен.
For a long time I tended almost automatically to brush aside any positive feelings aimed in my direction.

С новите фурни от серия 8 дори най-трудните ястия се приготвят идеално почти автоматично.
With the new Series 8 ovens, even the most demanding dishes are cooked to perfection almost automatically.

Представата за романа като за голям интелектуален синтез почти автоматично повдига въпроса за„полифонията“.
The idea of the novel as a great intellectual synthesis almost automatically raises the problem of“polyphony.”.

Тези списъци понастоящем се транспонират почти автоматично в законодателството на ЕС без участието на Парламента.
These lists are currently transposed almost automatically into EU legislation without Parliament having any say.

Това е един ритуал, който мога да сънувам междувременно и да завърша почти автоматично на автопилота.
It is a ritual that I can dream in the meantime and finish almost automatically on the autopilot.

Един добър вариант да се направи филм с признания- за това има много сравнително прости компютърни програми, където създаването на видео е почти автоматично.
A good option to make a film with confessions- for this there are many fairly simple computer programs, where the creation of a video is almost automatic.

Когато моите приятели в Туитър спряха да ме упрекват и започнаха да задават въпроси, почти автоматично започнах да правя същото.
When my friends on Twitter stopped accusing and started asking questions, I almost automatically mirrored them.

Дори един timeline да не съдържа и най-малкото хомосексуално послание, функционирането на Фейсбук ги издава почти автоматично.
Without a“timeline” containing even the slightest gay message, Facebook's mode of operation gives them away almost automatically.

Всекидневното осъзнаване е почти автоматично и обикновено е доста повърхностно,„съзнателното осъзнаване”(mindful awareness) е по-дълбоко и се постига само чрез фокусирани усилия.
Everyday awareness is almost automatic and usually quite superficial, mindful awareness is deeper and more precise and is achieved only through focused effort.

Някои хора нямат това вътрешно пространство, имат само импулс и го превръщат в действие почти автоматично и без осъзнаване.
Some people lack this inner space, they have an impulse and turn it into action almost automatically and without reflection.

Психологът съветва да се съсредоточаваме върху една дейност на всеки 25 минути, а ако сме принудени да правим две неща на веднъж, едната трябва да можем да я вършим с лекота, почти автоматично.
The psychologist advises you focus on one activity for 25 minutes, and if you really have to do two things at a time- one of them must be mastered, almost automatic.

Очевидно, превод от един код в друг, трябва да бъде почти автоматично или предмет ще загуби част от следващата група, когато той се опитва да си спомня за превод на последната група.
Apparently the translation from one code to the other must be almost automatic or the subject will lose part of the next group while he is trying to remember the translation of the last group.

Македония бърза да се присъедини към НАТО, защото, както много български политици преди 20 години, наивно вярва, че членството в Алианса почти автоматично ще реши всичките й проблеми.
Macedonia is hurrying to NATO because, like many Bulgarian politicians 20 years ago, they naively believe that joining NATO would nearly automatically solve all their problems.