Примери за използване на Почти умира на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стридата почти умира.
The oyster nearly dies.Как за почти умира част?
How about the almost dying part?Почти умира ще направи това за вас, предполагам.
Almost dying will do that to you, I guess.Какво, мислите, почти умира е подробно?
What, you think almost dying is a detail?Имам почти умира два пъти в живота ми.
Когато се оплаквам,хората почти умират… много хора.
When I complain,people almost die… many people.Една жена почти умира се опитва да спаси кучето си".
A woman nearly died, trying to save her dog".Кевин Смит разкрива, че почти умира след“масивен сърдечен удар”.
Kevin Smith reveals he nearly died from'massive heart attack'.Инсаров почти умира от пневмония и само частично се възстановява.
Insarov nearly dies from pneumonia and only partly recovers.След загубата си на Татуин,от Люк и компания, той почти умира.
Кевин Смит разкрива, че почти умира след“масивен сърдечен удар”.
Clerks director Kevin Smith reveals he nearly died after'massive heart attack'.През 1528 г. Ана почти умира от потенето, което вероятно е вид грип.
In 1528, Anne nearly died of the sweating sickness, which was probably a type of influenza.Татко тества отрицателно за стрептокок в гърлото, след което почти умира от редки усложнения.
Dad tests negative for strep throat, then nearly dies from rare complications.Едни хора умират, други почти умират- така е като затънеш в порядките на света.
Some people Мими Гибсън- Лъки,кученце на Понго и Пердита, което почти умира, след като се ражда.
MimiGibson as Lucky,a runty puppy of Pongo and Perdita who nearly dies after being born.Той почти умира, когато среща осиновената дъщеря на Смърт- Изабел, но е спасен от Багажът.
He is nearly killed when he meets Death's adopted daughter Ysabell, but Защо почти умре в Сирия когато можем да бъдем там точно сега почти умира в ураган?
Why През 1848 г. той почти умира от свръх доза опиум, достъпен на пазара като успокоително и болкоуспокояващо.
In 1848, he nearly died from an overdose of laudanum, readily available as atranquilizer and pain killer.MAN срещу природата След като майката на Катрин роди бебе,тя се изправя пред усложнения и почти умира.
MAN vs. NATURE After Catherine's mother gives birth to a baby girl,she faces complications and nearly dies.По време на спасителна мисия в космоса Джийн почти умира, след като е ударена от загадъчна космическа сила.
During a rescue mission in space, Jean is nearly killed when she Ранди Джексън от"Джексън Файв" е сериозно ранен в катастрофа, от която се сдобива с два счупени крака и почти умира в болницата, когато по невнимание е инжектиран с метадон….
Randy Jackson of The Jackson Five was seriously injured in a car crash breaking both legs and almost died in the emergency room when a nurse inadvertently injects him with methadone.Във втория си сезон като арбитър,Били почти умира, когато той е бил улучен в главата с бутилка хвърлена от разярен фен на Детройт-St.
In his second season as an umpire,Billy nearly died when he was struck in the head by a bottle thrown by an irate fan at a Detroit-St.Това беше стресираща година за нас с неговите здравословни проблеми и почти умира, докато беше в интензивно лечение в кома.
This was a stressful year for us with his health issues and almost dying while in intensive care in a coma.За“удобния автобус” от единия до другия край- добре това е просто приказка Веднъж карахме само от Кох Самуи Банкок на ВИП автобус с дете(за 1500 бат от носа) и почти умира на пътя.
About the"comfortable bus" from onethe end of the other- well, it's just a fairy tale We once drove just from Samui to Bangkok on a VIP bus with a child(for 1,500 baht from the nose) and almost died on the road.Известно е също, че Кърт носи копие на”Голият Обяд” на Бъроуз("Naked Lunch") в Европа, когато"предозира" и почти умира в рамките на часове, след като Къртни внезапно пристигна в Италия.
Kurt was also known to have a copy of Naked Lunch by Burroughs with him in Europe when he“overdosed” and almost died within hours of Courtney suddenly arriving in Italy.През 2011 г. 25-годишна жена от Ковънтри, която имаше гастрален пръстен(метод за отслабване, при който лента, се поставя около стомаха, за да го стегне исъответно да го направи по-малък и така да се пълни по-бързо), почти умира, когато лентата се изхлузва, причинявайки рана, която се започва да забира.
In 2011, a 25-year-old woman from Coventry who had a gastric band(the band is placed around the stomach andtightened to aid with weight loss) nearly died when the band slipped, causing a wound that turned septic.Капа е официално закрита, означаващо, че не можем да правим страхотни партита където хората почти умират или наистина умират, което означава, че няма да съм популярна и Чад ще ме остави!
Kappa House is officially done, which means we can't throw any more awesome parties where people almost die or actually 
