Какво е " ПОЧТИ УНИЩОЖЕНИ " на Английски - превод на Английски

• almost destroyed
• nearly destroyed
• virtually destroyed
• nearly wiped out

Примери за използване на Почти унищожени на Български и техните преводи на Английски

Райън почти унищожени целия проект.
Ryan nearly destroyed the whole project.

След това средните класи бяха почти унищожени.
The middle class was nearly wiped out.

В 2005, друг пожар почти унищожени клуба.
In 2005, another fire almost destroyed the club.

Те твърдят, че осем са били почти унищожени.
They claimed eight had been virtually destroyed.

Хората са почти унищожени от супервулкан преди 74 000 години.
Humans Were Nearly Wiped Out by This Supervolcano 74,000 Years Ago.

Мозайките. изобразяващи историята на България, са почти унищожени.
Mosaics. depicting the history of Bulgaria are almost destroyed.

Удивително е, че тези сгради са били почти унищожени в началото на 70-те години.
Amazingly, these buildings were almost destroyed by developers in the early 1970s.

Укрепленията са все още защитени, но градовете са почти унищожени.
The bastions are under protection, but the cities are almost destroyed.

Почти унищожени от бомбите в 1944 и от земетресението 1977, то е възстановено в 2005.
Almost destroyed by the bombs in 1944 and by the 1977 earthquake, it was restored in 2005.

В този процес здравето на планетата и здравето ни са почти унищожени.
In the process both the planet's health and our health has been nearly destroyed.

Към дисковете време(CD) почти унищожени пазарните издания на музика на грамофонни плочи.
As at the time CDs(CD) virtually destroyed the market editions of music on vinyl records.

Екосистемите на Аралско море и делтите на реките, вливащи се в него, са почти унищожени.
The ecosystems of the Aral Sea and the river deltas feeding into it have been nearly destroyed.

Сапьорните взводи бяха почти унищожени, така че нямаше кой да направи пасажи в минни полета.
Sapyorny platoons were almost destroyed, so there was no one to make passages in minefields.

Ако тези храни се оставят на слънце или бъдат оставени да се затоплят, различните витамини B са почти унищожени.
If these foods stay in the sun or are too hot, the various B vitamins are almost destroyed.

Градовете Русе, Силистра, Варна и Видин са почти унищожени през 1802 г. от земетресение с магнитуд 7, 9.
In 1802, the cities of Ruse, Silistra, Varna, and Vidin were almost destroyed in a magnitude 7.9 earthquake.

След голямата криза през 30-те години на миналия век розовите насаждения са почти унищожени.
During the great economic crisis in the 30s of the last century, the rose plantations in the region were almost destroyed.

То почти унищожени повече от 288 хиляди сгради в страната, още 254 хил. се нуждаят спешно от възстановяване.
It nearly destroyed more than 288 thousand buildings in the country, another 254 thousand need emergency recovery.

Всъщност можете да чуете как дърветата се чупят и падат сутринта на януари, 26, 2019 в Букурещ, Повече от колите на 50 бяха почти унищожени, според полицията.
You could actually hear the trees breaking and falling in the morning of January, 26, 2019 in Bucharest. More than 50 cars were almost destroyed, according to police.

Почти унищожени от тежки бомбардировки по време на Втората световна война, Милано оттогава е реконструиран и сега блести като един от най-богатите градове в Европа.
Nearly destroyed from heavy bombing during WWII, Milan has since reconstructed and now shines as one of the wealthiest cities in Europe.

Много от тези градове са били почти унищожени по време на борбата за независимост и това е тържествено време да се припомни потисничеството, борбата и свободата.
Many of these towns were virtually destroyed during the fight for independence and it is a solemn time of remembering the oppression, fighting and freedom.

Почти унищожени от тежки бомбардировки по време на Втората световна война, Милано оттогава е реконструиран и сега блести като един от най-богатите градове в Европа.
Nearly destroyed by heavy bombing during World War II, Milan has since remodeled and now shines as one of the affluent cities in Europe.

Преди около 300 години крайбрежните земи на Нева са били покрити от гъсти и зелени борови и смърчови гори, които обаче с течението на времето са почти унищожени от различни фактори.
About 300 years ago the coastal lands of Neva were covered by thick, green pine and spruce forests, but over time these have been almost destroyed by various factors.

Почти унищожени от тежки бомбардировки по време на Втората световна война, Милано оттогава е реконструиран и сега блести като един от най-богатите градове в Европа.
Milan, almost destroyed by heavy bombing during the Second World War, has been reconstructed and is now one of the richest cities in Europe.

Но разплодните запаси в Централна Европа са почти унищожени по нареждане на нацистите, които считат, че не съответстват на добивите от мед по съвременните стандарти и искат да"подобрят" пчелните запаси, съхранявани в райони под техен контрол.
The breeding stocks in Central Europe were nearly destroyed by order of the Nazis, who considered the honey yields not up to modern standards and wanted to"improve" the bee stocks kept in areas under their control.

Почти унищожени от тежки бомбардировки по време на Втората световна война, Милано оттогава е реконструиран и сега блести като един от най-богатите градове в Европа.
Virtually destroyed from heavy bombing during World War II, Milan has been reconstructed since and presently, shines as one of the wealthiest cities of Europe.

Масонската легенда продължава как тези стълбове били почти унищожени, но части от тях оцелели от Потопа, а след това били открити- едната от евреите, а другата от египтяните- така че отново да може да се построи цивилизация от тайните, които били издълбани върху тях.
The Masonic legend goes on to tell how these pillars were almost destroyed, but sections survived the Flood and were subsequently discovered-- one by the Jews, the other by the Egyptians-- so that civilization could be rebuilt from the secrets that had been engraved on to them.

Почти унищожени от тежки бомбардировки по време на Втората световна война, Милано оттогава е реконструиран и сега блести като един от най-богатите градове в Европа.
Almost destroyed by heavy bombers during the Second World War, Milan has already been restored and now shines as the financial and fashion capital of the country.

Селото Ел Чорило е почти унищожено от американски самолети.
The village of El Chorrillo was almost destroyed by US aircraft.

Почти унищожен през 90-те години, секторът остава на повърхността благодарение на външните търговски договори.
Almost destroyed in the 1990s, the sector stayed afloat thanks to foreign commercial contracts.

Ти почти унищожи двама от любимата ми плячка.
You nearly destroyed two of my favored prey.

Как да използвам "почти унищожени" в изречение

"Християнските добродетели, които ни опазиха половин хиляделетие бяха почти унищожени от шепа престъпници..."

Д-р Башир Ябари,страхотен човек и професионалист,спаси зъбите ми,поразени и почти унищожени от тумба некадърници,които не мога да нарека негови колеги,защото би било обидно за него.

За жалост през 1 век преди Христа старите сарди са почти унищожени от римляните. Голяма част са избити, а други са продадени надалеч в робство.

През втората половина на XX в. формите на регионално робство в полза на европейските нации бяха почти унищожени под натиска на военно-политическите свръхсили СССР и САЩ.