Какво е " ПОЧТИ НЕИЗВЕСТНИ " на Английски - превод на Английски

• almost unknown
• virtually unknown

Примери за използване на Почти неизвестни на Български и техните преводи на Английски

Някои са почти неизвестни.
Some almost unknown.

Дори в Русия те са почти неизвестни.
Only in Germany do they remain almost unknown.

Някои са почти неизвестни.
Some are almost unknown.

Актуални болести като сърдечно-съдови проблеми и рак са почти неизвестни в остров Окинава.
Diabetes and heart disease are virtually unknown in Okinawa.

Тези факти били почти неизвестни в Пловдив.
Such a thing was almost unknown in Diaspar.

Особено се отнася до местни марки, които са почти неизвестни извън страната.
Especially it concerns local brands, which are almost unknown outside the country.

В миналото е имало много опустошителни смъртоносни болести, които сега са почти неизвестни.
There have been many fatally devastating diseases that have now become virtually unknown.

Възгледите ни бяха почти неизвестни за света.
Our views were almost unknown to the world.

В миналото е имало много опустошителни смъртоносни болести, които сега са почти неизвестни.
There have been many erstwhile fatal devastating diseases that now have become virtually unknown.

Възгледите ни бяха почти неизвестни за света.
Of his tour were almost unknown to the world.

В миналото е имало много опустошителни смъртоносни болести, които сега са почти неизвестни.
In the past, we have had many devastating deadly diseases that have now become virtually unknown.

Преди сто години сърдечните пристъпи били почти неизвестни, въпреки диетата, която била с високо съдържание на наситени мазнини.
One hundred years ago heart attacks were almost unknown despite diets generally being high in saturated fats.

Вярата в Исус Христос, искреното оценяване на любовта Му и едно просто доверие в смъртта Му на кръста бяха почти неизвестни.
Faith in Jesus Christ, heartfelt appreciation for His love, and a simple trust in His death on the cross, were almost unknown.

Специалитетите на Лигурия са почти неизвестни извън границите на страната, но по нищо не отстъпват на световноизвестните специалитети.
Liguria's specialties are almost unknown outside the country, but in no way inferior to world-renowned specialties.

Картината е част от златна селекция, тъй като ранните години на художника са почти неизвестни, които прекарва в Северна Словакия.
The painting is part of a golden selection since the early years of the artist are almost unknown that spent in northern Slovakia.

Дълбоко във вътрешността на Китай, в близост до древната столицата Ксиян се намират поредица от пирамидални могили почти неизвестни извън страната.
Deep within China near the ancient capitol of Xi'an lies a series of pyramid mounds virtually unknown outside the country.

Картината е част от златна селекция, тъй като ранните години на художника са почти неизвестни, които прекарва в Северна Словакия.
The painting is part of a golden selection since the early years of the artist, which he spent in northern Slovakia, are almost unknown.

Дълбоко във вътрешността на Китай, в близост до древната столицата Ксиян се намират поредица от пирамидални могили, почти неизвестни извън страната.
Deep in the interior of China, near the ancient capital of Xi'an are a series of pyramid mounds almost unknown outside the country.

Портретите са почти неизвестни, тъй като голяма част от тях са в изключително лошо състояние, а някои са стигнали до нас единствено под формата на черно-бели снимки.
The portraits are almost unknown, because many of them are in very poor condition, and some have come to us only in the form of black and white photos.

Pungsan е част от националното наследство на Корея, но поради малкия брой на тези кучета те са почти неизвестни извън страната.
The Pungsan is part of the national Korean heritage but because of the small number of these dogs, they're almost unknown outside the country.

За останалите, на видео стената ще може да се насладите на над хиляда сцени от повече от сто заглавия- някои емблематични, други популярни, а трети почти неизвестни.
For others, on the video wall, you will be able to enjoy over a thousand scenes of more than one hundred titles- some emblematic, others popular, and others almost unknown.

През годините се открива фактът, че други румънски автори пътуват до Япония и пишат за нея(16), като някои от тях остават почти неизвестни в Румъния по различни причини.
(Throughout the years, there was discovered the fact that other Romanian authors travelled to Japan and wrote about it(16), some of them remained almost unknown in Romania due to different reasons.).

Дълбоко във вътрешността на Китай, в близост до древната столицата Ксиян се намират поредица от пирамидални могили почти неизвестни извън страната.
Deep in the interior of China, near the ancient capital of Xian Maoling are a series of pyramid mounds almost unknown outside the country.

Дълбоко във вътрешността на Китай, в близост до древната столицата Ксиян се намират поредица от пирамидални могили, почти неизвестни извън страната.
Deep within China near the ancient capital city of Xi'an lies a series of pyramid-mounds virtually unknown outside the country until last century.

Тези мощни дами обаче по един или друг начин зависят от решенията на мъжете- за началото на много млади момичета, които все още се женят в почти неизвестни хора до неизвестни страни.
However, these powerful ladies in one way or another depended on men's decisions- for the beginning of very young girls still married in almost unknown people to unknown countries.

Матраки Матракиснимки Матраки е много малък и почти неизвестен остров от групата на Йонийските острови.
Mathraki is a very small and almost unknown island of the Ionian group.

Дотогава той беше почти неизвестен на международната сцена.
At that time, he was virtually unknown in the Second International.

Почти неизвестно заглавие, познато може би само на шепа най-запалени колекционери.
Almost unknown release, familiar maybe to the most enthusiastic collectors only.

Аштън е почти неизвестна във Великобритания и в Европа.
They were virtually unknown in England and Europe.

Дотогава той беше почти неизвестен на международната сцена.
Before that he was almost unknown in the international politics.

Как да използвам "почти неизвестни" в изречение

Големите търсачки са зле измислени, за да намират информация за почти неизвестни хора.

- всъщност на пленума се говори повече срещу тях, отколкото срещу седмината, които са почти неизвестни в обществото.

Всеки знае "Vuhatogo", "Brokeback", а също и "Tavria". Въпреки това, ZAZ имаше няколко интересни автомобила, почти неизвестни ...

Този етап от надпреварата вече изправя сериозни съперници, тъй като досега топ отборите се съревноваваха с почти неизвестни съперници.

Поличби има често и съвсем почти неизвестни на съвременния човек. Ще се опитаме да Ви запозная с редица тези загадъчни думи.

Израел неслучайно не му дава звание „праведник на света“. Такива са Димитър Пешев, митрополитите Стефан и Кирил, както и други, почти неизвестни на широката общественост имена

Седем тома почти неизвестни спомени – 4200 страници, книги за Вазов, том от „Строителите”, предхождащ онези два, още за Възраждането, за дипломатическата ни история, безценна кореспонденция...