Какво е " ПОЧТИ БЕЗПОЛЕЗНИ " на Английски - превод на Английски

• almost useless
• nearly useless
• almost worthless
• practically useless
• pretty much useless
• nearly worthless

Примери за използване на Почти безполезни на Български и техните преводи на Английски

Компютърните ви съюзници са почти безполезни.
Their Engineering group is nearly useless.

На този етап, аналгетиците са почти безполезни и могат само леко да облекчат болката.
At this stage, analgesics are almost useless and can only slightly relieve the pain.

Млеката, които нямат, са почти безполезни.
Yogurts that do not have them are almost useless.

Японските радари са почти безполезни, поради многобройните отражения, идващи от околните острови.
Japanese radar was almost useless due to excessive reflections from the many islands.

Компютърните ви съюзници са почти безполезни.
Your computer-controlled companions are nearly useless.

От американска гледна точка специалните отношения с Великобритания в момента са почти безполезни.
From the U.S. point of view, the special relationship with Britain is almost useless at the moment.

Това е фалшифицирани ръката си и почти безполезни. Crack.
This has counterfeited your hand and made it almost worthless. Crack.

Няма съмнение, че много, ако не и повечето от тях, са безполезни или почти безполезни.
There's no doubt that many, if not most of them, are worthless or nearly worthless.

Че доказателствата от статистически характер са почти безполезни при промяната на убежденията.
Statistical evidence is almost useless in changing beliefs.

Въпреки това, ние открихме, че картите са почти безполезни.
And so what we found is that emails are almost useless for us.

Предишна Биатрикс Потър: Всички форми на религия са почти безполезни и са причини за постоянни кавги.
All outward forms of religion are almost useless, and are the causes of endless strife.

След като това се случи с четки за боя, те са почти безполезни.
Once this happens to the paint brushes, they are pretty much useless.

Разбира се, всички знания на света са почти безполезни, докато не започнете да практикувате нещата, които учите.
Of course, all of the knowledge in the world is pretty much useless until you start to put the things that you're learning into practice.

Средният добив на яйце всяка година пада с 15-20%, така че пилето, което е 5-годишна възраст, са почти безполезни.
On average, egg production falls by 15- 20% each year, so the hens that are 5 years old become practically useless.

В наши дни пътническите чекове са почти безполезни в много дестинации, защото много малко банки, магазини и фирми са склонни да ги осребрят.
Indeed, these days, traveller's cheques are nearly useless in many destinations because so few banks and businesses are willing to cash them.

Изолация упражнения, които работят само един мускул по време(като tricep рушвети) са почти безполезни за загуба на мазнини.
Isolation exercises, which work only one muscle at a time(eg, triceps kickbacks) is almost useless for burning fat.

Една от тайните на Forex е, че много брокери не искат да знаете, че лицензи от офшорни регулаторни органи могат да бъдат почти безполезни.
One of the secrets of Forex that many brokers don't want you to know is that licenses from offshore regulatory bodies can be almost worthless.

Въпреки това, настоящата ситуация е нищо подобно на Android на Windows и антивирусна са почти безполезни за тази платформа.
However, the current situation on the Android nothing like Windows and antivirus are almost useless on this platform.

Екип от учени от Израел твърди, че храните, в които има големи количества от"добри" бактерии- силно популярните в последните години пробиотици, са почти безполезни.
A group of scientists in Israel claim foods that are packed with good bacteria- called probiotics- are almost useless.

Гърдата разширяването упражнения са по-безопасни и по-евтин от другите методи, но те са почти безполезни, както предоставят само минимални резултати.
Breast enlargement exercises are safer and less costly than other methods but they are almost useless as provide only minimal results.

Процесорът е отговорен за обработката на милиони бита информация, ако вашият лаптоп няма добър процесор(CPU), другите компоненти са почти безполезни.
The CPU is responsible for handling millions of bits of information, and if your laptop doesn't have a good CPU, the other components are almost useless.

Прилагането на политика за ограничаване на броя заявки също би било добра идея и би направило атаките почти безполезни, но все още теоретично възможни.
Enforcing a rate limiting policy would also be a good idea and would render timing attacks nearly useless but still theoretically working.

Изводът е очевиден: докато бебето както психологически и физиологически е готова да използва гърнето, всички наши херкулесовски усилия са почти безполезни.
The conclusion is obvious: while the child is psychologically and physiologically not ready to use the pot, all our titanic efforts are almost useless.

Израелски учени твърдят, че храните, съдържащи полезни бактерии, наречени пробиотици, са„почти безполезни„, съобщи Би Би Си.
A group of scientists in Israel claim foods that are packed with good bacteria- called probiotics- are almost useless.

Твърдите диети са почти безполезни за никого, защото кардинална и рязка промяна в диетата води до сериозен стрес и влияе негативно на настроението и благополучието.
Rigid diets are almost useless for anyone, because a cardinal and abrupt diet change leads to serious stress and negatively affects the mood and well-being.

Но на външен вид лично не ме интересува, много по-интересно, че в рамките на този интересен и почти безполезни изобретения.
But the appearance personally I'm not interested in, much more interesting that the inside of this interesting and almost useless inventions.

Протезните ръце, които повечето хора си позволяват, например, правят тялото ви да изглежда пълноценно, но те са почти безполезни, тъй като не можете да ги използвате, както бихте използвали ръката си.
The arm prosthetics most people afford, for example, make your body look complete, but they are almost useless, as you can't use them as you would use your hand.

В първата глава на„Произхода на човека“ ЧарлзДарвин идентифицира около десетина части на тялото, които той с радост описва като„негодни за нищо или почти безполезни“.
In the first chapter of The Descent of Man, Charles Darwin identified roughly a dozen body parts that he gleefully described as“useless, or nearly useless.”.

Повечето добавки са просто тактика за производителите да правят повече пари. Повечето не съдържат нищо, което много вредни за тялото си, но те са почти безполезни, когато става дума за способността да изгаря мазнините, изхранване на мускулите.
Most of them do not contain any very bad for your body, but they are practically useless when it comes to the ability to burn fat feed the muscle.

Лондонското Сити предупреди, че европейските"стрес тестове" на банките са почти безполезни и може допълнително да навредят на доверието на потребителите, ако не успеят да покрият риска от големи загуби по държавни откази от гарантирани плащания от Гърция и други средиземноморски държави.
RBS and other City institutions have warned that Europe's stress tests for banks are almost useless and may further damage confidence if they fail to cover the risk of large losses on sovereign defaults by Greece and other Club Med states.